ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அஸக்தபு³த்³தி⁴: ஸர்வத்ர
ஜிதாத்மா விக³தஸ்ப்ருஹ:
நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் பரமாம்
ஸம்ந்யாஸேநாதி⁴க³ச்ச²தி ॥ 49 ॥
அஸக்தபு³த்³தி⁴: அஸக்தா ஸங்க³ரஹிதா பு³த்³தி⁴: அந்த:கரணம் யஸ்ய ஸ: அஸக்தபு³த்³தி⁴: ஸர்வத்ர புத்ரதா³ராதி³ஷு ஆஸக்திநிமித்தேஷு, ஜிதாத்மா ஜித: வஶீக்ருத: ஆத்மா அந்த:கரணம் யஸ்ய ஸ: ஜிதாத்மா, விக³தஸ்ப்ருஹ: விக³தா ஸ்ப்ருஹா த்ருஷ்ணா தே³ஹஜீவிதபோ⁴கே³ஷு யஸ்மாத் ஸ: விக³தஸ்ப்ருஹ:, ய: ஏவம்பூ⁴த: ஆத்மஜ்ஞ: ஸ: நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் நிர்க³தாநி கர்மாணி யஸ்மாத் நிஷ்க்ரியப்³ரஹ்மாத்மஸம்போ³தா⁴த் ஸ: நிஷ்கர்மா தஸ்ய பா⁴வ: நைஷ்கர்ம்யம் , நைஷ்கர்ம்யம் தத் ஸித்³தி⁴ஶ்ச ஸா நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴:, நிஷ்கர்மத்வஸ்ய வா நிஷ்க்ரியாத்மரூபாவஸ்தா²நலக்ஷணஸ்ய ஸித்³தி⁴: நிஷ்பத்தி:, தாம் நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் பரமாம் ப்ரக்ருஷ்டாம் கர்மஜஸித்³தி⁴விலக்ஷணாம் ஸத்³யோமுக்த்யவஸ்தா²நரூபாம் ஸம்ந்யாஸேந ஸம்யக்³த³ர்ஶநேந தத்பூர்வகேண வா ஸர்வகர்மஸம்ந்யாஸேந, அதி⁴க³ச்ச²தி ப்ராப்நோதிததா² உக்தம்ஸர்வகர்மாணி மநஸா ஸம்ந்யஸ்ய நைவ குர்வந்ந காரயந்நாஸ்தே’ (ப⁴. கீ³. 5 । 13) இதி ॥ 49 ॥
அஸக்தபு³த்³தி⁴: ஸர்வத்ர
ஜிதாத்மா விக³தஸ்ப்ருஹ:
நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் பரமாம்
ஸம்ந்யாஸேநாதி⁴க³ச்ச²தி ॥ 49 ॥
அஸக்தபு³த்³தி⁴: அஸக்தா ஸங்க³ரஹிதா பு³த்³தி⁴: அந்த:கரணம் யஸ்ய ஸ: அஸக்தபு³த்³தி⁴: ஸர்வத்ர புத்ரதா³ராதி³ஷு ஆஸக்திநிமித்தேஷு, ஜிதாத்மா ஜித: வஶீக்ருத: ஆத்மா அந்த:கரணம் யஸ்ய ஸ: ஜிதாத்மா, விக³தஸ்ப்ருஹ: விக³தா ஸ்ப்ருஹா த்ருஷ்ணா தே³ஹஜீவிதபோ⁴கே³ஷு யஸ்மாத் ஸ: விக³தஸ்ப்ருஹ:, ய: ஏவம்பூ⁴த: ஆத்மஜ்ஞ: ஸ: நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் நிர்க³தாநி கர்மாணி யஸ்மாத் நிஷ்க்ரியப்³ரஹ்மாத்மஸம்போ³தா⁴த் ஸ: நிஷ்கர்மா தஸ்ய பா⁴வ: நைஷ்கர்ம்யம் , நைஷ்கர்ம்யம் தத் ஸித்³தி⁴ஶ்ச ஸா நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴:, நிஷ்கர்மத்வஸ்ய வா நிஷ்க்ரியாத்மரூபாவஸ்தா²நலக்ஷணஸ்ய ஸித்³தி⁴: நிஷ்பத்தி:, தாம் நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் பரமாம் ப்ரக்ருஷ்டாம் கர்மஜஸித்³தி⁴விலக்ஷணாம் ஸத்³யோமுக்த்யவஸ்தா²நரூபாம் ஸம்ந்யாஸேந ஸம்யக்³த³ர்ஶநேந தத்பூர்வகேண வா ஸர்வகர்மஸம்ந்யாஸேந, அதி⁴க³ச்ச²தி ப்ராப்நோதிததா² உக்தம்ஸர்வகர்மாணி மநஸா ஸம்ந்யஸ்ய நைவ குர்வந்ந காரயந்நாஸ்தே’ (ப⁴. கீ³. 5 । 13) இதி ॥ 49 ॥

ஸாத⁴நாநி உபதி³ஶந் நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ம் வ்யபதி³ஶதி -

அஸக்தேதி ।

புத்ராதி³விஷயே சேதஸ: ஸங்கா³பா⁴வே(அ)பி தஸ்ய அஸ்வாதீ⁴நத்வம் ஆஶங்க்ய, ஆஹ-

ஜிதாத்மேதி ।

அஸக்திம் உக்த்வா ஸ்ப்ருஹாபா⁴வம் வத³தா புநருக்தி: இஷ்டா இதி ஆஶங்க்ய, ஆஹ-

தே³ஹேதி ।

உக்தம் அநூத்³யதத்ப²லம் லம்ப⁴யதி -

ய ஏவமிதி ।

கர்மணாம் நிர்க³தௌ ஹேதும் ஆஹ - நிஷ்க்ரியேதி ।

ஸம்யக்³ஜ்ஞாநார்த²த்வேந நைஷ்கர்ம்யஸித்³தி⁴ஶப்³த³ம் வ்யாக்²யாய அர்தா²ந்தரம் ஆஹ -

நைஷ்கர்ம்யஸ்யேதி ।

ப்ரகர்ஷமேவ ப்ரகடயதி -

கர்மஜேதி ।

ஸம்ந்யாஸஸ்ய ஶ்ருதிஸ்ம்ருத்யோ: ஸம்யக்³த³ர்ஶநத்வாப்ரஸித்³தே⁴: அயுக்தம் தாதா³த்ம்யம் இதி ஆஶங்க்ய, பக்ஷாந்தரம் ஆஹ -

தத்பூர்வகேணேதி ।

ஸம்ந்யாஸாத் நைஷ்கர்ம்யப்ராப்தி: இத்யத்ர வாக்யோபக்ரமாநுகூல்யம் ஆஹ -

ததா² சேதி

॥ 49 ॥