ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
விவிக்தஸேவீ லக்⁴வாஶீ
யதவாக்காயமாநஸ:
த்⁴யாநயோக³பரோ நித்யம்
வைராக்³யம் ஸமுபாஶ்ரித: ॥ 52 ॥
விவிக்தஸேவீ அரண்யநதீ³புலிநகி³ரிகு³ஹாதீ³ந் விவிக்தாந் தே³ஶாந் ஸேவிதும் ஶீலம் அஸ்ய இதி விவிக்தஸேவீ, லக்⁴வாஶீ லக்⁴வஶநஶீல:விவிக்தஸேவாலக்⁴வஶநயோ: நித்³ராதி³தோ³ஷநிவர்தகத்வேந சித்தப்ரஸாத³ஹேதுத்வாத் க்³ரஹணம் ; யதவாக்காயமாநஸ: வாக் காயஶ்ச மாநஸம் யதாநி ஸம்யதாநி யஸ்ய ஜ்ஞாநநிஷ்ட²ஸ்ய ஸ: ஜ்ஞாநநிஷ்ட²: யதி: யதவாக்காயமாநஸ: ஸ்யாத்ஏவம் உபரதஸர்வகரண: ஸந் த்⁴யாநயோக³பர: த்⁴யாநம் ஆத்மஸ்வரூபசிந்தநம் , யோக³: ஆத்மவிஷயே ஏகாக்³ரீகரணம் தௌ பரத்வேந கர்தவ்யௌ யஸ்ய ஸ: த்⁴யாநயோக³பர: நித்யம் நித்யக்³ரஹணம் மந்த்ரஜபாத்³யந்யகர்தவ்யாபா⁴வப்ரத³ர்ஶநார்த²ம் , வைராக்³யம் விராக³ஸ்ய பா⁴வ: த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டேஷு விஷயேஷு வைத்ருஷ்ண்யம் ஸமுபாஶ்ரித: ஸம்யக் உபாஶ்ரித: நித்யமே இத்யர்த²: ॥ 52 ॥
விவிக்தஸேவீ லக்⁴வாஶீ
யதவாக்காயமாநஸ:
த்⁴யாநயோக³பரோ நித்யம்
வைராக்³யம் ஸமுபாஶ்ரித: ॥ 52 ॥
விவிக்தஸேவீ அரண்யநதீ³புலிநகி³ரிகு³ஹாதீ³ந் விவிக்தாந் தே³ஶாந் ஸேவிதும் ஶீலம் அஸ்ய இதி விவிக்தஸேவீ, லக்⁴வாஶீ லக்⁴வஶநஶீல:விவிக்தஸேவாலக்⁴வஶநயோ: நித்³ராதி³தோ³ஷநிவர்தகத்வேந சித்தப்ரஸாத³ஹேதுத்வாத் க்³ரஹணம் ; யதவாக்காயமாநஸ: வாக் காயஶ்ச மாநஸம் யதாநி ஸம்யதாநி யஸ்ய ஜ்ஞாநநிஷ்ட²ஸ்ய ஸ: ஜ்ஞாநநிஷ்ட²: யதி: யதவாக்காயமாநஸ: ஸ்யாத்ஏவம் உபரதஸர்வகரண: ஸந் த்⁴யாநயோக³பர: த்⁴யாநம் ஆத்மஸ்வரூபசிந்தநம் , யோக³: ஆத்மவிஷயே ஏகாக்³ரீகரணம் தௌ பரத்வேந கர்தவ்யௌ யஸ்ய ஸ: த்⁴யாநயோக³பர: நித்யம் நித்யக்³ரஹணம் மந்த்ரஜபாத்³யந்யகர்தவ்யாபா⁴வப்ரத³ர்ஶநார்த²ம் , வைராக்³யம் விராக³ஸ்ய பா⁴வ: த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டேஷு விஷயேஷு வைத்ருஷ்ண்யம் ஸமுபாஶ்ரித: ஸம்யக் உபாஶ்ரித: நித்யமே இத்யர்த²: ॥ 52 ॥

சித்தைகாக்³ர்யப்ரஸாதா³ர்த²ம் விவிக்தஸேவித்வம் வ்யாகரோதி -

அரண்யேதி ।

நித்³ராதி³தோ³ஷநிவ்ருத்த்யர்த²ம் லக்⁴வாஶித்வம் விஶத³யதி -

லக்⁴விதி ।

லகு⁴ - பரிமிதம் ஹிதம் மேத்⁴யம் ச அஶிதும் ஶீலம் அஸ்ய இதி ததா² உச்யதே ।

விஶேஷணயோ: தாத்பர்யம் விவ்ருணோதி -

விவிக்தேதி ।

நித்³ராதீ³தி ஆதி³ஶப்³தா³த் ஆலஸ்யப்ரமாதா³த³ய: பு³த்³தி⁴விக்ஷேபகா: விவக்ஷிதா: ।

வக்ஷ்யமாணத்⁴யாநயோக³யோ: உபாயத்வேந விஶேஷணாந்தரம் விப⁴ஜதே -

வாக் சேதி ।

வாகா³தி³ஸம்யமஸ்ய ஆவஶ்யகத்வத்³யோதநார்த²ம் ஸ்யாத் இத்யுக்தம் ।

ஸம்யதவாகா³தி³கரணக்³ராமஸ்ய அநாயாஸேந கர்தவ்யம் உபதி³ஶதி -

ஏவமிதி ।

மந்த்ரஜபாதி³ இதி ஆதி³பதே³ந ப்ரத³க்ஷிணப்ரணாமாத³ய: த்⁴யாநயோக³ப்ரதிப³ந்த⁴கா: க்³ருஹீதா: ।

உக்தயோரேவ த்⁴யாநயோக³யோ: உபாயத்வேந உக்தம் விராக³பா⁴வம் விப⁴ஜதே -

த்³ருஷ்டேதி ।

ஸம்யக்த்வமேவ வ்யநக்தி -

நித்யமிதி

॥ 52 ॥