ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அஹங்காரம் ப³லம் த³ர்பம்
காமம் க்ரோத⁴ம் பரிக்³ரஹம்
விமுச்ய நிர்மம: ஶாந்தோ
ப்³ரஹ்மபூ⁴யாய கல்பதே ॥ 53 ॥
அஹங்காரம் அஹங்கரணம் அஹங்கார: தே³ஹாதி³ஷு தம் , ப³லம் ஸாமர்த்²யம் காமராக³ஸம்யுக்தம் இதரத் ஶரீராதி³ஸாமர்த்²யம் ஸ்வாபா⁴விகத்வேந தத்த்யாக³ஸ்ய அஶக்யத்வாத்த³ர்பம் த³ர்போ நாம ஹர்ஷாநந்தரபா⁴வீ த⁴ர்மாதிக்ரமஹேது: ஹ்ருஷ்டோ த்³ருப்யதி த்³ருப்தோ த⁴ர்மமதிக்ராமதி’ (ஆ. த⁴. ஸூ. 1 । 13 । 4) இதி ஸ்மரணாத் ; தம் , காமம் இச்சா²ம் க்ரோத⁴ம் த்³வேஷம் பரிக்³ரஹம் இந்த்³ரியமநோக³ததோ³ஷபரித்யாகே³(அ)பி ஶரீரதா⁴ரணப்ரஸங்கே³ந த⁴ர்மாநுஷ்டா²நநிமித்தேந வா பா³ஹ்ய: பரிக்³ரஹ: ப்ராப்த:, தம் விமுச்ய பரித்யஜ்ய, பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகோ பூ⁴த்வா, தே³ஹஜீவநமாத்ரே(அ)பி நிர்க³தமமபா⁴வ: நிர்மம:, அத ஏவ ஶாந்த: உபரத:, ய: ஸம்ஹ்ருதஹர்ஷாயாஸ: யதி: ஜ்ஞாநநிஷ்ட²: ப்³ரஹ்மபூ⁴யாய ப்³ரஹ்மப⁴வநாய கல்பதே ஸமர்தோ² ப⁴வதி ॥ 53 ॥
அஹங்காரம் ப³லம் த³ர்பம்
காமம் க்ரோத⁴ம் பரிக்³ரஹம்
விமுச்ய நிர்மம: ஶாந்தோ
ப்³ரஹ்மபூ⁴யாய கல்பதே ॥ 53 ॥
அஹங்காரம் அஹங்கரணம் அஹங்கார: தே³ஹாதி³ஷு தம் , ப³லம் ஸாமர்த்²யம் காமராக³ஸம்யுக்தம் இதரத் ஶரீராதி³ஸாமர்த்²யம் ஸ்வாபா⁴விகத்வேந தத்த்யாக³ஸ்ய அஶக்யத்வாத்த³ர்பம் த³ர்போ நாம ஹர்ஷாநந்தரபா⁴வீ த⁴ர்மாதிக்ரமஹேது: ஹ்ருஷ்டோ த்³ருப்யதி த்³ருப்தோ த⁴ர்மமதிக்ராமதி’ (ஆ. த⁴. ஸூ. 1 । 13 । 4) இதி ஸ்மரணாத் ; தம் , காமம் இச்சா²ம் க்ரோத⁴ம் த்³வேஷம் பரிக்³ரஹம் இந்த்³ரியமநோக³ததோ³ஷபரித்யாகே³(அ)பி ஶரீரதா⁴ரணப்ரஸங்கே³ந த⁴ர்மாநுஷ்டா²நநிமித்தேந வா பா³ஹ்ய: பரிக்³ரஹ: ப்ராப்த:, தம் விமுச்ய பரித்யஜ்ய, பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகோ பூ⁴த்வா, தே³ஹஜீவநமாத்ரே(அ)பி நிர்க³தமமபா⁴வ: நிர்மம:, அத ஏவ ஶாந்த: உபரத:, ய: ஸம்ஹ்ருதஹர்ஷாயாஸ: யதி: ஜ்ஞாநநிஷ்ட²: ப்³ரஹ்மபூ⁴யாய ப்³ரஹ்மப⁴வநாய கல்பதே ஸமர்தோ² ப⁴வதி ॥ 53 ॥

நித்யம் த்⁴யாநயோக³பரத்வே ஸமுச்சிதம் காரணாந்தரம் விவ்ருணோதி -

அஹங்கரணமிதி ।

ஸாமர்த்²யமாத்ரே ப³லஶப்³தா³த் உபலப்⁴யமாநே கிமிதி விஶேஷவசநம் ? இதி ஆஶங்க்ய ஆஹ -

ஸ்வாபா⁴விகத்வேநேதி ।

உக்தே அர்த²ம் மாநம் ஆஹ-

ஹ்ருஷ்ட இதி ।

வைராக்³யஶப்³தே³ந லப்³த⁴ஸ்யாபி காமத்யாக³ஸ்ய புந: வசநம் ப்ரக்ருஷ்டத்வக்²யாபநார்த²ம் ।

அஹங்காராதி³த்யாகே³ பரிக்³ரஹப்ராப்த்யபா⁴வாத் தத்த்யாகோ³க்தி: அயுக்தா இதி ஆஶங்க்ய, ஆஹ -

இந்த்³ரியேதி ।

பரிக்³ரஹாபா⁴வே மமத்வவிஷயாபா⁴வாத் நிர்மமத்வம் கத²ம் ? இதி  ஆஶங்க்ய, ஆஹ -

தே³ஹேதி ।

அஹங்காரமமகாரயோ: அபா⁴வேந ப்ராப்தாம் அந்த:கரணோபரதிம் அநுவத³தி -

அத ஏவேதி ।

உக்தம் அநூத்³ய ஜீவந்நேவ அஸௌ ப்³ரஹ்ம ப⁴வதி இதி ப²லிதம் ஆஹ -

ய: ஸம்ஹ்ருதேதி ।

ஜ்ஞாநநிஷ்ட²பதா³த் ஊர்த்⁴வம் ஸஶப்³தோ³ த்³ரஷ்டவ்ய: । ப்³ரஹ்மண: ப⁴வநம் அநுஸந்தா⁴நபரிபாகபர்யந்தம் ஸாக்ஷாத்கரணம் தத³ர்த²ம் இதி யாவத்

॥ 53 ॥