தைத்திரீயோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
வநமாலாவ்யாக்²யா
 
மஹ இதி ப்³ரஹ்ம । ப்³ரஹ்மணா வாவ ஸர்வே வேதா³ மஹீயந்தே । பூ⁴ரிதி வை ப்ராண: । பு⁴வ இத்யபாந: । ஸுவரிதி வ்யாந: । மஹ இத்யந்நம் । அந்நேந வாவ ஸர்வே ப்ராணா மஹீயந்தே । தா வா ஏதாஶ்சதஸ்ரஶ்சதுர்தா⁴ । சதஸ்ரஶ்சதஸ்ரோ வ்யாஹ்ருதய: । தா யோ வேத³ । ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம । ஸர்வே(அ)ஸ்மை தே³வா ப³லிமாவஹந்தி ॥ 3 ॥
பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவரிதி । இதீத்யுக்தோபப்ரத³ர்ஶநார்த²: । ஏதாஸ்திஸ்ர இதி ச ப்ரத³ர்ஶிதாநாம் பராமர்ஶார்த²: பராம்ருஷ்டா: ஸ்மர்யந்தே வை இத்யநேந । திஸ்ர ஏதா: ப்ரஸித்³தா⁴ வ்யாஹ்ருதய: ஸ்மர்யந்த இதி யாவத் । தாஸாம் இயம் சதுர்தீ² வ்யாஹ்ருதிர்மஹ இதி ; தாமேதாம் சதுர்தீ²ம் மஹாசமஸஸ்யாபத்யம் மாஹாசமஸ்ய: ப்ரவேத³யதே, உ ஹ ஸ்ம இத்யேதேஷாம் வ்ருத்தாநுகத²நார்த²த்வாத் விதி³தவாந் த³த³ர்ஶேத்யர்த²: । மாஹாசமஸ்யக்³ரஹணமார்ஷாநுஸ்மரணார்த²ம் । ருஷ்யநுஸ்மரணமப்யுபாஸநாங்க³மிதி க³ம்யதே, இஹோபதே³ஶாத் । யேயம் மாஹாசமஸ்யேந த்³ருஷ்டா வ்யாஹ்ருதி: மஹ இதி, தத் ப்³ரஹ்ம । மஹத்³தி⁴ ப்³ரஹ்ம ; மஹஶ்ச வ்யாஹ்ருதி: । கிம் புநஸ்தத் ? ஸ ஆத்மா, ஆப்நோதேர்வ்யாப்திகர்மண: ஆத்மா ; இதராஶ்ச வ்யாஹ்ருதயோ லோகா தே³வா வேதா³: ப்ராணாஶ்ச மஹ இத்யநேந வ்யாஹ்ருத்யாத்மநா ஆதி³த்யசந்த்³ரப்³ரஹ்மாந்நபூ⁴தேந வ்யாப்யந்தே யத:, அத அங்கா³நி அவயவா: அந்யா: தே³வதா: । தே³வதாக்³ரஹணமுபலக்ஷணார்த²ம் லோகாதீ³நாம் । மஹ இத்யஸ்ய வ்யாஹ்ருத்யாத்மநோ தே³வா லோகாத³யஶ்ச ஸர்வே அவயவபூ⁴தா யத:, அத ஆஹ - ஆதி³த்யாதி³பி⁴ர்லோகாத³யோ மஹீயந்த இதி । ஆத்மநா ஹ்யங்கா³நி மஹீயந்தே மஹநம் வ்ருத்³தி⁴: உபசய: । மஹீயந்தே வர்த⁴ந்த இத்யர்த²: । அயம் லோக: அக்³நி: ருக்³வேத³: ப்ராண இதி ப்ரத²மா வ்யாஹ்ருதி: பூ⁴:, அந்தரிக்ஷம் வாயு: ஸாமாநி அபாந: இதி த்³விதீயா வ்யாஹ்ருதி: பு⁴வ: ; அஸௌ லோக: ஆதி³த்ய: யஜூம்ஷி வ்யாந: இதி த்ருதீயா வ்யாஹ்ருதி: ஸுவ: ; ஆதி³த்ய: சந்த்³ரமா: ப்³ரஹ்ம அந்நம் இதி சதுர்தீ² வ்யாஹ்ருதி: மஹ: இத்யேவம் ஏகைகாஶ்சதுர்தா⁴ ப⁴வந்தி । மஹ இதி ப்³ரஹ்ம ப்³ரஹ்மேத்யோங்கார:, ஶப்³தா³தி⁴காரே அந்யஸ்யாஸம்ப⁴வாத் । உக்தார்த²மந்யத் । தா வா ஏதாஶ்சதஸ்ரஶ்சதுர்தே⁴தி । தா வை ஏதா: பூ⁴ர்பு⁴வ:ஸுவர்மஹ இதி சதஸ்ர: ஏகைகஶ: சதுர்தா⁴ சது:ப்ரகாரா: । தா⁴ - ஶப்³த³: ப்ரகாரவசந: । சதஸ்ரஶ்சதஸ்ர: ஸத்ய: சதுர்தா⁴ ப⁴வந்தீத்யர்த²: । தாஸாம் யதா²க்ல்ருப்தாநாம் புநருபதே³ஶஸ்ததை²வோபாஸநநியமார்த²: । தா: யதோ²க்தா வ்யாஹ்ருதீ: ய: வேத³, ஸ வேத³ விஜாநாதி । கிம் தத் ? ப்³ரஹ்ம । நநு, ‘தத்³ப்³ரஹ்ம ஸ ஆத்மா’ இதி ஜ்ஞாதே ப்³ரஹ்மணி, ந வக்தவ்யமவிஜ்ஞாதவத் ‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இதி ; ந ; தத்³விஶேஷவிவக்ஷுத்வாத³தோ³ஷ: । ஸத்யம் விஜ்ஞாதம் சதுர்த²வ்யாஹ்ருத்யா ஆத்மா ப்³ரஹ்மேதி ; ந து தத்³விஶேஷ: - ஹ்ருத³யாந்தருபலப்⁴யத்வம் மநோமயத்வாதி³ஶ்ச । ‘ஶாந்திஸம்ருத்³த⁴ம்’ இத்யேவமந்தோ விஶேஷணவிஶேஷரூபோ த⁴ர்மபூகோ³ ந விஜ்ஞாயத இதி ; தத்³விவக்ஷு ஹி ஶாஸ்த்ரமவிஜ்ஞாதமிவ ப்³ரஹ்ம மத்வா ‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இத்யாஹ । அதோ ந தோ³ஷ: । யோ வா வக்ஷ்யமாணேந த⁴ர்மபூகே³ண விஶிஷ்டம் ப்³ரஹ்ம வேத³, ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம இத்யபி⁴ப்ராய: । அதோ வக்ஷ்யமாணாநுவாகேநைகவாக்யதா அஸ்ய, உப⁴யோர்ஹ்யநுவாகயோரேகமுபாஸநம் । லிங்கா³ச்ச । ‘பூ⁴ரித்யக்³நௌ ப்ரதிதிஷ்ட²தி’ இத்யாதி³கம் லிங்க³முபாஸநைகத்வே । விதா⁴யகாபா⁴வாச்ச । ந ஹி வேத³ உபாஸீத வேதி விதா⁴யக: கஶ்சிச்ச²ப்³தோ³(அ)ஸ்தி । வ்யாஹ்ருத்யநுவாகே ‘தா யோ வேத³’ இதி து வக்ஷ்யமாணார்த²த்வாந்நோபாஸநாபே⁴த³க: । வக்ஷ்யமாணார்த²த்வம் ச தத்³விஶேஷவிவக்ஷுத்வாதி³த்யாதி³நோக்தம் । ஸர்வே தே³வா: அஸ்மை ஏவம்விது³ஷே அங்க³பூ⁴தா: ஆவஹந்தி ஆநயந்தி ப³லிம் , ஸ்வாராஜ்யப்ராப்தௌ ஸத்யாமித்யர்த²: ॥
மஹ இதி ப்³ரஹ்ம । ப்³ரஹ்மணா வாவ ஸர்வே வேதா³ மஹீயந்தே । பூ⁴ரிதி வை ப்ராண: । பு⁴வ இத்யபாந: । ஸுவரிதி வ்யாந: । மஹ இத்யந்நம் । அந்நேந வாவ ஸர்வே ப்ராணா மஹீயந்தே । தா வா ஏதாஶ்சதஸ்ரஶ்சதுர்தா⁴ । சதஸ்ரஶ்சதஸ்ரோ வ்யாஹ்ருதய: । தா யோ வேத³ । ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம । ஸர்வே(அ)ஸ்மை தே³வா ப³லிமாவஹந்தி ॥ 3 ॥
பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவரிதி । இதீத்யுக்தோபப்ரத³ர்ஶநார்த²: । ஏதாஸ்திஸ்ர இதி ச ப்ரத³ர்ஶிதாநாம் பராமர்ஶார்த²: பராம்ருஷ்டா: ஸ்மர்யந்தே வை இத்யநேந । திஸ்ர ஏதா: ப்ரஸித்³தா⁴ வ்யாஹ்ருதய: ஸ்மர்யந்த இதி யாவத் । தாஸாம் இயம் சதுர்தீ² வ்யாஹ்ருதிர்மஹ இதி ; தாமேதாம் சதுர்தீ²ம் மஹாசமஸஸ்யாபத்யம் மாஹாசமஸ்ய: ப்ரவேத³யதே, உ ஹ ஸ்ம இத்யேதேஷாம் வ்ருத்தாநுகத²நார்த²த்வாத் விதி³தவாந் த³த³ர்ஶேத்யர்த²: । மாஹாசமஸ்யக்³ரஹணமார்ஷாநுஸ்மரணார்த²ம் । ருஷ்யநுஸ்மரணமப்யுபாஸநாங்க³மிதி க³ம்யதே, இஹோபதே³ஶாத் । யேயம் மாஹாசமஸ்யேந த்³ருஷ்டா வ்யாஹ்ருதி: மஹ இதி, தத் ப்³ரஹ்ம । மஹத்³தி⁴ ப்³ரஹ்ம ; மஹஶ்ச வ்யாஹ்ருதி: । கிம் புநஸ்தத் ? ஸ ஆத்மா, ஆப்நோதேர்வ்யாப்திகர்மண: ஆத்மா ; இதராஶ்ச வ்யாஹ்ருதயோ லோகா தே³வா வேதா³: ப்ராணாஶ்ச மஹ இத்யநேந வ்யாஹ்ருத்யாத்மநா ஆதி³த்யசந்த்³ரப்³ரஹ்மாந்நபூ⁴தேந வ்யாப்யந்தே யத:, அத அங்கா³நி அவயவா: அந்யா: தே³வதா: । தே³வதாக்³ரஹணமுபலக்ஷணார்த²ம் லோகாதீ³நாம் । மஹ இத்யஸ்ய வ்யாஹ்ருத்யாத்மநோ தே³வா லோகாத³யஶ்ச ஸர்வே அவயவபூ⁴தா யத:, அத ஆஹ - ஆதி³த்யாதி³பி⁴ர்லோகாத³யோ மஹீயந்த இதி । ஆத்மநா ஹ்யங்கா³நி மஹீயந்தே மஹநம் வ்ருத்³தி⁴: உபசய: । மஹீயந்தே வர்த⁴ந்த இத்யர்த²: । அயம் லோக: அக்³நி: ருக்³வேத³: ப்ராண இதி ப்ரத²மா வ்யாஹ்ருதி: பூ⁴:, அந்தரிக்ஷம் வாயு: ஸாமாநி அபாந: இதி த்³விதீயா வ்யாஹ்ருதி: பு⁴வ: ; அஸௌ லோக: ஆதி³த்ய: யஜூம்ஷி வ்யாந: இதி த்ருதீயா வ்யாஹ்ருதி: ஸுவ: ; ஆதி³த்ய: சந்த்³ரமா: ப்³ரஹ்ம அந்நம் இதி சதுர்தீ² வ்யாஹ்ருதி: மஹ: இத்யேவம் ஏகைகாஶ்சதுர்தா⁴ ப⁴வந்தி । மஹ இதி ப்³ரஹ்ம ப்³ரஹ்மேத்யோங்கார:, ஶப்³தா³தி⁴காரே அந்யஸ்யாஸம்ப⁴வாத் । உக்தார்த²மந்யத் । தா வா ஏதாஶ்சதஸ்ரஶ்சதுர்தே⁴தி । தா வை ஏதா: பூ⁴ர்பு⁴வ:ஸுவர்மஹ இதி சதஸ்ர: ஏகைகஶ: சதுர்தா⁴ சது:ப்ரகாரா: । தா⁴ - ஶப்³த³: ப்ரகாரவசந: । சதஸ்ரஶ்சதஸ்ர: ஸத்ய: சதுர்தா⁴ ப⁴வந்தீத்யர்த²: । தாஸாம் யதா²க்ல்ருப்தாநாம் புநருபதே³ஶஸ்ததை²வோபாஸநநியமார்த²: । தா: யதோ²க்தா வ்யாஹ்ருதீ: ய: வேத³, ஸ வேத³ விஜாநாதி । கிம் தத் ? ப்³ரஹ்ம । நநு, ‘தத்³ப்³ரஹ்ம ஸ ஆத்மா’ இதி ஜ்ஞாதே ப்³ரஹ்மணி, ந வக்தவ்யமவிஜ்ஞாதவத் ‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இதி ; ந ; தத்³விஶேஷவிவக்ஷுத்வாத³தோ³ஷ: । ஸத்யம் விஜ்ஞாதம் சதுர்த²வ்யாஹ்ருத்யா ஆத்மா ப்³ரஹ்மேதி ; ந து தத்³விஶேஷ: - ஹ்ருத³யாந்தருபலப்⁴யத்வம் மநோமயத்வாதி³ஶ்ச । ‘ஶாந்திஸம்ருத்³த⁴ம்’ இத்யேவமந்தோ விஶேஷணவிஶேஷரூபோ த⁴ர்மபூகோ³ ந விஜ்ஞாயத இதி ; தத்³விவக்ஷு ஹி ஶாஸ்த்ரமவிஜ்ஞாதமிவ ப்³ரஹ்ம மத்வா ‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இத்யாஹ । அதோ ந தோ³ஷ: । யோ வா வக்ஷ்யமாணேந த⁴ர்மபூகே³ண விஶிஷ்டம் ப்³ரஹ்ம வேத³, ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம இத்யபி⁴ப்ராய: । அதோ வக்ஷ்யமாணாநுவாகேநைகவாக்யதா அஸ்ய, உப⁴யோர்ஹ்யநுவாகயோரேகமுபாஸநம் । லிங்கா³ச்ச । ‘பூ⁴ரித்யக்³நௌ ப்ரதிதிஷ்ட²தி’ இத்யாதி³கம் லிங்க³முபாஸநைகத்வே । விதா⁴யகாபா⁴வாச்ச । ந ஹி வேத³ உபாஸீத வேதி விதா⁴யக: கஶ்சிச்ச²ப்³தோ³(அ)ஸ்தி । வ்யாஹ்ருத்யநுவாகே ‘தா யோ வேத³’ இதி து வக்ஷ்யமாணார்த²த்வாந்நோபாஸநாபே⁴த³க: । வக்ஷ்யமாணார்த²த்வம் ச தத்³விஶேஷவிவக்ஷுத்வாதி³த்யாதி³நோக்தம் । ஸர்வே தே³வா: அஸ்மை ஏவம்விது³ஷே அங்க³பூ⁴தா: ஆவஹந்தி ஆநயந்தி ப³லிம் , ஸ்வாராஜ்யப்ராப்தௌ ஸத்யாமித்யர்த²: ॥
பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவரிதி ; இதீத்யுக்தேதி ; ப்ரத³ர்ஶிதாநாமிதி ; பராம்ருஷ்டா இதி ; திஸ்ர ஏதா இதி ; ஸ்மர்யந்தே தாவதி³தி ; அபத்யமிதி ; உ ஹ ஸ்ம இத்யேதேஷாமிதி ; த³த³ர்ஶேத்யர்த²: இதி ; ஆர்ஷேதி ; ருஷ்யநுஸ்மரணமபீதி ; இஹோபதே³ஶாதி³தி ; தத்³ப்³ரஹ்மேதி ; மஹத்³தி⁴ கில ப்³ரஹ்ம மஹதீ ச வ்யாஹ்ருதிரிதி ; கிம் புநஸ்ததி³தி ; ஆப்நோதேரிதி ; இதராஶ்சேத்யாதி³நா யதோ(அ)த இத்யந்தேந ; ஆதி³த்யசந்த்³ரப்³ரஹ்மாந்நபூ⁴தேநேதி ; அங்கா³நீதி ; தே³வதாக்³ரஹணமிதி ; மஹ இத்யேதஸ்யேத்யாதி³நா இதீத்யந்தேந ; ஆத்மநா ஹீதி ; அயம் லோக இத்யாதி³நா ; பூ⁴ரிதீதி ; ஏவமுத்தரா இதி ; ப்³ரஹ்மேத்யோங்கார இதி ; சதஸ்ரஶ்சதஸ்ர: ஸத்ய இதி ; தாஸாம் யதா²க்ல்ருப்தாநாமிதி ; நந்விதி ; நேதி ; ஸத்யமித்யாதி³நா ; ஹ்ருத³யாந்தரித்யாதி³நா ; தத்³விவக்ஷ்விதி ; யோ ஹீதி ; அதோ வக்ஷ்யமாணேதி ; உப⁴யோரிதி ; பூ⁴ரித்யக்³நாவிதி ; விதா⁴யகாபா⁴வாச்சேதி ; ந ஹீதி ; தா யோ வேதே³தி த்விதி ; வக்ஷ்யமாணார்த²த்வாந்நோபாஸநபே⁴த³க இதி ; வக்ஷ்யமாணார்த²த்வம் சேதி ; ஸ்வாராஜ்யேதி ;

தாத்பர்யமுக்த்வாக்ஷரவ்யாக்²யாநாய ப்ரதீகமாத³த்தே —

பூ⁴ர்பு⁴வ: ஸுவரிதி ।

இதீத்யுக்தேதி ।

பூ⁴ர்பு⁴வ:ஸுவரிதி வாக்யேநோக்தாநாம் வ்யாஹ்ருதீநாம் பாட²க்ரமலப்³த⁴க்ரமாநுவாதா³ர்த²: ஶ்ருதாவிதிஶப்³த³ இத்யர்த²: ।

ப்ரத³ர்ஶிதாநாமிதி ।

ப்ரத³ர்ஶிதக்ரமோபேதாநாம் வ்யாஹ்ருதீநாம் ஸ்வரூபாநுவாதா³ர்த² ஏதாஸ்திஸ்ரோ வ்யாஹ்ருதய இதி ஶப்³த³ இத்யர்த²: ।

நநு க்ரமத: ஸ்வரூபதஶ்ச தா: கிமர்த²ம் பராம்ருஶ்யந்தே ? தத்ராஹ —

பராம்ருஷ்டா இதி ।

ஸ்ம்ருதிம் விவ்ருணோதி —

திஸ்ர ஏதா இதி ।

ஸ்மர்யந்தே தாவதி³தி ।

தாவச்ச²ப்³த³: ப்ராத²ம்யார்த²: । கர்மகாண்டே³ கர்மாங்க³த்வேந ப்ரஸித்³த⁴வ்யாஹ்ருதய: இஹ ப்ரத²மம் ஸ்மர்யந்தே வை-ஶப்³தே³ந தாஸு க்ரமேணோபாஸநவிதா⁴நார்த²மித்யர்த²: । ஸோமபாநார்த²ம் மஹாம்ஶ்சமஸோ யஸ்ய ஸ மஹாசமஸ இதி வேத³பா⁴ஷ்யகாரா: ।

அபத்யமிதி ।

கோ³த்ராபத்யமித்யர்த²: । ததா² ச வார்த்திகே த³ர்ஶிதம் - ‘மஹாசமஸகோ³த்ரத்வாத்³கோ³த்ரார்த²ஸ்தத்³தி⁴தோ ப⁴வேத்’ இதி ।

ப்ரவேத³யத இதி லடோ பூ⁴தார்த²பரத்வேந வ்யாக்²யாநே ஹேதுமஹா —

உ ஹ ஸ்ம இத்யேதேஷாமிதி ।

ருஷேஶ்சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிவிஷயகம் வேத³நம் யோக³ப்ரபா⁴வஜநிதம் ப்ரத்யக்ஷமேவேதி மத்வாஹ —

த³த³ர்ஶேத்யர்த²: இதி ।

ஆர்ஷேதி ।

ருஷிஸம்ப³ந்த்⁴யநுஸ்மரணமார்ஷம் , தஸ்யாநுஸ்மரணஸ்ய கர்தவ்யதாத்³யோதநார்த²மித்யர்த²: ।

நநு தஸ்யோபாஸநாங்க³த்வே ஸதி கர்தவ்யதா ஸித்⁴யதி, ததே³வ குத இதி ; தத்ராஹ —

ருஷ்யநுஸ்மரணமபீதி ।

இஹோபதே³ஶாதி³தி ।

உபாஸநப்ரகரணே ருஷே: ஸங்கீர்தநாதி³த்யர்த²: । உத்தரத்ரோபதே³க்ஷ்யமாணாயா க³தேரபி சிந்தநமுபாஸநாங்க³த்வேந கர்தவ்யமிஹோபதே³ஶாவிஶேஷாதி³த்யபேரர்த²: ।

தத்³ப்³ரஹ்மேதி ।

தச்சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபம் ப்³ரஹ்மேதி சிந்தயேதி³த்யர்த²: ।

இதரவ்யாஹ்ருதித்யாகே³ந சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபே ப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டிவிதா⁴நே நியாமகமாஹ —

மஹத்³தி⁴ கில ப்³ரஹ்ம மஹதீ ச வ்யாஹ்ருதிரிதி ।

மஹத்த்வம் வ்யாபகத்வம் , தச்ச ப்³ரஹ்மண: ஶ்ருதிஷு ப்ரஸித்³த⁴மிதி த்³யோதநார்தௌ² ஹி கிலேதி நிபாதௌ । சதுர்த²வ்யாஹ்ருதேரிதரவ்யாஹ்ருத்யபேக்ஷயா வ்யாபகத்வம் வக்ஷ்யதி । ததா² ச வ்யாபகத்வஸாம்யேந சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபே ப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டிவிதி⁴ரிதி பா⁴வ: ।

சதுர்த²வ்யாஹ்ருதேர்வ்யாபகத்வம் நிரூபயிதும் ப்ருச்ச²தி —

கிம் புநஸ்ததி³தி ।

மஹ இதி வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபம் ப்³ரஹ்மேத்யுக்தம் , தத்³வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபம் புநரபி கிம் கீத்³ருஶமித்யக்ஷரார்த²: । அத்ரோத்தரம் ஸ ஆத்மேதி ஶ்ருதி: । விதே⁴யாபேக்ஷயா பும்லிங்க³நிர்தே³ஶ:, ஸ சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபமாத்மா இதரவ்யாஹ்ருத்யபேக்ஷயா வ்யாபகமித்யர்த²: ।

நநு சேதநே ரூட⁴ஸ்யாத்மஶப்³த³ஸ்ய கத²ம் வ்யாபகத்வமர்த²: ? யோகே³நேத்யாஹ —

ஆப்நோதேரிதி ।

வ்யாப்தி: கர்ம க்ரியா அர்தோ² யஸ்ய ; ததஶ்ச வ்யாப்திவாசகாதா³ப்நோதே: ஸகாஶாந்நிஷ்பந்நோ(அ)யமாத்மஶப்³தோ³ வ்யாபகத்வபோ³த⁴க இத்யர்த²: ।

மஹ இதி வ்யாஹ்ருதேராத்மஶ்ருத்யுக்தமிதரவ்யாஹ்ருத்யபேக்ஷயா வ்யாபகத்வமுபபாத³யதி —

இதராஶ்சேத்யாதி³நா யதோ(அ)த இத்யந்தேந ।

ச-ஶப்³தோ³(அ)வதா⁴ரணே ।

நந்விதரவ்யாஹ்ருதயோ மஹ இத்யநேந வ்யாப்யந்த இத்யயுக்தம் , இதரவ்யாஹ்ருதேஷு மஹ இத்யஸ்யாக்ஷராநுவ்ருத்தேரத³ர்ஶநாதி³த்யாஶங்க்யாஹ —

ஆதி³த்யசந்த்³ரப்³ரஹ்மாந்நபூ⁴தேநேதி ।

மஹ இதி வ்யாஹ்ருத்யாத்மந ஆதி³த்யாதி³பூ⁴தத்வமித்த²ம் ஶ்ரூயதே - ’மஹ இத்யாதி³த்ய:, மஹ இதி சந்த்³ரமா: மஹ இதி ப்³ரஹ்ம, மஹ இத்யந்நம்’ இதி । மஹ இதி ப்³ரஹ்மேத்யத்ர ப்³ரஹ்மோங்கார இதி வக்ஷ்யதி । நந்வாதி³த்யாதீ³நாம் லோகாதி³ஷ்வேவ வ்யாப்தி:, ந வ்யாஹ்ருதிஷு, அநுபலம்பா⁴த் ; ததஶ்ச கத²மாதி³த்யசந்த்³ரப்³ரஹ்மாந்நபூ⁴தேந மஹ இத்யநேந இதரா வ்யாஹ்ருதயோ வ்யாப்யந்த இத்யாஶங்க்ய தாஸாமாதி³த்யாதி³வ்யாப்யதாஸித்³த்⁴யர்த²ம் லோகாத்³யாத்மகதாமாஹ – லோகாதே³வாவேதா³: ப்ராணாஶ்சேதி । இதரவ்யாஹ்ருதயோ லகதே³வவேத³ப்ராணாத்மிகா இத்யக்ஷரார்த²: । தாஸாமித்த²ம் லோகாத்³யாத்மகத்வம் ஶ்ரூயதே - ‘பூ⁴ரிதி வா அயம் லோக:, பு⁴வ இத்யந்தரிக்ஷம் , ஸுவரித்யஸௌ லோக: ; பூ⁴ரிதி வா அக்³நி:, பு⁴வ இதி வாயு:, ஸுவரித்யாதி³த்ய: ; பூ⁴ரிதி வா ருச:, பு⁴வ இதி ஸாமாநி, ஸுவரிதி யஜூஷி ; பூ⁴ரிதி வை ப்ராண:, பு⁴வ இத்யபாந:, ஸுவரிதி வ்யாந:’ இதி । அத்ர ப்ருதி²வ்யந்தரிக்ஷத்³யுலோகாநாமாதி³த்யவ்யாப்யதா ப்ரஸித்³தா⁴, அக்³நிவாய்வாதி³த்யதே³வதாநாம் சந்த்³ரவ்யாப்யதா ப்ரஸித்³தை⁴வ, சந்த்³ரஸூர்யயோ: ஸ்வதீ³ப்த்யா ஸர்வலோகவ்யாபகத்வாத் ; வாகா³த்மகாநாம் வேதா³நாமோங்காரவ்யாப்யதா ‘தத்³யதா² ஶங்குநா’ இத்யாதி³ஶ்ருதிஸித்³தா⁴, ப்ராணாநாமந்நரஸத்³வாராந்நவ்யாப்யதா ப்ரஸித்³தா⁴ ; ததா² ச லோகதே³வவேத³ப்ராணாத்மிகா இதரவ்யாஹ்ருதயோ யத ஆதி³த்யசந்த்³ரப்³ரஹ்மாந்நபூ⁴தேந மஹ இத்யநேந வ்யாஹ்ருத்யாத்மநா வ்யாப்யந்தே, அதோ மஹ இதி வ்யாஹ்ருதேரிதராபேக்ஷயா வ்யாபகத்வமித்யர்த²: ।

இத்த²ம் ஸ ஆத்மேதி வாக்யம் வ்யாக்²யாய அநந்தரவாக்யமாத³த்தே —

அங்கா³நீதி ।

நந்வந்யா வ்யாஹ்ருதயோ யதா² தே³வதாரூபத்வேந ஶ்ருதாஸ்ததா² லோகாதி³ரூபத்வேநாபி ஶ்ருதா: ; ததஶ்ச கத²மக்³ந்யாதி³தே³வதாரூபாணாமேவ தாஸாமங்க³த்வவசநம் ? தத்ராஹ —

தே³வதாக்³ரஹணமிதி ।

தே³வதாபத³மஜஹல்லக்ஷணயா லோகாதீ³நாமபி ஜ்ஞாபநார்த²ம் ; அதோ நோக்ததோ³ஷ இத்யர்த²: ।

லோகாத்³யுபலக்ஷணே க்ருதே ஸதி ப²லிதம் ‘அங்கா³ந்யந்யா தே³வதா:’ இதி வாக்யார்த²ம் த³ர்ஶயதி —

மஹ இத்யேதஸ்யேத்யாதி³நா இதீத்யந்தேந ।

அத்ரேதிஶப்³தோ³(அ)த இத்யர்தே², யத இத்யுபக்ரமாத் ; ததா² ச யத ஆதி³த்யாதி³பி⁴ர்லோகாத³யோ மஹீயந்தே அத: ஸர்வே தே³வா லோகாத³யஶ்ச மஹ இத்யேதஸ்ய வ்யாஹ்ருத்யாத்மநோ(அ)வயவபூ⁴தா இதி யோஜநா ।

அத்ர த்³ருஷ்டாந்தமாஹ —

ஆத்மநா ஹீதி ।

ப்ரஸித்³த⁴ஶரீரஸ்ய மத்⁴யபா⁴கோ³(அ)த்ராத்மஶப்³தா³ர்த²: । தேந ஹஸ்தபாதா³த்³யங்கா³நி மஹீயந்தே । ஶரீரமத்⁴யபா⁴க³க³தாந்நாதி³நா அங்கா³நாம் வ்ருத்³தி⁴: ப்ரஸித்³தே⁴தி ஹி-ஶப்³தா³ர்த²: । அயம் பா⁴வ: - யதா² தே³வத³த்தஸ்ய மத்⁴யமபா⁴க³ம் ப்ரதி பாதா³தீ³ந்யங்கா³நி மத்⁴யமபா⁴கா³தீ⁴நவ்ருத்³தி⁴பா⁴க்த்வாத் , மத்⁴யமபா⁴க³ஶ்சாங்கீ³ தத்³வ்ருத்³தி⁴ஹேதுத்வாத் , ததா² லோகாத்³யாத்மிகா இதரவ்யாஹ்ருதய: பாதா³தி³ரூபாங்கா³ணி, ஆதி³த்யாத்³யாத்மகம் சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபமங்கீ³தி கல்ப்யதே ; மஹ இத்யஸ்யாதி³த்யாத்³யாத்மநேதரவ்ருத்³தி⁴ஹேதுத்வேந வ்ருத்³தி⁴ஹேதுத்வஸாம்யாத் , இதரவ்யாஹ்ருதீநாம் ச லோகாத்³யாத்மநா தத³தீ⁴நவ்ருத்³தி⁴பா⁴க்த்வேந ப்ரஸித்³தா⁴ங்க³வத்³வ்ருத்³தி⁴பா⁴க்த்வஸாம்யாத் ; தத்ராபி ப்ரத²மா வ்யாஹ்ருதி: பாதௌ³, த்³விதீயா பா³ஹூ, த்ருதீயா ஶிர இதி விபா⁴க³: ; ததா² ச வ்யாஹ்ருதிசதுஷ்டயம் மிலித்வா ஶரீரம் ஸம்பத்³யதே ; தஸ்மிந்வ்யாஹ்ருதிமயே ஶரீரே யத³ங்கி³த்வேந கல்பிதம் சதுர்த²வ்யாஹ்ருதிஸ்வரூபம் தத்ர தத்³ப்³ரஹ்மேதி வாக்யேந ப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டிர்விஹிதா ; ததா² ச வக்ஷ்யதி - மஹ இத்யங்கி³நி ப்³ரஹ்மணீதி । ஆதி³த்யாதீ³நாம் ச லோகாதி³வ்ருத்³தி⁴ஹேதுத்வமித்த²ம் ஶ்ரூயதே - ‘ஆதி³த்யேந வாவ ஸர்வே லோகா மஹீயந்தே, சந்த்³ரமஸா வாவ ஸர்வாணி ஜ்யோதீஷி மஹீயந்தே, ப்³ரஹ்மணா வாவ ஸர்வே வேதா³ மஹீயந்தே, அந்நேந வாவ ஸர்வே ப்ராணா மஹீயந்தே’ இதி । அயமர்த²: லோகாஸ்தாவதா³தி³த்யேந ப்ரகாஶிதா: ஸந்த: ப்ராணிநாம் வ்யவஹார்யத்வலக்ஷணாம் வ்ருத்³தி⁴ம் ப்ராப்நுவந்தி ; அக்³நிவாய்வாதி³த்யதே³வதாரூபாணி ஜ்யோதீம்ஷி சந்த்³ரமஸா வர்த⁴ந்த இத்யேதத் ‘ப்ரத²மாம் பிப³தே வஹ்நி:’ இத்யாதி³ஶாஸ்த்ரஸித்³த⁴ம் , சந்த்³ரகலாபாநேந தேஷாம் வ்ருத்³தே⁴ராவஶ்யிகத்வாத் ; ப்³ரஹ்மணா ப்ரணவேந ஸர்வே தே³வா வர்த⁴ந்தே வேத³வ்ருத்³தே⁴: ப்ரணவபூர்வகாத்⁴யயநாதீ⁴நத்வாத் , ததா² ச வக்ஷ்யதி ‘ஓமிதி ப்³ராஹ்மண: ப்ரவக்ஷ்யந்நாஹ’ இதி ; அந்நேந ப்ராணா வர்த⁴ந்த இத்யேதத்ப்ரஸித்³த⁴ம் , ஶ்ருதிஶ்சாத்ர ப⁴வதி ‘ஶுஷ்யதி வை ப்ராண ருதே(அ)ந்நாத்’ இதி ।

பூ⁴ரிதி வா அயம் லோக இத்யாதா³வைகைகா வ்யாஹ்ருதிஶ்சதுஷ்ப்ரகாரா ஜ்ஞாதவ்யேதி தாத்பர்யமாஹ —

அயம் லோக இத்யாதி³நா ।

பூ⁴ரிதீதி ।

சதுர்தா⁴ ப⁴வதீதி ஶேஷ: ।

ஏவமுத்தரா இதி ।

அந்தரிக்ஷம் வாயு: ஸாமாந்யபாந இதி த்³விதீயா வ்யாஹ்ருதிர்பு⁴வ இதி, ஸுவர்லோக ஆதி³த்யோ யஜூம்ஷி வ்யாந இதி த்ருதீயா வ்யாஹ்ருதி: ஸுவரிதி, ஆதி³த்யஶ்சந்த்³ரமா ஓங்காரோ(அ)ந்நமிதி சதுர்தீ²ம் வ்யாஹ்ருதிர்மஹ இதி ; ஏவமேதா உத்தரா வ்யாஹ்ருதய: ப்ரத்யேகம் சதுர்தா⁴ ப⁴வந்தீத்யர்த²: ।

மஹ இதி ப்³ரஹ்மேத்யத்ர ப்³ரஹ்மஶப்³த³ஸ்ய முக்²யார்த²பரத்வம் வாரயதி —

ப்³ரஹ்மேத்யோங்கார இதி ।

பூ⁴ரிதி வா ருச இத்யாதி³நா வேதா³வயவபூ⁴தஶப்³த³ஸம்நிதா⁴நே முக்²யார்த²க்³ரஹணாயோகா³த் , சதுர்த²வ்யாஹ்ருதௌ பூர்வமேவ முக்²யப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டேருக்தத்வேந பௌநருக்த்யப்ரஸங்கா³ச்சேத்யபி த்³ரஷ்டவ்யம் ।

தா⁴-ஶப்³த³ஸ்ய ப்ரகாரவசநத்வே ஸதி சதஸ்ரஶ்சதுர்தே⁴தி வாக்யஸ்ய ப²லிதமர்த²ம் க்ரியாத்⁴யாஹாரபூர்வகம் த³ர்ஶயதி —

சதஸ்ரஶ்சதஸ்ர: ஸத்ய இதி ।

ஸ்வரூபேண சதஸ்ரோ வ்யாஹ்ருதயோ த்³ரஷ்டவ்யலோகாதி³பே⁴தே³ந ப்ரத்யேகம் சதஸ்ர: ஸத்ய இத்யர்த²: ।

நநு வ்யாஹ்ருதிஷு ப்ரத்யேகம் பதா³ர்த²சதுஷ்டயத்³ருஷ்டிவாக்யேப்⁴ய ஏவ தாஸாம் ப்ரத்யேகம் சதுர்தா⁴த்வக்ல்ருப்திஸித்³தே⁴: சதஸ்ரஶ்சதுர்தே⁴தி வாக்யம் புநருக்தமிதி ; நேத்யாஹ —

தாஸாம் யதா²க்ல்ருப்தாநாமிதி ।

பூ⁴ரிதி வா அயம் லோக இத்யாதி³வசநாநாம் வ்யாஹ்ருதிஸ்துதிபரத்வஶங்காநிராஸேந ததை²வோபாஸநகர்தவ்யதாவஶ்யிகத்வத்³யோதநார்த²ம் இத்யர்த²: । சதஸ்ரஶ்சதஸ்ரோ வ்யாஹ்ருதய இதி வாக்யம் து நிரூபிதாநாம் தாஸாமுபஸம்ஹாரார்த²மிதி பா⁴வ: ।

ஜ்ஞாதஸ்ய ப்³ரஹ்மண: புநர்ஜ்ஞாநோபதே³ஶே பௌநருக்த்யம் ஸ்யாதி³தி ஶங்கதே —

நந்விதி ।

தத்³ப்³ரஹ்மேதி வாக்யே ப்³ரஹ்மமாத்ரமவக³தம் ந து தத்³கு³ணஜாதம் , ‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இதி வாக்யேது வக்ஷ்யமாணகு³ணவிஶிஷ்டத்வேந ஜ்ஞாதவ்யத்வமுபதி³ஶ்யதே ।

ததா² ச வக்ஷ்யமாணகு³ணவிஶிஷ்டத்வேந பூர்வமஜ்ஞாதத்வாந்ந பௌநருக்த்யமிதி பரிஹரதி —

நேதி ।

ந ச வக்ஷ்யமாணகு³ணாநாமபி வக்ஷ்யமாணாநுவாகேநைவாவக³ந்தும் ஶக்யத்வாதி³த³ம் வசநம் வ்யர்த²மேவ ஸ்யாதி³தி வாச்யம் ; ஏதத³நுவாகாவக³தே சதுர்த²வ்யாஹ்ருத்யாத்மகே ப்³ரஹ்மணி வக்ஷ்யமாணகு³ணவத்த்வாவக³மஸ்யைதத்³வசநாதீ⁴நத்வேந வையர்த்²யாப்ரஸக்தேரிதி பா⁴வ: ।

ஸங்க்³ரஹம் விவ்ருணோதி —

ஸத்யமித்யாதி³நா ।

ந து தத்³விஶேஷோ விஜ்ஞாயத இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

தஸ்ய ப்³ரஹ்மணோ விஶேஷமேவ விவ்ருணோதி —

ஹ்ருத³யாந்தரித்யாதி³நா ।

யோ(அ)யமுத்தராநுவாகோபக்ரமே த³ர்ஶிதோ ஹ்ருத³யாந்தருபலப்⁴யமாநத்வமநோமயத்வாதி³ர்ஹிரண்மயத்வாந்தோ கு³ணபூக³: யஶ்ச தது³பஸம்ஹாரே ப்ரத³ர்ஶித ஆகாஶஶரீரத்வாதி³ஶாந்திஸம்ருத்³த⁴மித்யேவமந்தோ த⁴ர்மபூக³:, ஸ ந ஜ்ஞாயத இத்யர்த²: । விஶேஷணவிஶேஷ்யரூப இத்யத்ர விஶேஷ்யபத³மவிவக்ஷிதார்த²ம் ; அத ஏவ த⁴ர்மபூக³ஸ்ய விஶேஷணத்வமாத்ரமேவ வக்ஷ்யதி — த⁴ர்மபூகே³ண விஶிஷ்டம் ப்³ரஹ்மேதி । யத்³வா அத்ர விஶேஷணாநாம் பாட²க்ரமாநுஸாரேண க்ரமவிஶிஷ்டதயா சிந்தநமபி⁴ப்ரேத்ய விஶேஷணவிஶேஷ்யரூபத்வமுக்தம் ; தச்ச பூர்வாபரீபூ⁴தத்வரூபம் । அத ஏவ ‘இதி ப்ராசீநயோக்³ய’ இத்யத்ர இதி-ஶப்³தே³ந ப்ரகாரவாசிநா க்ரமவிஶிஷ்டதயைவ கு³ணாநாமுபாஸநம் ப்ரதீயத இதி போ³த்⁴யம் ।

நநு தத்³ப்³ரஹ்ம ஸ ஆத்மேத்யத்ராஸ்து தத்³விஶேஷாஜ்ஞாநம் ; தத: கிம் ? தத்ராஹ —

தத்³விவக்ஷ்விதி ।

ஏவம் பௌநருக்த்யதோ³ஷம் பரிஹ்ருத்ய ஸ வேத³ ப்³ரஹ்மேதி வாக்யஸ்யார்த²ம் கத²யதி —

யோ ஹீதி ।

நநு லோகாதி³த்³ருஷ்டிபரிக்³ருஹீதவ்யாஹ்ருதிஶரீரப்³ரஹ்மோபாஸநவிதா⁴யகஸ்யாஸ்யாநுவாகஸ்ய வக்ஷ்யமாணேநாநுவாகேநைகவாக்யதாம் விநா கத²ம் தத்ரத்யகு³ணாநாமத்ராந்வய இத்யாஶங்க்ய வக்ஷ்யமாணகு³ணாகர்ஷகாத்ஸ வேத³ ப்³ரஹ்மேதி வாக்யாதே³வாநயோரேகவாக்யத்வம் கல்ப்யத இத்யாஶயேநாஹ —

அதோ வக்ஷ்யமாணேதி ।

நந்வநுவாகத்³வயே உபாஸநைக்யம் விநா கத²மேகவாக்யத்வம் , அர்தை²க்யநிப³ந்த⁴நத்வாதே³கவாக்யதாயா இத்யாஶங்க்ய, தத³பி வக்ஷ்யமாணகு³ணாகர்ஷகவாக்யப³லாதே³வ கல்ப்யத இத்யாஶயேநாஹ —

உப⁴யோரிதி ।

லிங்கா³ச்சோபாஸநமேகமேவேத்யுக்தமேவ விவ்ருணோதி —

பூ⁴ரித்யக்³நாவிதி ।

வ்யாஹ்ருத்யநுவாகோக்தாநாமக்³ந்யாதி³த்³ருஷ்டீநாம் வக்ஷ்யமாணாநுவாகே ப²லகத²நலிங்கா³த்³வ்யாஹ்ருதிஶரீரப்³ரஹ்மோபாஸநமுப⁴யத்ரைகமிதி க³ம்யத இத்யர்த²: ।

விதா⁴யகாபா⁴வாச்சேதி ।

உபாஸநபே⁴த³கவித்⁴யபா⁴வாதி³த்யர்த²: ।

தமேவ விவ்ருணோதி —

ந ஹீதி ।

நநு வ்யாஹ்ருத்யநுவாகஸ்த²: ‘தா யோ வேத³’ இதி விதி⁴ரேவ தத்³பே⁴த³கோ(அ)ஸ்து ; நேத்யாஹ —

தா யோ வேதே³தி த்விதி ।

இதிஶப்³தோ³ வேதே³தி விதி⁴ம் பராம்ருஶதி ; ததா² ச ‘தா யோ வேத³’ இத்யயம் விதி⁴ர்நோபாஸநபே⁴த³க இதி யோஜநா । அயம் பா⁴வ: - ‘தா யோ வேத³’ இத்யத்ர வ்யாஹ்ருதிஶரீரஸ்ய ப்³ரஹ்மண: ப்ரதா⁴நவித்³யாவிதி⁴ருத்தராநுவாகே கு³ணவிதி⁴ரிதி ப்ரகாரேணோபாஸநைக்யே(அ)பி ‘தா யோ வேத³’ இதி விதி⁴ஸம்ப⁴வாந்ந தஸ்ய வித்³யாபே⁴த³கத்வமிதி ।

நநு தர்ஹி ‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இதி விதி⁴ர்பே⁴த³கோ(அ)ஸ்து ; நேத்யாஹ —

வக்ஷ்யமாணார்த²த்வாந்நோபாஸநபே⁴த³க இதி ।

‘ஸ வேத³ ப்³ரஹ்ம’ இதி வாக்யம் வ்யாஹ்ருத்யநுவாகஸ்தே² ப்³ரஹ்மோபாஸநே வக்ஷ்யமாணகு³ணாகர்ஷணார்த²த்வாந்ந வித்³யைக்யவிரோதி⁴, கிம் து தத³நுகூலமேவேத்யர்த²: ।

ஹேத்வஸித்³தி⁴ம் பூர்வோக்தார்த²ஸ்மாரணேந நிராசஷ்டே —

வக்ஷ்யமாணார்த²த்வம் சேதி ।

விது³ஷே தே³வா: கதா³ ப³லிம் ப்ரயச்ச²ந்தீத்யாகாங்க்ஷாயாம் ஸ்வாராஜ்யப்ராப்த்யநந்தரமித்யாஶயேநாஹ —

ஸ்வாராஜ்யேதி ।

ஸ்வயமேவ ராஜா ஸ்வராட் , தஸ்ய பா⁴வ: ஸ்வாராஜ்யம் , அங்க³தே³வதாதி⁴பதித்வமிதி யாவத் । தத்ப்ராப்த்யநந்தரமேவாங்க³தே³வதாபி⁴ர்ப³ல்யுபஹாரணமுசிதம் ; அத ஏவார்த²க்ரமாநுஸாரேண ‘ஸர்வே(அ)ஸ்மை தே³வா:’ இதி வாக்யம் ‘ஆப்நோதி ஸ்வாராஜ்யம்’ இதி வாக்யாநந்தரம் பட²நீயம் । ஏதச்சாக்³ரே ஸ்பு²டம் வக்ஷ்யதி - ஸ்வயமேவ ராஜாதி⁴பதிர்ப⁴வத்யங்க³பூ⁴தாநாம் தே³வதாநாம் யதா² ப்³ரஹ்ம தே³வாஶ்ச ஸர்வே(அ)ஸ்மை ப³லிமாவஹந்தீதி । ஏதேநாநுவாகயோ: ப்ருத²க்ப²லஶ்ரவணாது³பாஸநபே⁴த³ இதி ஶங்காபி நிரஸ்தா ப⁴வதி ப²லப⁴தே³ஶ்ரவணஸ்யைவாஸித்³தே⁴ரிதி ॥