தைத்திரீயோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
வநமாலாவ்யாக்²யா
 
ஓமிதி ப்³ரஹ்ம । ஓமிதீத³ம் ஸர்வம் । ஓமித்யேதத³நுக்ருதிர்ஹ ஸ்ம வா அப்யோ ஶ்ராவயேத்யாஶ்ராவயந்தி । ஓமிதி ஸாமாநி கா³யந்தி । ௐ ஶோமிதி ஶஸ்த்ராணி ஶம்ஸந்தி । ஓமித்யத்⁴வர்யு: ப்ரதிக³ரம் ப்ரதிக்³ருணாதி । ஓமிதி ப்³ரஹ்மா ப்ரஸௌதி । ஓமித்யக்³நிஹோத்ரமநுஜாநாதி । ஓமிதி ப்³ராஹ்மண: ப்ரவக்ஷ்யந்நாஹ ப்³ரஹ்மோபாப்நவாநீதி । ப்³ரஹ்மைவோபாப்நோதி ॥ 1 ॥
பராபரப்³ரஹ்மத்³ருஷ்ட்யா ஹி உபாஸ்யமாந ஓங்கார: ஶப்³த³மாத்ரோ(அ)பி பராபரப்³ரஹ்மப்ராப்திஸாத⁴நம் ப⁴வதி ; ஸ ஹ்யாலம்ப³நம் ப்³ரஹ்மண: பரஸ்யாபரஸ்ய ச, ப்ரதிமேவ விஷ்ணோ:, ‘ஏதேநைவாயதநேநைகதரமந்வேதி’ (ப்ர. உ. 5 । 2) இதி ஶ்ருதே: । ஓமிதி, இதிஶப்³த³: ஸ்வரூபபரிச்சே²தா³ர்த²: ; ௐ இத்யேதச்ச²ப்³த³ரூபம் ப்³ரஹ்ம இதி மநஸா தா⁴ரயேத் உபாஸீத ; யத: ௐ இதி இத³ம் ஸர்வம் ஹி ஶப்³த³ஸ்வரூபமோங்காரேண வ்யாப்தம் , ‘தத்³யதா² ஶங்குநா’ (சா². உ. 2 । 23 । 3) இதி ஶ்ருத்யந்தராத் । ‘அபி⁴தா⁴நதந்த்ரம் ஹ்யபி⁴தே⁴யம்’ இத்யத: இத³ம் ஸர்வமோங்கார இத்யுச்யதே । ஓங்காரஸ்துத்யர்த² உத்தரோ க்³ரந்த²:, உபாஸ்யத்வாத்தஸ்ய । ௐ இத்யேதத் அநுக்ருதி: அநுகரணம் । கரோமி யாஸ்யாமி சேதி க்ருதமுக்த ஓமித்யநுகரோத்யந்ய:, அத: ஓங்காரோ(அ)நுக்ருதி: । ஹ ஸ்ம வை இதி ப்ரஸித்³தா⁴ர்த²த்³யோதகா: । ப்ரஸித்³த⁴ம் ஹ்யோங்காரஸ்யாநுக்ருதித்வம் । அபி ச ஓஶ்ராவய இதி ப்ரைஷபூர்வமாஶ்ராவயந்தி ப்ரதிஶ்ராவயந்தி । ததா² ௐ இதி ஸாமாநி கா³யந்தி ஸாமகா³: । ௐ ஶோமிதி ஶஸ்த்ராணி ஶம்ஸந்தி ஶஸ்த்ரஶம்ஸிதாரோ(அ)பி । ததா² ௐ இதி அத்⁴வர்யு: ப்ரதிக³ரம் ப்ரதிக்³ருணாதி । ௐ இதி ப்³ரஹ்மா ப்ரஸௌதி அநுஜாநாதி । ௐ இதி அக்³நிஹோத்ரம் அநுஜாநாதி ஜுஹோமீத்யுக்தே ௐ இத்யேவ அநுஜ்ஞாம் ப்ரயச்ச²தி । ௐ இத்யேவ ப்³ராஹ்மண: ப்ரவக்ஷ்யந் ப்ரவசநம் கரிஷ்யந் அத்⁴யேஷ்யமாண: ஓமித்யாஹ ஓமித்யேவ ப்ரதிபத்³யதே அத்⁴யேதுமித்யர்த²: ; ப்³ரஹ்ம வேத³ம் உபாப்நவாநி இதி ப்ராப்நுயாம் க்³ரஹீஷ்யாமீதி உபாப்நோத்யேவ ப்³ரஹ்ம । அத²வா, ப்³ரஹ்ம பரமாத்மாநம் உபாப்நவாநீத்யாத்மாநம் ப்ரவக்ஷ்யந் ப்ராபயிஷ்யந் ஓமித்யேவாஹ । ஸ ச தேநோங்காரேண ப்³ரஹ்ம ப்ராப்நோத்யேவ । ஓங்காரபூர்வம் ப்ரவ்ருத்தாநாம் க்ரியாணாம் ப²லவத்த்வம் யஸ்மாத் , தஸ்மாதோ³ங்காரம் ப்³ரஹ்மேத்யுபாஸீதேதி வாக்யார்த²: ॥
ஓமிதி ப்³ரஹ்ம । ஓமிதீத³ம் ஸர்வம் । ஓமித்யேதத³நுக்ருதிர்ஹ ஸ்ம வா அப்யோ ஶ்ராவயேத்யாஶ்ராவயந்தி । ஓமிதி ஸாமாநி கா³யந்தி । ௐ ஶோமிதி ஶஸ்த்ராணி ஶம்ஸந்தி । ஓமித்யத்⁴வர்யு: ப்ரதிக³ரம் ப்ரதிக்³ருணாதி । ஓமிதி ப்³ரஹ்மா ப்ரஸௌதி । ஓமித்யக்³நிஹோத்ரமநுஜாநாதி । ஓமிதி ப்³ராஹ்மண: ப்ரவக்ஷ்யந்நாஹ ப்³ரஹ்மோபாப்நவாநீதி । ப்³ரஹ்மைவோபாப்நோதி ॥ 1 ॥
பராபரப்³ரஹ்மத்³ருஷ்ட்யா ஹி உபாஸ்யமாந ஓங்கார: ஶப்³த³மாத்ரோ(அ)பி பராபரப்³ரஹ்மப்ராப்திஸாத⁴நம் ப⁴வதி ; ஸ ஹ்யாலம்ப³நம் ப்³ரஹ்மண: பரஸ்யாபரஸ்ய ச, ப்ரதிமேவ விஷ்ணோ:, ‘ஏதேநைவாயதநேநைகதரமந்வேதி’ (ப்ர. உ. 5 । 2) இதி ஶ்ருதே: । ஓமிதி, இதிஶப்³த³: ஸ்வரூபபரிச்சே²தா³ர்த²: ; ௐ இத்யேதச்ச²ப்³த³ரூபம் ப்³ரஹ்ம இதி மநஸா தா⁴ரயேத் உபாஸீத ; யத: ௐ இதி இத³ம் ஸர்வம் ஹி ஶப்³த³ஸ்வரூபமோங்காரேண வ்யாப்தம் , ‘தத்³யதா² ஶங்குநா’ (சா². உ. 2 । 23 । 3) இதி ஶ்ருத்யந்தராத் । ‘அபி⁴தா⁴நதந்த்ரம் ஹ்யபி⁴தே⁴யம்’ இத்யத: இத³ம் ஸர்வமோங்கார இத்யுச்யதே । ஓங்காரஸ்துத்யர்த² உத்தரோ க்³ரந்த²:, உபாஸ்யத்வாத்தஸ்ய । ௐ இத்யேதத் அநுக்ருதி: அநுகரணம் । கரோமி யாஸ்யாமி சேதி க்ருதமுக்த ஓமித்யநுகரோத்யந்ய:, அத: ஓங்காரோ(அ)நுக்ருதி: । ஹ ஸ்ம வை இதி ப்ரஸித்³தா⁴ர்த²த்³யோதகா: । ப்ரஸித்³த⁴ம் ஹ்யோங்காரஸ்யாநுக்ருதித்வம் । அபி ச ஓஶ்ராவய இதி ப்ரைஷபூர்வமாஶ்ராவயந்தி ப்ரதிஶ்ராவயந்தி । ததா² ௐ இதி ஸாமாநி கா³யந்தி ஸாமகா³: । ௐ ஶோமிதி ஶஸ்த்ராணி ஶம்ஸந்தி ஶஸ்த்ரஶம்ஸிதாரோ(அ)பி । ததா² ௐ இதி அத்⁴வர்யு: ப்ரதிக³ரம் ப்ரதிக்³ருணாதி । ௐ இதி ப்³ரஹ்மா ப்ரஸௌதி அநுஜாநாதி । ௐ இதி அக்³நிஹோத்ரம் அநுஜாநாதி ஜுஹோமீத்யுக்தே ௐ இத்யேவ அநுஜ்ஞாம் ப்ரயச்ச²தி । ௐ இத்யேவ ப்³ராஹ்மண: ப்ரவக்ஷ்யந் ப்ரவசநம் கரிஷ்யந் அத்⁴யேஷ்யமாண: ஓமித்யாஹ ஓமித்யேவ ப்ரதிபத்³யதே அத்⁴யேதுமித்யர்த²: ; ப்³ரஹ்ம வேத³ம் உபாப்நவாநி இதி ப்ராப்நுயாம் க்³ரஹீஷ்யாமீதி உபாப்நோத்யேவ ப்³ரஹ்ம । அத²வா, ப்³ரஹ்ம பரமாத்மாநம் உபாப்நவாநீத்யாத்மாநம் ப்ரவக்ஷ்யந் ப்ராபயிஷ்யந் ஓமித்யேவாஹ । ஸ ச தேநோங்காரேண ப்³ரஹ்ம ப்ராப்நோத்யேவ । ஓங்காரபூர்வம் ப்ரவ்ருத்தாநாம் க்ரியாணாம் ப²லவத்த்வம் யஸ்மாத் , தஸ்மாதோ³ங்காரம் ப்³ரஹ்மேத்யுபாஸீதேதி வாக்யார்த²: ॥

நநு ஶப்³த³மாத்ரரூபஸ்யோங்காரஸ்யாசேதநதயா ப²லதா³த்ருத்வாஸம்ப⁴வாத் கத²முபாஸ்யத்வமித்யாஶங்க்யாஹ —

பராபரேதி ।

ப்ரதிமாத்³யர்சந இவ ப்³ரஹ்மைவ ப²லதா³த்ரிதி பா⁴வ: ।

ப்³ரஹ்மண ஏவ ஸர்வத்ர ப²லதா³த்ருத்வம் ‘ப²லமத உபபத்தே:’ இத்யதி⁴கரணே ப்ரஸித்³த⁴மிதி த்³யோதநார்தோ² த்³ருஷ்ட்யா ஹீத்யத்ர ஹி-ஶப்³த³: । ப்ரணவஸ்ய பராபரப்³ரஹ்மத்³ருஷ்ட்யாலம்ப³நத்வம் ப்ரஸித்³த⁴மிதி ஸத்³ருஷ்டாந்தமாஹ —

ஸ ஹீதி ।

ப்ரணவஸ்ய பராபரப்³ரஹ்மத்³ருஷ்ட்யாலம்ப³நத்வே தத்³த்³ருஷ்ட்யோபாஸிதஸ்ய தஸ்ய பராபரப்ராப்திஸாத⁴நத்வே ச ஶ்ருதிமாஹ —

ஏதேநைவேதி ।

ஓங்காரேணைவாயதநேந ப்ராப்திஸாத⁴நேந பரமபரம் வா ப்ராப்நோதீத்யர்த²: ।

ஏவம் தாத்பர்யமுக்த்வா அக்ஷராணி வ்யாசஷ்டே —

இதீத்யாதி³நா ।

பரிச்சே²தா³ர்த² இதி ।

ஸங்க்³ரஹார்த² இத்யர்த²: ।

ஓங்காரஸ்ய பராபரப்³ரஹ்மத்³ருஷ்ட்யாலம்ப³நத்வேந ஶ்ருதிஷு ப்ரஸித்³த⁴த்வே(அ)பி ப்ரக்ருதே முக்²யத்வாத்பரப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டிரேவோங்காரே விவக்ஷிதேதி மத்வா தத்ர ப்³ரஹ்மத்³ருஷ்ட்யத்⁴யாஸே கிம் ஸாத்³ருஶ்யமித்யாகாங்க்ஷாயாமாஹ —

யத ஓமிதீத³ம் ஸர்வமிதி ।

யத ஓங்கார: ஸர்வாத்மக: தத: ஸர்வாத்மகத்வஸாத்³ருஶ்யாதோ³ங்காரே ஸர்வாத்மகப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டிர்யுக்தேதி பா⁴வ: ।

நநு ப்³ரஹ்மண: ஸர்வாத்மகத்வம் ‘ஸர்வம் க²ல்வித³ம் ப்³ரஹ்ம’ இத்யாதி³ஶ்ருதிஸித்³த⁴ம் ; ஓங்காரஸ்ய து கத²ம் ஸார்வாத்ம்யமித்யாஶங்க்யாஹ —

ஸர்வம் ஹீதி ।

நந்வோங்காரஸ்ய ஸர்வஶப்³தா³த்மகத்வே(அ)பி கத²மர்த²ப்ரபஞ்சாத்மகத்வமித்யாஶங்க்ய ஶப்³த³த்³வாரேத்யாஹ —

அபி⁴தா⁴நதந்த்ரம் ஹீதி ।

அபி⁴தே⁴யஜாதஸ்யாபி⁴தா⁴நாதீ⁴நஸித்³தி⁴கத்வாத்³வாச்யவாசகயோஸ்தாதா³த்ம்யஸ்வீகாராச்சாபி⁴தே⁴யஜாதஸ்யாபி⁴தா⁴நே(அ)ந்தர்பா⁴வ: ஸம்ப⁴வதீத்யர்த²: ।

அத இத³மிதி ।

ப்ரணவஸார்வாத்ம்யஸ்யாபி ஶ்ருத்யாதி³ஸித்³த⁴த்வாதி³த³ம் ஸர்வமோங்கார இதி ப்ரஸித்³த⁴வது³பதி³ஶ்யதே ஓமிதீத³ம் ஸர்வமிதி வசஸேத்யர்த²: ।

நநு ப்ரத²மவாக்யேந ப்ரணவே ப்³ரஹ்மத்³ருஷ்டிர்விஹிதா, தத்ர தத்³த்³ருஷ்டிகரணே நியாமகம் த்³விதீயவாக்யேந த³ர்ஶிதம் , அதோ விவக்ஷிதார்த²ஸ்ய ஸித்³த⁴த்வாத்கிமுத்தரக்³ரந்தே²நேத்யாஶங்க்யாஹ —

ஓங்காரஸ்துத்யர்த² இதி ।

அநுகரணமிதி ।

அநுஜ்ஞாநரூபமிதி யாவத் । கேநசித்கரோமீத்யுக்த்வா க்ருதம் கர்மாந்ய ஓமித்யநுகரோதி அநுஜாநாதி, ததா² யாஸ்யாமி விஷ்ண்வாலயமித்யுக்தமந்ய ஓமித்யநுகரோதீதி யோஜநா ।

ப்ரஸித்³த⁴ம் ஹீதி ।

ப்ரஸித்³தி⁴ஶ்ச கரோமீத்யாதி³நா பூர்வம் ப்ரத³ர்ஶிதைவ ।

அப்யோ ஶ்ராவயேத்யத்ர அபி-ஶப்³தோ³ வக்ஷ்யமாணோதா³ஹரணஸமுச்சயார்த² இதி மத்வாஹ —

அபி சேதி ।

ப்ரைஷபூர்வகமிதி । ‘ஓ ஶ்ராவய’ இதி மந்த்ரக³தேநோங்காரேணாக்³நீத்⁴ரஸம்போ³த⁴நபூர்வகமித்யர்த²: । தது³க்தம் வேத³பா⁴ஷ்யே - ‘மந்த்ரக³தஓங்கார ஆக்³நீத்⁴ரஸம்போ³த⁴நார்த²: । ஹே ஆக்³நீத்⁴ர தே³வாந்ப்ரதி ஹவி:ப்ரதா³நாவஸரம் ஶ்ராவயேதி மந்த்ரார்த²:’ இதி ।

ஆஶ்ராவயந்தீத்யஸ்யார்த²மாஹ —

ப்ரதிஶ்ராவயந்தீதி ।

ப்ரதிஶ்ரவம் காரயந்தி, ப்ரத்யாஶ்ரவணம் காரயந்தீதித யாவத் । ஶஸ்த்ரஶம்ஸிதாரோ ஹோதார:, தே(அ)பி ’ஶோம் ஸாவோம்’ இத்யுபக்ரம்ய ஶஸ்த்ராணி ஶம்ஸந்தி, தாந்யோமிதி ஸமாபயதந்தி சேத்யர்த²: ।

ப்ரதிக³ரமிதி ।

’ஓ(அ)தா²மோத³ இவ’ இதி மந்த்ரமித்யர்த²: । ஓகாரேண ஹோதா ஸம்போ³த்⁴யதே ; ஹே ஹோத: அத² அர்த⁴ர்சஶம்ஸநாநந்தரமஸ்மாகமாமோத³ இவ ஹர்ஷ ஏவ ஸம்பந்ந இதி தத³ர்த²: ।

ப்³ரஹ்மேதி ।

ருத்விக்³விஶேஷோ ப்³ரஹ்மா யதா³ அந்யேஷாம்ருத்விஜாமநுஜ்ஞாம் ப்ரயச்ச²தி ததா³ ஓம் ப்ரோக்ஷேத்யாதி³ரூபேண ப்ரணவபுர:ஸரமேவ ப்ரஸௌதி ।

தஸ்யார்த²மாஹ —

அநுஜாநாதீதி ।

ஜுஹோமீத்யுக்தவந்தம் ப்ரத்யந்ய ஓமித்யேவாநுஜ்ஞாம் ப்ரயச்ச²தீத்யர்த²: ।

ப்ரவசநம் கரிஷ்யந்நிதி ।

ப்ரவக்ஷ்யந்நிதி ‘வச பரிபா⁴ஷணே’ இத்யஸ்ய ரூபமஸ்மிந்வ்யாக்²யாநே ; த்³விதீயவ்யாக்²யாநே து ‘வஹ ப்ராபணே’ இத்யஸ்யாந்தர்பா⁴விதண்யர்த²ஸ்ய ரூபமிதி பே⁴த³: ।

வேத³மிதி ।

வேத³ம் க்³ரஹீஷ்யாமீத்யபி⁴ஸந்தி⁴மாநாதா³வோமித்யேவாத்⁴யேதும் ப்³ராஹ்மண உபக்ரமத இத்யர்த²: ।

அத்⁴யயநப²லபூ⁴தாம் வேதா³வாப்திம் கத²யதி ப்³ரஹ்மைவோபாப்நோதீதி ; தத்³யோஜயதி —

உபாப்நோத்யேவேதி ।

ப்ராபயிஷ்யந்நிதி । பரமாத்மாநமுபாப்நவாநி ப்ரத்யக்த்வேந ப்ராப்நுயாமித்யபி⁴ஸந்தி⁴மாந்ப்³ராஹ்மண ஆத்மாநம் ப்³ரஹ்ம ப்ராபயிஷ்யந்நாத்மநோ ப்³ரஹ்மபா⁴வப்ராப்த்யுபாயமந்விஷ்யந்நோமித்யாஹேத்யர்த²: ।

ஸ சேதி ।

ஸ ச ப்³ராஹ்மணஸ்தேநோங்காரேண ஆத்மஜ்ஞாநலக்ஷணமுபாயம் லப்³த்⁴வா ப்³ரஹ்ம ப்ராப்நோத்யேவேத்யர்த²: ।

விவக்ஷிதமநுவாகார்த²ம் ஸங்க்ஷிப்ய த³ர்ஶயதி —

ஓங்காரபூர்வேதி ।

அத்ர யத்³யபி ‘ஓ ஶ்ராவய’ இதி மந்த்ரே ‘ஓ(அ)தா²மோத³ இவ’ இதி ப்ரதிக³ரநாமகமந்த்ரே ச ஓகார ஏவ ஶ்ரூயதே ந த்வோங்கார:, ததா²ப்யோகாரஸ்யோங்காரைகதே³ஶத்வாத்தத்பூர்வ - ப்ரவ்ருத்தாநாமப்யோங்காரபூர்வகத்வமுபசாராது³க்தமிதி மந்தவ்யம் ॥