ஸ ஹோவாசாஜாதஶத்ரு: ப்ரதிலோமம் சைதத்³யத்³ப்³ராஹ்மண: க்ஷத்ரியமுபேயாத்³ப்³ரஹ்ம மே வக்ஷ்யதீதி வ்யேவ த்வா ஜ்ஞபயிஷ்யாமீதி தம் பாணாவாதா³யோத்தஸ்தௌ² தௌ ஹ புருஷம் ஸுப்தமாஜக்³மதுஸ்தமேதைர்நாமபி⁴ராமந்த்ரயாஞ்சக்ரே ப்³ருஹந்பாண்ட³ரவாஸ: ஸோம ராஜந்நிதி ஸ நோத்தஸ்தௌ² தம் பாணிநாபேஷம் போ³த⁴யாஞ்சகார ஸ ஹோத்தஸ்தௌ² ॥ 15 ॥
ஸ ஹோவாச அஜாதஶத்ரு: — ப்ரதிலோமம் விபரீதம் சைதத் ; கிம் தத் ? யத்³ப்³ராஹ்மண: உத்தமவர்ண: ஆசார்யத்வே(அ)தி⁴க்ருத: ஸந் க்ஷத்ரியமநாசார்யஸ்வபா⁴வம் உபேயாத் உபக³ச்சே²த் ஶிஷ்யவ்ருத்த்யா — ப்³ரஹ்ம மே வக்ஷ்யதீதி ; ஏததா³சாரவிதி⁴ஶாஸ்த்ரேஷு நிஷித்³த⁴ம் ; தஸ்மாத் திஷ்ட² த்வம் ஆசார்ய ஏவ ஸந் ; விஜ்ஞபயிஷ்யாம்யேவ த்வாமஹம் — யஸ்மிந்விதி³தே ப்³ரஹ்ம விதி³தம் ப⁴வதி, யத்தந்முக்²யம் ப்³ரஹ்ம வேத்³யம் । தம் கா³ர்க்³யம் ஸலஜ்ஜமாலக்ஷ்ய விஸ்ரம்ப⁴ஜநநாய பாணௌ ஹஸ்தே ஆதா³ய க்³ருஹீத்வா உத்தஸ்தௌ² உத்தி²தவாந் । தௌ ஹ கா³ர்க்³யாஜாதஶத்ரூ புருஷம் ஸுப்தம் ராஜக்³ருஹப்ரதே³ஶே க்வசித் ஆஜக்³மது: ஆக³தௌ । தம் ச புருஷம் ஸுப்தம் ப்ராப்ய ஏதைர்நாமபி⁴: — ப்³ருஹந் பாண்ட³ரவாஸ: ஸோம ராஜந்நித்யேதை: — ஆமந்த்ரயாஞ்சக்ரே । ஏவமாமந்த்ர்யமாணோ(அ)பி ஸ ஸுப்த: நோத்தஸ்தௌ² । தம் அப்ரதிபு³த்³த்⁴யமாநம் பாணிநா ஆபேஷம் ஆபிஷ்ய ஆபிஷ்ய போ³த⁴யாஞ்சகார ப்ரதிபோ³தி⁴தவாந் । தேந ஸ ஹோத்தஸ்தௌ² । தஸ்மாத்³யோ கா³ர்க்³யேணாபி⁴ப்ரேத:, நாஸாவஸ்மிஞ்ச²ரீரே கர்தா போ⁴க்தா ப்³ரஹ்மேதி ॥
கத²ம் புநரித³மவக³ம்யதே — ஸுப்தபுருஷக³மநதத்ஸம்போ³த⁴நாநுத்தா²நை: கா³ர்க்³யாபி⁴மதஸ்ய ப்³ரஹ்மணோ(அ)ப்³ரஹ்மத்வம் ஜ்ஞாபிதமிதி ? ஜாக³ரிதகாலே யோ கா³ர்க்³யாபி⁴ப்ரேத: புருஷ: கர்தா போ⁴க்தா ப்³ரஹ்ம ஸந்நிஹித: கரணேஷு யதா², ததா² அஜாதஶத்ர்வபி⁴ப்ரேதோ(அ)பி தத்ஸ்வாமீ ப்⁴ருத்யேஷ்விவ ராஜா ஸந்நிஹித ஏவ ; கிம் து ப்⁴ருத்யஸ்வாமிநோ: கா³ர்க்³யாஜாதஶத்ர்வபி⁴ப்ரேதயோ: யத்³விவேகாவதா⁴ரணகாரணம் , தத் ஸங்கீர்ணத்வாத³நவதா⁴ரிதவிஶேஷம் ; யத் த்³ரஷ்ட்ருத்வமேவ போ⁴க்து: ந த்³ருஶ்யத்வம் , யச்ச அபோ⁴க்துர்த்³ருஶ்யத்வமேவ ந து த்³ரஷ்ட்ருத்வம் , தச்ச உப⁴யம் இஹ ஸங்கீர்ணத்வாத்³விவிச்ய த³ர்ஶயிதுமஶக்யமிதி ஸுப்தபுருஷக³மநம் । நநு ஸுப்தே(அ)பி புருஷே விஶிஷ்டைர்நாமபி⁴ராமந்த்ரிதோ போ⁴க்தைவ ப்ரதிபத்ஸ்யதே, ந அபோ⁴க்தா — இதி நைவ நிர்ணய: ஸ்யாதி³தி । ந, நிர்தா⁴ரிதவிஶேஷத்வாத்³கா³ர்க்³யாபி⁴ப்ரேதஸ்ய — யோ ஹி ஸத்யேந ச்ச²ந்ந: ப்ராண ஆத்மா அம்ருத: வாகா³தி³ஷு அநஸ்தமித: நிம்லோசத்ஸு, யஸ்ய ஆப: ஶரீரம் பாண்ட³ரவாஸா:, யஶ்ச அஸபத்நத்வாத் ப்³ருஹந் , யஶ்ச ஸோமோ ராஜா ஷோட³ஶகல:, ஸ ஸ்வவ்யாபாராரூடோ⁴ யதா²நிர்ஜ்ஞாத ஏவ அநஸ்தமிதஸ்வபா⁴வ ஆஸ்தே ; ந ச அந்யஸ்ய கஸ்யசித்³வ்யாபார: தஸ்மிந்காலே கா³ர்க்³யேணாபி⁴ப்ரேயதே தத்³விரோதி⁴ந: ; தஸ்மாத் ஸ்வநாமபி⁴ராமந்த்ரிதேந ப்ரதிபோ³த்³த⁴வ்யம் ; ந ச ப்ரத்யபு³த்⁴யத ; தஸ்மாத் பாரிஶேஷ்யாத் கா³ர்க்³யாபி⁴ப்ரேதஸ்ய அபோ⁴க்த்ருத்வம் ப்³ரஹ்மண: । போ⁴க்த்ருஸ்வபா⁴வஶ்சேத் பு⁴ஞ்ஜீதைவ ஸ்வம் விஷயம் ப்ராப்தம் ; ந ஹி த³க்³த்⁴ருஸ்வபா⁴வ: ப்ரகாஶயித்ருஸ்வபா⁴வ: ஸந் வஹ்நி: த்ருணோலபாதி³ தா³ஹ்யம் ஸ்வவிஷயம் ப்ராப்தம் ந த³ஹதி, ப்ரகாஶ்யம் வா ந ப்ரகாஶயதி ; ந சேத் த³ஹதி ப்ரகாஶயதி வா ப்ராப்தம் ஸ்வம் விஷயம் , நாஸௌ வஹ்நி: த³க்³தா⁴ ப்ரகாஶயிதா வேதி நிஶ்சீயதே ; ததா² அஸௌ ப்ராப்தஶப்³தா³தி³விஷயோபலப்³த்⁴ருஸ்வபா⁴வஶ்சேத் கா³ர்க்³யாபி⁴ப்ரேத: ப்ராண:, ப்³ருஹந்பாண்ட³ரவாஸ இத்யேவமாதி³ஶப்³த³ம் ஸ்வம் விஷயமுபலபே⁴த — யதா² ப்ராப்தம் த்ருணோலபாதி³ வஹ்நி: த³ஹேத் ப்ரகாஶயேச்ச அவ்யபி⁴சாரேண தத்³வத் । தஸ்மாத் ப்ராப்தாநாம் ஶப்³தா³தீ³நாம் அப்ரதிபோ³தா⁴த் அபோ⁴க்த்ருஸ்வபா⁴வ இதி நிஶ்சீயதே ; ந ஹி யஸ்ய ய: ஸ்வபா⁴வோ நிஶ்சித:, ஸ தம் வ்யபி⁴சரதி கதா³சித³பி ; அத: ஸித்³த⁴ம் ப்ராணஸ்யாபோ⁴க்த்ருத்வம் । ஸம்போ³த⁴நார்த²நாமவிஶேஷேண ஸம்ப³ந்தா⁴க்³ரஹணாத் அப்ரதிபோ³த⁴ இதி சேத் — ஸ்யாதே³தத் — யதா² ப³ஹுஷ்வாஸீநேஷு ஸ்வநாமவிஶேஷேண ஸம்ப³ந்தா⁴க்³ரஹணாத் மாமயம் ஸம்போ³த⁴யதீதி, ஶ்ருண்வந்நபி ஸம்போ³த்⁴யமாந: விஶேஷதோ ந ப்ரதிபத்³யதே ; ததா² இமாநி ப்³ருஹந்நித்யேவமாதீ³நி மம நாமாநீதி அக்³ருஹீதஸம்ப³ந்த⁴த்வாத் ப்ராணோ ந க்³ருஹ்ணாதி ஸம்போ³த⁴நார்த²ம் ஶப்³த³ம் , ந த்வவிஜ்ஞாத்ருத்வாதே³வ — இதி சேத் — ந, தே³வதாப்⁴யுபக³மே அக்³ரஹணாநுபபத்தே: ; யஸ்ய ஹி சந்த்³ராத்³யபி⁴மாநிநீ தே³வதா அத்⁴யாத்மம் ப்ராணோ போ⁴க்தா அப்⁴யுபக³ம்யதே, தஸ்ய தயா ஸம்வ்யவஹாராய விஶேஷநாம்நா ஸம்ப³ந்தோ⁴(அ)வஶ்யம் க்³ரஹீதவ்ய: ; அந்யதா² ஆஹ்வாநாதி³விஷயே ஸம்வ்யவஹாரோ(அ)நுபபந்ந: ஸ்யாத் । வ்யதிரிக்தபக்ஷே(அ)பி அப்ரதிபத்தே: அயுக்தமிதி சேத் — யஸ்ய ச ப்ராணவ்யதிரிக்தோ போ⁴க்தா, தஸ்யாபி ப்³ருஹந்நித்யாதி³நாமபி⁴: ஸம்போ³த⁴நே ப்³ருஹத்த்வாதி³நாம்நாம் ததா³ தத்³விஷயத்வாத் ப்ரதிபத்திர்யுக்தா ; ந ச கதா³சித³பி ப்³ருஹத்த்வாதி³ஶப்³தை³: ஸம்போ³தி⁴த: ப்ரதிபத்³யமாநோ த்³ருஶ்யதே ; தஸ்மாத் அகாரணம் அபோ⁴க்த்ருத்வே ஸம்போ³த⁴நாப்ரதிபத்திரிதி சேத் — ந, தத்³வத: தாவந்மாத்ராபி⁴மாநாநுபபத்தே: ; யஸ்ய ப்ராணவ்யதிரிக்தோ போ⁴க்தா, ஸ: ப்ராணாதி³கரணவாந் ப்ராணீ ; தஸ்ய ந ப்ராணதே³வதாமாத்ரே(அ)பி⁴மாந:, யதா² ஹஸ்தே ; தஸ்மாத் ப்ராணநாமஸம்போ³த⁴நே க்ருத்ஸ்நாபி⁴மாநிநோ யுக்தைவ அப்ரதிபத்தி:, ந து ப்ராணஸ்ய அஸாதா⁴ரணநாமஸம்யோகே³ ; தே³வதாத்மத்வாநபி⁴மாநாச்ச ஆத்மந: । ஸ்வநாமப்ரயோகே³(அ)ப்யப்ரதிபத்தித³ர்ஶநாத³யுக்தமிதி சேத் — ஸுஷுப்தஸ்ய யல்லௌகிகம் தே³வத³த்தாதி³ நாம தேநாபி ஸம்போ³த்⁴யமாந: கதா³சிந்ந ப்ரதிபத்³யதே ஸுஷுப்த: ; ததா² போ⁴க்தாபி ஸந் ப்ராணோ ந ப்ரதிபத்³யத இதி சேத் — ந, ஆத்மப்ராணயோ: ஸுப்தாஸுப்தத்வவிஶேஷோபபத்தே: ; ஸுஷுப்தத்வாத் ப்ராணக்³ரஸ்ததயா உபரதகரண ஆத்மா ஸ்வம் நாம ப்ரயுஜ்யமாநமபி ந ப்ரதிபத்³யதே ; ந து தத் அஸுப்தஸ்ய ப்ராணஸ்ய போ⁴க்த்ருத்வே உபரதகரணத்வம் ஸம்போ³த⁴நாக்³ரஹணம் வா யுக்தம் । அப்ரஸித்³த⁴நாமபி⁴: ஸம்போ³த⁴நமயுக்தமிதி சேத் — ஸந்தி ஹி ப்ராணவிஷயாணி ப்ரஸித்³தா⁴நி ப்ராணாதி³நாமாநி ; தாந்யபோஹ்ய அப்ரஸித்³தை⁴ர்ப்³ருஹத்த்வாதி³நாமபி⁴: ஸம்போ³த⁴நமயுக்தம் , லௌகிகந்யாயாபோஹாத் ; தஸ்மாத் போ⁴க்துரேவ ஸத: ப்ராணஸ்யாப்ரதிபத்திரிதி சேத் — ந தே³வதாப்ரத்யாக்²யாநார்த²த்வாத் ; கேவலஸம்போ³த⁴நமாத்ராப்ரதிபத்த்யைவ அஸுப்தஸ்ய ஆத்⁴யாத்மிகஸ்ய ப்ராணஸ்யாபோ⁴க்த்ருத்வே ஸித்³தே⁴, யத் சந்த்³ரதே³வதாவிஷயைர்நாமபி⁴: ஸம்போ³த⁴நம் , தத் சந்த்³ரதே³வதா ப்ராண: அஸ்மிஞ்ச²ரீரே போ⁴க்தேதி கா³ர்க்³யஸ்ய விஶேஷப்ரதிபத்திநிராகரணார்த²ம் ; ந ஹி தத் லௌகிகநாம்நா ஸம்போ³த⁴நே ஶக்யம் கர்தும் । ப்ராணப்ரத்யாக்²யாநேநைவ ப்ராணக்³ரஸ்தத்வாத்கரணாந்தராணாம் ப்ரவ்ருத்த்யநுபபத்தே: போ⁴க்த்ருத்வாஶங்காநுபபத்தி: । தே³வதாந்தராபா⁴வாச்ச ; நநு அதிஷ்டா² இத்யாத்³யாத்மந்வீத்யந்தேந க்³ரந்தே²ந கு³ணவத்³தே³வதாபே⁴த³ஸ்ய த³ர்ஶிதத்வாதி³தி சேத் , ந, தஸ்ய ப்ராண ஏவ ஏகத்வாப்⁴யுபக³மாத் ஸர்வஶ்ருதிஷு அரநாபி⁴நித³ர்ஶநேந,
‘ஸத்யேந ச்ச²ந்ந:’ ‘ப்ராணோ வா அம்ருதம்’ (ப்³ரு. உ. 1 । 6 । 3) இதி ச ப்ராணபா³ஹ்யஸ்ய அந்யஸ்ய அநப்⁴யுபக³மாத் போ⁴க்து: ।
‘ஏஷ உ ஹ்யேவ ஸர்வே தே³வா:, கதம ஏகோ தே³வ இதி, ப்ராண:’ (ப்³ரு. உ. 3 । 9 । 9) இதி ச ஸர்வதே³வாநாம் ப்ராண ஏவ ஏகத்வோபபாத³நாச்ச । ததா² கரணபே⁴தே³ஷ்வநாஶங்கா, தே³ஹபே⁴தே³ஷ்விவ ஸ்ம்ருதிஜ்ஞாநேச்சா²தி³ப்ரதிஸந்தா⁴நாநுபபத்தே: ; ந ஹி அந்யத்³ருஷ்டம் அந்ய: ஸ்மரதி ஜாநாதி இச்ச²தி ப்ரதிஸந்த³தா⁴தி வா ; தஸ்மாத் ந கரணபே⁴த³விஷயா போ⁴க்த்ருத்வாஶங்கா விஜ்ஞாநமாத்ரவிஷயா வா கதா³சித³ப்யுபபத்³யதே । நநு ஸங்கா⁴த ஏவாஸ்து போ⁴க்தா, கிம் வ்யதிரிக்தகல்பநயேதி — ந, ஆபேஷணே விஶேஷத³ர்ஶநாத் ; யதி³ ஹி ப்ராணஶரீரஸங்கா⁴தமாத்ரோ போ⁴க்தா ஸ்யாத் ஸங்கா⁴தமாத்ராவிஶேஷாத் ஸதா³ ஆபிஷ்டஸ்ய அநாபிஷ்டஸ்ய ச ப்ரதிபோ³தே⁴ விஶேஷோ ந ஸ்யாத் ; ஸங்கா⁴தவ்யதிரிக்தே து புநர்போ⁴க்தரி ஸங்கா⁴தஸம்ப³ந்த⁴விஶேஷாநேகத்வாத் பேஷணாபேஷணக்ருதவேத³நாயா: ஸுக²து³:க²மோஹமத்⁴யமாதா⁴மோத்தமகர்மப²லபே⁴தோ³பபத்தேஶ்ச விஶேஷோ யுக்த: ; ந து ஸங்கா⁴தமாத்ரே ஸம்ப³ந்த⁴கர்மப²லபே⁴தா³நுபபத்தே: விஶேஷோ யுக்த: ; ததா² ஶப்³தா³தி³படுமாந்த்³யாதி³க்ருதஶ்ச । அஸ்தி சாயம் விஶேஷ: — யஸ்மாத் ஸ்பர்ஶமாத்ரேண அப்ரதிபு³த்⁴யமாநம் புருஷம் ஸுப்தம் பாணிநா ஆபேஷம் ஆபிஷ்ய ஆபிஷ்ய போ³த⁴யாஞ்சகார அஜாதஶத்ரு: । தஸ்மாத் ய: ஆபேஷணேந ப்ரதிபு³பு³தே⁴ — ஜ்வலந்நிவ ஸ்பு²ரந்நிவ குதஶ்சிதா³க³த இவ பிண்ட³ம் ச பூர்வவிபரீதம் போ³த⁴சேஷ்டாகாரவிஶேஷாதி³மத்த்வேந ஆபாத³யந் , ஸோ(அ)ந்யோ(அ)ஸ்தி கா³ர்க்³யாபி⁴மதப்³ரஹ்மப்⁴யோ வ்யதிரிக்த இதி ஸித்³த⁴ம் । ஸம்ஹதத்வாச்ச பாரார்த்²யோபபத்தி: ப்ராணஸ்ய ; க்³ருஹஸ்ய ஸ்தம்பா⁴தி³வத் ஶரீரஸ்ய அந்தருபஷ்டம்ப⁴க: ப்ராண: ஶரீராதி³பி⁴: ஸம்ஹத இத்யவோசாம — அரநேமிவச்ச, நாபி⁴ஸ்தா²நீய ஏதஸ்மிந்ஸர்வமிதி ச ; தஸ்மாத் க்³ருஹாதி³வத் ஸ்வாவயவஸமுதா³யஜாதீயவ்யதிரிக்தார்த²ம் ஸம்ஹந்யத இத்யேவம் அவக³ச்சா²ம । ஸ்தம்ப⁴குட்³யத்ருணகாஷ்டா²தி³க்³ருஹாவயவாநாம் ஸ்வாத்மஜந்மோபசயாபசயவிநாஶநாமாக்ருதிகார்யத⁴ர்மநிரபேக்ஷலப்³த⁴ஸத்தாதி³ — தத்³விஷயத்³ரஷ்ட்ருஶ்ரோத்ருமந்த்ருவிஜ்ஞாத்ரர்த²த்வம் த்³ருஷ்ட்வா, மந்யாமஹே, தத்ஸங்கா⁴தஸ்ய ச — ததா² ப்ராணாத்³யவயவாநாம் தத்ஸங்கா⁴தஸ்ய ச ஸ்வாத்மஜந்மோபசயாபசயவிநாஶநாமாக்ருதிகார்யத⁴ர்மநிரபேக்ஷலப்³த⁴ஸத்தாதி³ — தத்³விஷயத்³ரஷ்ட்ருஶ்ரோத்ருமந்த்ருவிஜ்ஞாத்ரர்த²த்வம் ப⁴விதுமர்ஹதீதி । தே³வதாசேதநாவத்த்வே ஸமத்வாத்³கு³ணபா⁴வாநுபக³ம இதி சேத் — ப்ராணஸ்ய விஶிஷ்டைர்நாமபி⁴ராமந்த்ரணத³ர்ஶநாத் சேதநாவத்த்வமப்⁴யுபக³தம் ; சேதநாவத்த்வே ச பாரார்த்²யோபக³ம: ஸமத்வாத³நுபபந்ந இதி சேத் — ந நிருபாதி⁴கஸ்ய கேவலஸ்ய விஜிஜ்ஞாபயிஷிதத்வாத் க்ரியாகாரகப²லாத்மகதா ஹி ஆத்மநோ நாமரூபோபாதி⁴ஜநிதா அவித்³யாத்⁴யாரோபிதா ; தந்நிமித்தோ லோகஸ்ய க்ரியாகாரகப²லாபி⁴மாநலக்ஷண: ஸம்ஸார: ; ஸ நிரூபாதி⁴காத்மஸ்வரூபவித்³யயா நிவர்தயிதவ்ய இதி தத்ஸ்வரூபவிஜிஜ்ஞாபயிஷயா உபநிஷதா³ரம்ப⁴: —
‘ப்³ரஹ்ம தே ப்³ரவாணி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 1) ‘நைதாவதா விதி³தம் ப⁴வதி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 1) இதி ச உபக்ரம்ய
‘ஏதாவத³ரே க²ல்வம்ருதத்வம்’ (ப்³ரு. உ. 4 । 5 । 15) இதி ச உபஸம்ஹாராத் ; ந ச அதோ(அ)ந்யத் அந்தராலே விவக்ஷிதம் உக்தம் வா அஸ்தி ; தஸ்மாத³நவஸர: ஸமத்வாத்³கு³ணபா⁴வாநுபக³ம இதி சோத்³யஸ்ய । விஶேஷவதோ ஹி ஸோபாதி⁴கஸ்ய ஸம்வ்யவஹாரார்தோ² கு³ணகு³ணிபா⁴வ:, ந விபரீதஸ்ய ; நிருபாக்²யோ ஹி விஜிஜ்ஞாபயிஷித: ஸர்வஸ்யாமுபநிஷதி³,
‘ஸ ஏஷ நேதி நேதி’ (ப்³ரு. உ. 4 । 5 । 15) இத்யுபஸம்ஹாராத் । தஸ்மாத் ஆதி³த்யாதி³ப்³ரஹ்மப்⁴ய ஏதேப்⁴யோ(அ)விஜ்ஞாநமயேப்⁴யோ விலக்ஷண: அந்யோ(அ)ஸ்தி விஜ்ஞாநமய இத்யேதத்ஸித்³த⁴ம் ॥
ஸ யத்ரைதத்ஸ்வப்ந்யயா சரதி தே ஹாஸ்ய லோகாஸ்தது³தேவ மஹாராஜோ ப⁴வத்யுதேவ மஹாப்³ராஹ்மண உதேவோச்சாவசம் நிக³ச்ச²தி ஸ யதா² மஹாராஜோ ஜாநபதா³ந்க்³ருஹீத்வா ஸ்வே ஜநபதே³ யதா²காமம் பரிவர்தேதைவமேவைஷ ஏதத்ப்ராணாந்க்³ருஹீத்வா ஸ்வே ஶரீரே யதா²காமம் பரிவர்ததே ॥ 18 ॥
நநு த³ர்ஶநலக்ஷணாயாம் ஸ்வப்நாவஸ்தா²யாம் கார்யகரணவியோகே³(அ)பி ஸம்ஸாரத⁴ர்மித்வமஸ்ய த்³ருஶ்யதே — யதா² ச ஜாக³ரிதே ஸுகீ² து³:கீ² ப³ந்து⁴வியுக்த: ஶோசதி முஹ்யதே ச ; தஸ்மாத் ஶோகமோஹத⁴ர்மவாநேவாயம் ; நாஸ்ய ஶோகமோஹாத³ய: ஸுக²து³:கா²த³யஶ்ச கார்யகரணஸம்யோக³ஜநிதப்⁴ராந்த்யா அத்⁴யாரோபிதா இதி । ந, ம்ருஷாத்வாத் — ஸ: ப்ரக்ருத ஆத்மா யத்ர யஸ்மிந்காலே த³ர்ஶநலக்ஷணயா ஸ்வப்ந்யயா ஸ்வப்நவ்ருத்த்யா சரதி வர்ததே, ததா³ தே ஹ அஸ்ய லோகா: கர்மப²லாநி — கே தே ? தத் தத்ர உத அபி மஹாராஜ இவ ப⁴வதி ; ஸோ(அ)யம் மஹாராஜத்வமிவ அஸ்ய லோக:, ந மஹாராஜத்வமேவ ஜாக³ரித இவ ; ததா² மஹாப்³ராஹ்மண இவ, உத அபி, உச்சாவசம் — உச்சம் ச தே³வத்வாதி³, அவசம் ச திர்யக்த்வாதி³, உச்சமிவ அவசமிவ ச — நிக³ச்ச²தி ம்ருஷைவ மஹாராஜத்வாத³யோ(அ)ஸ்ய லோகா:, இவ - ஶப்³த³ப்ரயோகா³த் , வ்யபி⁴சாரத³ர்ஶநாச்ச ; தஸ்மாத் ந ப³ந்து⁴வியோகா³தி³ஜநிதஶோகமோஹாதி³பி⁴: ஸ்வப்நே ஸம்ப³த்⁴யத ஏவ ॥
நநு ச யதா² ஜாக³ரிதே ஜாக்³ரத்காலாவ்யபி⁴சாரிணோ லோகா:, ஏவம் ஸ்வப்நே(அ)பி தே(அ)ஸ்ய மஹாராஜத்வாத³யோ லோகா: ஸ்வப்நகாலபா⁴விந: ஸ்வப்நகாலாவ்யபி⁴சாரிண ஆத்மபூ⁴தா ஏவ, ந து அவித்³யாத்⁴யாரோபிதா இதி — நநு ச ஜாக்³ரத்கார்யகரணாத்மத்வம் தே³வதாத்மத்வம் ச அவித்³யாத்⁴யாரோபிதம் ந பரமார்த²த இதி வ்யதிரிக்தவிஜ்ஞாநமயாத்மப்ரத³ர்ஶநேந ப்ரத³ர்ஶிதம் ; தத் கத²ம் த்³ருஷ்டாந்தத்வேந ஸ்வப்நலோகஸ்ய ம்ருத இவ உஜ்ஜீவிஷ்யந் ப்ராது³ர்ப⁴விஷ்யதி — ஸத்யம் , விஜ்ஞாநமயே வ்யதிரிக்தே கார்யகரணதே³வதாத்மத்வப்ரத³ர்ஶநம் அவித்³யாத்⁴யாரோபிதம் — ஶுக்திகாயாமிவ ரஜதத்வத³ர்ஶநம் — இத்யேதத்ஸித்⁴யதி வ்யதிரிக்தாத்மாஸ்தித்வப்ரத³ர்ஶநந்யாயேநைவ, ந து தத்³விஶுத்³தி⁴பரதயைவ ந்யாய உக்த: இதி — அஸந்நபி த்³ருஷ்டாந்த: ஜாக்³ரத்கார்யகரணதே³வதாத்மத்வத³ர்ஶநலக்ஷண: புநருத்³பா⁴வ்யதே ; ஸர்வோ ஹி ந்யாய: கிஞ்சித்³விஶேஷமபேக்ஷமாண: அபுநருக்தீ ப⁴வதி । ந தாவத்ஸ்வப்நே(அ)நுபூ⁴தமஹாராஜத்வாத³யோ லோகா ஆத்மபூ⁴தா:, ஆத்மநோ(அ)ந்யஸ்ய ஜாக்³ரத்ப்ரதிபி³ம்ப³பூ⁴தஸ்ய லோகஸ்ய த³ர்ஶநாத் ; மஹாராஜ ஏவ தாவத் வ்யஸ்தஸுப்தாஸு ப்ரக்ருதிஷு பர்யங்கே ஶயாந: ஸ்வப்நாந்பஶ்யந் உபஸம்ஹ்ருதகரண: புநருபக³தப்ரக்ருதிம் மஹாராஜமிவ ஆத்மாநம் ஜாக³ரித இவ பஶ்யதி யாத்ராக³தம் பு⁴ஞ்ஜாநமிவ ச போ⁴கா³ந் ; ந ச தஸ்ய மஹாராஜஸ்ய பர்யங்கே ஶயாநாத் த்³விதீய அந்ய: ப்ரக்ருத்யுபேதோ விஷயே பர்யடந்நஹநி லோகே ப்ரஸித்³தோ⁴(அ)ஸ்தி, யமஸௌ ஸுப்த: பஶ்யதி ; ந ச உபஸம்ஹ்ருதகரணஸ்ய ரூபாதி³மதோ த³ர்ஶநமுபபத்³யதே ; ந ச தே³ஹே தே³ஹாந்தரஸ்ய தத்துல்யஸ்ய ஸம்ப⁴வோ(அ)ஸ்தி ; தே³ஹஸ்த²ஸ்யைவ ஹி ஸ்வப்நத³ர்ஶநம் । நநு பர்யங்கே ஶயாந: பதி² ப்ரவ்ருத்தமாத்மாநம் பஶ்யதி — ந ப³ஹி: ஸ்வப்நாந்பஶ்யதீத்யேததா³ஹ — ஸ: மஹாராஜ:, ஜாநபதா³ந் ஜநபதே³ ப⁴வாந் ராஜோபகரணபூ⁴தாந் ப்⁴ருத்யாநந்யாம்ஶ்ச, க்³ருஹீத்வா உபாதா³ய, ஸ்வே ஆத்மீய ஏவ ஜயாதி³நோபார்ஜிதே ஜநபதே³, யதா²காமம் யோ ய: காமோ(அ)ஸ்ய யதா²காமம் இச்சா²தோ யதா² பரிவர்தேதேத்யர்த²: ; ஏவமேவ ஏஷ விஜ்ஞாநமய:, ஏததி³தி க்ரியாவிஶேஷணம் , ப்ராணாந்க்³ருஹீத்வா ஜாக³ரிதஸ்தா²நேப்⁴ய உபஸம்ஹ்ருத்ய, ஸ்வே ஶரீரே ஸ்வ ஏவ தே³ஹே ந ப³ஹி:, யதா²காமம் பரிவர்ததே — காமகர்மப்⁴யாமுத்³பா⁴ஸிதா: பூர்வாநுபூ⁴தவஸ்துஸத்³ருஶீர்வாஸநா அநுப⁴வதீத்யர்த²: । தஸ்மாத் ஸ்வப்நே ம்ருஷாத்⁴யாரோபிதா ஏவ ஆத்மபூ⁴தத்வேந லோகா அவித்³யமாநா ஏவ ஸந்த: ; ததா² ஜாக³ரிதே(அ)பி — இதி ப்ரத்யேதவ்யம் । தஸ்மாத் விஶுத்³த⁴: அக்ரியாகாரகப²லாத்மகோ விஜ்ஞாநமய இத்யேதத்ஸித்³த⁴ம் । யஸ்மாத் த்³ருஶ்யந்தே த்³ரஷ்டுர்விஷயபூ⁴தா: க்ரியாகாரகப²லாத்மகா: கார்யகரணலக்ஷணா லோகா:, ததா² ஸ்வப்நே(அ)பி, தஸ்மாத் அந்யோ(அ)ஸௌ த்³ருஶ்யேப்⁴ய: ஸ்வப்நஜாக³ரிதலோகேப்⁴யோ த்³ரஷ்டா விஜ்ஞாநமயோ விஶுத்³த⁴: ॥
த³ர்ஶநவ்ருத்தௌ ஸ்வப்நே வாஸநாராஶேர்த்³ருஶ்யத்வாத³தத்³த⁴ர்மதேதி விஶுத்³த⁴தா அவக³தா ஆத்மந: ; தத்ர யதா²காமம் பரிவர்தத இதி காமவஶாத்பரிவர்தநமுக்தம் ; த்³ரஷ்டுர்த்³ருஶ்யஸம்ப³ந்த⁴ஶ்ச அஸ்ய ஸ்வாபா⁴விக இத்யஶுத்³த⁴தா ஶங்க்யதே ; அதஸ்தத்³விஶுத்³த்⁴யர்த²மாஹ —
அத² யதா³ ஸுஷுப்தோ ப⁴வதி யதா³ ந கஸ்யசந வேத³ ஹிதா நாம நாட்³யோ த்³வாஸப்ததி: ஸஹஸ்ராணி ஹ்ருத³யாத்புரீததமபி⁴ப்ரதிஷ்ட²ந்தே தாபி⁴: ப்ரத்யவஸ்ருப்ய புரீததி ஶேதே ஸ யதா² குமாரோ வா மஹாராஜோ வா மஹாப்³ராஹ்மணோ வாதிக்⁴நீமாநந்த³ஸ்ய க³த்வா ஶயீதைவமேவைஷ ஏதச்சே²தே ॥ 19 ॥
அத² யதா³ ஸுஷுப்தோ ப⁴வதி — யதா³ ஸ்வப்ந்யயா சரதி, ததா³ப்யயம் விஶுத்³த⁴ ஏவ ; அத² புந: யதா³ ஹித்வா த³ர்ஶநவ்ருத்திம் ஸ்வப்நம் யதா³ யஸ்மிந்காலே ஸுஷுப்த: ஸுஷ்டு² ஸுப்த: ஸம்ப்ரஸாத³ம் ஸ்வாபா⁴வ்யம் க³த: ப⁴வதி — ஸலிலமிவாந்யஸம்ப³ந்த⁴காலுஷ்யம் ஹித்வா ஸ்வாபா⁴வ்யேந ப்ரஸீத³தி । கதா³ ஸுஷுப்தோ ப⁴வதி ? யதா³ யஸ்மிந்காலே, ந கஸ்யசந ந கிஞ்சநேத்யர்த²:, வேத³ விஜாநாதி ; கஸ்யசந வா ஶப்³தா³தே³: ஸம்ப³ந்தி⁴வஸ்த்வந்தரம் கிஞ்சந ந வேத³ — இத்யத்⁴யாஹார்யம் ; பூர்வம் து ந்யாய்யம் , ஸுப்தே து விஶேஷவிஜ்ஞாநாபா⁴வஸ்ய விவக்ஷிதத்வாத் । ஏவம் தாவத்³விஶேஷவிஜ்ஞாநாபா⁴வே ஸுஷுப்தோ ப⁴வதீத்யுக்தம் ; கேந புந: க்ரமேண ஸுஷுப்தோ ப⁴வதீத்யுச்யதே — ஹிதா நாம ஹிதா இத்யேவம்நாம்ந்யோ நாட்³ய: ஸிரா: தே³ஹஸ்யாந்நரஸவிபரிணாமபூ⁴தா:, தாஶ்ச, த்³வாஸப்ததி: ஸஹஸ்ராணி — த்³வே ஸஹஸ்ரே அதி⁴கே ஸப்ததிஶ்ச ஸஹஸ்ராணி — தா த்³வாஸப்ததி: ஸஹஸ்ராணி, ஹ்ருத³யாத் — ஹ்ருத³யம் நாம மாம்ஸபிண்ட³: — தஸ்மாந்மாம்ஸபிண்டா³த்புண்ட³ரீகாகாராத் , புரீததம் ஹ்ருத³யபரிவேஷ்டநமாசக்ஷதே — தது³பலக்ஷிதம் ஶரீரமிஹ புரீதச்ச²ப்³தே³நாபி⁴ப்ரேதம் — புரீததமபி⁴ப்ரதிஷ்ட²ந்த இதி — ஶரீரம் க்ருத்ஸ்நம் வ்யாப்நுவத்ய: அஶ்வத்த²பர்ணராஜய இவ ப³ஹிர்முக்²ய: ப்ரவ்ருத்தா இத்யர்த²: । தத்ர பு³த்³தே⁴ரந்த:கரணஸ்ய ஹ்ருத³யம் ஸ்தா²நம் ; தத்ரஸ்த²பு³த்³தி⁴தந்த்ராணி ச இதராணி பா³ஹ்யாநி கரணாநி ; தேந பு³த்³தி⁴: கர்மவஶாத் ஶ்ரோத்ராதீ³நி தாபி⁴ர்நாடீ³பி⁴: மத்ஸ்யஜாலவத் கர்ணஶஷ்குல்யாதி³ஸ்தா²நேப்⁴ய: ப்ரஸாரயதி ; ப்ரஸார்ய ச அதி⁴திஷ்ட²தி ஜாக³ரிதகாலே ; தாம் விஜ்ஞாநமயோ(அ)பி⁴வ்யக்தஸ்வாத்மசைதந்யாவபா⁴ஸதயா வ்யாப்நோதி ; ஸங்கோசநகாலே ச தஸ்யா: அநுஸங்குசதி ; ஸோ(அ)ஸ்ய விஜ்ஞாநமயஸ்ய ஸ்வாப: ; ஜாக்³ரத்³விகாஸாநுப⁴வோ போ⁴க³: ; பு³த்³த்⁴யுபாதி⁴ஸ்வபா⁴வாநுவிதா⁴யீ ஹி ஸ:, சந்த்³ராதி³ப்ரதிபி³ம்ப³ இவ ஜலாத்³யநுவிதா⁴யீ । தஸ்மாத் தஸ்யா பு³த்³தே⁴: ஜாக்³ரத்³விஷயாயா: தாபி⁴: நாடீ³பி⁴: ப்ரத்யவஸர்பணமநு ப்ரத்யவஸ்ருப்ய புரீததி ஶரீரே ஶேதே திஷ்ட²தி — தப்தமிவ லோஹபிண்ட³ம் அவிஶேஷேண ஸம்வ்யாப்ய அக்³நிவத் ஶரீரம் ஸம்வ்யாப்ய வர்தத இத்யர்த²: । ஸ்வாபா⁴விக ஏவ ஸ்வாத்மநி வர்தமாநோ(அ)பி கர்மாநுக³தபு³த்³த்⁴யநுவ்ருத்தித்வாத் புரீததி ஶேத இத்யுச்யதே । ந ஹி ஸுஷுப்திகாலே ஶரீரஸம்ப³ந்தோ⁴(அ)ஸ்தி ।
‘தீர்ணோ ஹி ததா³ ஸர்வாஞ்சோ²காந்ஹ்ருத³யஸ்ய’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 22) இதி ஹி வக்ஷ்யதி । ஸர்வஸம்ஸாரது³:க²வியுக்தேயமவஸ்தே²த்யத்ர த்³ருஷ்டாந்த: — ஸ யதா² குமாரோ வா அத்யந்தபா³லோ வா, மஹாராஜோ வா அத்யந்தவஶ்யப்ரக்ருதி: யதோ²க்தக்ருத் , மஹாப்³ராஹ்மணோ வா அத்யந்தபரிபக்வவித்³யாவிநயஸம்பந்ந:, அதிக்⁴நீம் — அதிஶயேந து³:க²ம் ஹந்தீத்யதிக்⁴நீ ஆநந்த³ஸ்ய அவஸ்தா² ஸுகா²வஸ்தா² தாம் ப்ராப்ய க³த்வா, ஶயீத அவதிஷ்டே²த । ஏஷாம் ச குமாராதீ³நாம் ஸ்வபா⁴வஸ்தா²நாம் ஸுக²ம் நிரதிஶயம் ப்ரஸித்³த⁴ம் லோகே ; விக்ரியமாணாநாம் ஹி தேஷாம் து³:க²ம் ந ஸ்வபா⁴வத: ; தேந தேஷாம் ஸ்வாபா⁴விக்யவஸ்தா² த்³ருஷ்டாந்தத்வேநோபாதீ³யதே, ப்ரஸித்³த⁴த்வாத் ; ந தேஷாம் ஸ்வாப ஏவாபி⁴ப்ரேத:, ஸ்வாபஸ்ய தா³ர்ஷ்டாந்திகத்வேந விவக்ஷிதத்வாத் விஶேஷாபா⁴வாச்ச ; விஶேஷே ஹி ஸதி த்³ருஷ்டாந்ததா³ர்ஷ்டாந்திகபே⁴த³: ஸ்யாத் ; தஸ்மாந்ந தேஷாம் ஸ்வாபோ த்³ருஷ்டாந்த: — ஏவமேவ, யதா² அயம் த்³ருஷ்டாந்த:, ஏஷ விஜ்ஞாநமய ஏதத் ஶயநம் ஶேதே இதி — ஏதச்ச²ந்த³: க்ரியாவிஶேஷணார்த²: — ஏவமயம் ஸ்வாபா⁴விகே ஸ்வ ஆத்மநி ஸர்வஸம்ஸாரத⁴ர்மாதீதோ வர்ததே ஸ்வாபகால இதி ॥
க்வைஷ ததா³பூ⁴தி³த்யஸ்ய ப்ரஶ்நஸ்ய ப்ரதிவசநமுக்தம் ; அநேந ச ப்ரஶ்நநிர்ணயேந விஜ்ஞாநமயஸ்ய ஸ்வபா⁴வதோ விஶுத்³தி⁴: அஸம்ஸாரித்வம் ச உக்தம் ; குத ஏததா³கா³தி³த்யஸ்ய ப்ரஶ்நஸ்யாபாகரணார்த²: ஆரம்ப⁴: । நநு யஸ்மிந்க்³ராமே நக³ரே வா யோ ப⁴வதி, ஸோ(அ)ந்யத்ர க³ச்ச²ந் தத ஏவ க்³ராமாந்நக³ராத்³வா க³ச்ச²தி, நாந்யத: ; ததா² ஸதி க்வைஷ ததா³பூ⁴தி³த்யேதாவாநேவாஸ்து ப்ரஶ்ந: ; யத்ராபூ⁴த் தத ஏவ ஆக³மநம் ப்ரஸித்³த⁴ம் ஸ்யாத் நாந்யத இதி குத ஏததா³கா³தி³தி ப்ரஶ்நோ நிரர்த²க ஏவ — கிம் ஶ்ருதிருபாலப்⁴யதே ப⁴வதா ? ந ; கிம் தர்ஹி த்³விதீயஸ்ய ப்ரஶ்நஸ்ய அர்தா²ந்தரம் ஶ்ரோதுமிச்சா²மி, அத ஆநர்த²க்யம் சோத³யாமி । ஏவம் தர்ஹி குத இத்யபாதா³நார்த²தா ந க்³ருஹ்யதே ; அபாதா³நார்த²த்வே ஹி புநருக்ததா, நாந்யார்த²த்வே ; அஸ்து தர்ஹி நிமித்தார்த²: ப்ரஶ்ந: — குத ஏததா³கா³த் — கிந்நிமித்தமிஹாக³மநமிதி । ந நிமித்தார்த²தாபி, ப்ரதிவசநவைரூப்யாத் ; ஆத்மநஶ்ச ஸர்வஸ்ய ஜக³த: அக்³நிவிஸ்பு²லிங்கா³தி³வது³த்பத்தி: ப்ரதிவசநே ஶ்ரூயதே ; ந ஹி விஸ்பு²லிங்கா³நாம் வித்³ரவணே அக்³நிர்நிமித்தம் , அபாதா³நமேவ து ஸ: ; ததா² பரமாத்மா விஜ்ஞாநமயஸ்ய ஆத்மநோ(அ)பாதா³நத்வேந ஶ்ரூயதே — ‘அஸ்மாதா³த்மந:’ இத்யேதஸ்மிந்வாக்யே ; தஸ்மாத் ப்ரதிவசநவைலோம்யாத் குத இதி ப்ரஶ்நஸ்ய நிமித்தார்த²தா ந ஶக்யதே வர்ணயிதும் । நந்வபாதா³நபக்ஷே(அ)பி புநருக்ததாதோ³ஷ: ஸ்தி²த ஏவ ॥
நைஷ தோ³ஷ:, ப்ரஶ்நாப்⁴யாமாத்மநி க்ரியாகாரகப²லாத்மதாபோஹஸ்ய விவக்ஷிதத்வாத் । இஹ ஹி வித்³யாவித்³யாவிஷயாவுபந்யஸ்தௌ —
‘ஆத்மேத்யேவோபாஸீத’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 7) ‘ஆத்மாநமேவாவேத்’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 10) ‘ஆத்மாநமேவ லோகமுபாஸீத’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 15) இதி வித்³யாவிஷய:, ததா² அவித்³யாவிஷயஶ்ச பாங்க்தம் கர்ம தத்ப²லம் சாந்நத்ரயம் நாமரூபகர்மாத்மகமிதி । தத்ர அவித்³யாவிஷயே வக்தவ்யம் ஸர்வமுக்தம் । வித்³யாவிஷயஸ்து ஆத்மா கேவல உபந்யஸ்த: ந நிர்ணீத: । தந்நிர்ணயாய ச
‘ப்³ரஹ்ம தே ப்³ரவாணி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 1) இதி ப்ரக்ராந்தம் ,
‘ஜ்ஞபயிஷ்யாமி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 15) இதி ச । அத: தத்³ப்³ரஹ்ம வித்³யாவிஷயபூ⁴தம் ஜ்ஞாபயிதவ்யம் யாதா²த்ம்யத: । தஸ்ய ச யாதா²த்ம்யம் க்ரியாகாரகப²லபே⁴த³ஶூந்யம் அத்யந்தவிஶுத்³த⁴மத்³வைதம் — இத்யேதத்³விவக்ஷிதம் । அதஸ்தத³நுரூபௌ ப்ரஶ்நாவுத்தா²ப்யேதே ஶ்ருத்யா — க்வைஷ ததா³பூ⁴த்குத ஏததா³கா³தி³தி । தத்ர — யத்ர ப⁴வதி தத் அதி⁴கரணம் , யத்³ப⁴வதி தத³தி⁴கர்தவ்யம் — தயோஶ்ச அதி⁴கரணாதி⁴கர்தவ்யயோர்பே⁴த³: த்³ருஷ்டோ லோகே । ததா² — யத ஆக³ச்ச²தி தத் அபாதா³நம் — ய ஆக³ச்ச²தி ஸ கர்தா, தஸ்மாத³ந்யோ த்³ருஷ்ட: । ததா² ஆத்மா க்வாப்யபூ⁴த³ந்யஸ்மிந்நந்ய:, குதஶ்சிதா³கா³த³ந்யஸ்மாத³ந்ய: — கேநசித்³பி⁴ந்நேந ஸாத⁴நாந்தரேண — இத்யேவம் லோகவத்ப்ராப்தா பு³த்³தி⁴: ; ஸா ப்ரதிவசநேந நிவர்தயிதவ்யேதி । நாயமாத்மா அந்ய: அந்யத்ர அபூ⁴த் , அந்யோ வா அந்யஸ்மாதா³க³த:, ஸாத⁴நாந்தரம் வா ஆத்மந்யஸ்தி ; கிம் தர்ஹி ஸ்வாத்மந்யேவாபூ⁴த் —
‘ஸ்வமாத்மாநமபீதோ ப⁴வதி’ (சா². உ. 6 । 8 । 1) ‘ஸதா ஸோம்ய ததா³ ஸம்பந்நோ ப⁴வதி’ (சா². உ. 6 । 8 । 1) ‘ப்ராஜ்ஞேநாத்மநா ஸம்பரிஷ்வக்த:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 21) ‘பர ஆத்மநி ஸம்ப்ரதிஷ்ட²தே’ (ப்ர. உ. 4 । 9) இத்யாதி³ஶ்ருதிப்⁴ய: ; அத ஏவ நாந்ய: அந்யஸ்மாதா³க³ச்ச²தி ; தத் ஶ்ருத்யைவ ப்ரத³ர்ஶ்யதே ‘அஸ்மாதா³த்மந:’ இதி, ஆத்மவ்யதிரேகேண வஸ்த்வந்தராபா⁴வாத் । நந்வஸ்தி ப்ராணாத்³யாத்மவ்யதிரிக்தம் வஸ்த்வந்தரம் — ந, ப்ராணாதே³ஸ்தத ஏவ நிஷ்பத்தே: ॥
தத்கத²மிதி உச்யதே —
ஸ யதோ²ர்ணநாபி⁴ஸ்தந்துநோச்சரேத்³யதா²க்³நே: க்ஷுத்³ரா விஸ்பு²லிங்கா³ வ்யுச்சரந்த்யேவமேவாஸ்மாதா³த்மந: ஸர்வே ப்ராணா: ஸர்வே லோகா: ஸர்வே தே³வா: ஸர்வாணி பூ⁴தாநி வ்யுச்சரந்தி தஸ்யோபநிஷத்ஸத்யஸ்ய ஸத்யமிதி ப்ராணா வை ஸத்யம் தேஷாமேஷ ஸத்யம் ॥ 20 ॥
தத்ர த்³ருஷ்டாந்த: — ஸ யதா² லோகே ஊர்ணநாபி⁴: லூதாகீட ஏக ஏவ ப்ரஸித்³த⁴: ஸந் ஸ்வாத்மாப்ரவிப⁴க்தேந தந்துநா உச்சரேத் உத்³க³ச்சே²த் ; ந சாஸ்தி தஸ்யோத்³க³மநே ஸ்வதோ(அ)திரிக்தம் காரகாந்தரம் — யதா² ச ஏகரூபாதே³கஸ்மாத³க்³நே: க்ஷுத்³ரா அல்பா: விஸ்பு²லிங்கா³: த்ருடய: அக்³ந்யவயவா: வ்யுச்சரந்தி விவித⁴ம் நாநா வா உச்சரந்தி — யதா² இமௌ த்³ருஷ்டாந்தௌ காரகபே⁴தா³பா⁴வே(அ)பி ப்ரவ்ருத்திம் த³ர்ஶயத:, ப்ராக்ப்ரவ்ருத்தேஶ்ச ஸ்வபா⁴வத ஏகத்வம் — ஏவமேவ அஸ்மாத் ஆத்மநோ விஜ்ஞாநமயஸ்ய ப்ராக்ப்ரதிபோ³தா⁴த் யத்ஸ்வரூபம் தஸ்மாதி³த்யர்த²:, ஸர்வே ப்ராணா வாகா³த³ய:, ஸர்வே லோகா பூ⁴ராத³ய: ஸர்வாணி கர்மப²லாநி, ஸர்வே தே³வா: ப்ராணலோகாதி⁴ஷ்டா²தார: அக்³ந்யாத³ய: ஸர்வாணி பூ⁴தாநி ப்³ரஹ்மாதி³ஸ்தம்ப³பர்யந்தாநி ப்ராணிஜாதாநி, ஸர்வ ஏவ ஆத்மாந இத்யஸ்மிந்பாடே² உபாதி⁴ஸம்பர்கஜநிதப்ரபு³த்⁴யமாநவிஶேஷாத்மாந இத்யர்த²:, வ்யுச்சரந்தி । யஸ்மாதா³த்மந: ஸ்தா²வரஜங்க³மம் ஜக³தி³த³ம் அக்³நிவிஸ்பு²லிங்க³வத் வ்யுச்சரத்யநிஶம் , யஸ்மிந்நேவ ச ப்ரலீயதே ஜலபு³த்³பு³த³வத் , யதா³த்மகம் ச வர்ததே ஸ்தி²திகாலே, தஸ்ய அஸ்ய ஆத்மநோ ப்³ரஹ்மண:, உபநிஷத் — உப ஸமீபம் நிக³மயதீதி அபி⁴தா⁴யக: ஶப்³த³ உபநிஷதி³த்யுச்யதே — ஶாஸ்த்ரப்ராமாண்யாதே³தச்ச²ப்³த³க³தோ விஶேஷோ(அ)வஸீயதே உபநிக³மயித்ருத்வம் நாம ; காஸாவுபநிஷதி³த்யாஹ — ஸத்யஸ்ய ஸத்யமிதி ; ஸா ஹி ஸர்வத்ர சோபநிஷத் அலௌகிகார்த²த்வாத்³து³ர்விஜ்ஞேயார்தே²தி தத³ர்த²மாசஷ்டே — ப்ராணா வை ஸத்யம் தேஷாமேஷ ஸத்யமிதி । ஏதஸ்யைவ வாக்யஸ்ய வ்யாக்²யாநாய உத்தரம் ப்³ராஹ்மணத்³வயம் ப⁴விஷ்யதி ॥
ப⁴வது தாவத் உபநிஷத்³வ்யாக்²யாநாய உத்தரம் ப்³ராஹ்மணத்³வயம் ; தஸ்யோபநிஷதி³த்யுக்தம் ; தத்ர ந ஜாநீம: — கிம் ப்ரக்ருதஸ்ய ஆத்மநோ விஜ்ஞாநமயஸ்ய பாணிபேஷணோத்தி²தஸ்ய ஸம்ஸாரிண: ஶப்³தா³தி³பு⁴ஜ இயமுபநிஷத் , ஆஹோஸ்வித் ஸம்ஸாரிண: கஸ்யசித் ; கிஞ்சாத: ? யதி³ ஸம்ஸாரிண: ததா³ ஸம்ஸார்யேவ விஜ்ஞேய:, தத்³விஜ்ஞாநாதே³வ ஸர்வப்ராப்தி:, ஸ ஏவ ப்³ரஹ்மஶப்³த³வாச்ய: தத்³வித்³யைவ ப்³ரஹ்மவித்³யேதி ; அத² அஸம்ஸாரிண:, ததா³ தத்³விஷயா வித்³யா ப்³ரஹ்மவித்³யா, தஸ்மாச்ச ப்³ரஹ்மவிஜ்ஞாநாத்ஸர்வபா⁴வாபத்தி: ; ஸர்வமேதச்சா²ஸ்த்ரப்ராமாண்யாத்³ப⁴விஷ்யதி ; கிந்து அஸ்மிந்பக்ஷே
‘ஆத்மேத்யேவோபாஸீத’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 7) ‘ஆத்மாநமேவாவேத³ஹம் ப்³ரஹ்மாஸ்மி —’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 10) இதி பரப்³ரஹ்மைகத்வப்ரதிபாதி³கா: ஶ்ருதய: குப்யேரந் , ஸம்ஸாரிணஶ்ச அந்யஸ்யாபா⁴வே உபதே³ஶாநர்த²க்யாத் । யத ஏவம் பண்டி³தாநாமப்யேதந்மஹாமோஹஸ்தா²நம் அநுக்தப்ரதிவசநப்ரஶ்நவிஷயம் , அதோ யதா²ஶக்தி ப்³ரஹ்மவித்³யாப்ரதிபாத³கவாக்யேஷு ப்³ரஹ்ம விஜிஜ்ஞாஸூநாம் பு³த்³தி⁴வ்யுத்பாத³நாய விசாரயிஷ்யாம: ॥
ந தாவத் அஸம்ஸாரீ பர: — பாணிபேஷணப்ரதிபோ³தி⁴தாத் ஶப்³தா³தி³பு⁴ஜ: அவஸ்தா²ந்தரவிஶிஷ்டாத் உத்பத்திஶ்ருதே: ; ந ப்ரஶாஸிதா அஶநாயாதி³வர்ஜித: பரோ வித்³யதே ; கஸ்மாத் ? யஸ்மாத்
‘ப்³ரஹ்ம ஜ்ஞபயிஷ்யாமி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 15) இதி ப்ரதிஜ்ஞாய, ஸுப்தம் புருஷம் பாணிபேஷ போ³த⁴யித்வா, தம் ஶப்³தா³தி³போ⁴க்த்ருத்வவிஶிஷ்டம் த³ர்ஶயித்வா, தஸ்யைவ ஸ்வப்நத்³வாரேண ஸுஷுப்த்யாக்²யமவஸ்தா²ந்தரமுந்நீய, தஸ்மாதே³வ ஆத்மந: ஸுஷுப்த்யவஸ்தா²விஶிஷ்டாத் அக்³நிவிஸ்பு²லிங்கோ³ர்ணநாபி⁴த்³ருஷ்டாந்தாப்⁴யாம் உத்பத்திம் த³ர்ஶயதி ஶ்ருதி: — ‘ஏவமேவாஸ்மாத்’ இத்யாதி³நா ; ந சாந்யோ ஜக³து³த்பத்திகாரணமந்தராலே ஶ்ருதோ(அ)ஸ்தி ; விஜ்ஞாநமயஸ்யைவ ஹி ப்ரகரணம் । ஸமாநப்ரகரணே ச ஶ்ருத்யந்தரே கௌஷீதகிநாம் ஆதி³த்யாதி³புருஷாந்ப்ரஸ்துத்ய
‘ஸ ஹோவாச யோ வை பா³லாக ஏதேஷாம் புருஷாணாம் கர்தா யஸ்ய சைதத்கர்ம ஸ வை வேதி³தவ்ய:’ (கௌ. உ. 4 । 19) இதி ப்ரபு³த்³த⁴ஸ்யைவ விஜ்ஞாநமயஸ்ய வேதி³தவ்யதாம் த³ர்ஶயதி, நார்தா²ந்தரஸ்ய । ததா² ச
‘ஆத்மநஸ்து காமாய ஸர்வம் ப்ரியம் ப⁴வதி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 4 । 5) இத்யுக்த்வா, ய ஏவ ஆத்மா ப்ரிய: ப்ரஸித்³த⁴: தஸ்யைவ த்³ரஷ்டவ்யஶ்ரோதவ்யமந்தவ்யநிதி³த்⁴யாஸிதவ்யதாம் த³ர்ஶயதி । ததா² ச வித்³யோபந்யாஸகாலே
‘ஆத்மேத்யேவோபாஸீத’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 7) ‘ததே³தத்ப்ரேய: புத்ராத்ப்ரேயோ வித்தாத்’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 8) ‘ததா³த்மாநமேவாவேத³ஹம் ப்³ரஹ்மாஸ்மி - ’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 10) இத்யேவமாதி³வாக்யாநாமாநுலோம்யம் ஸ்யாத் பராபா⁴வே । வக்ஷ்யதி ச —
‘ஆத்மாநம் சேத்³விஜாநீயாத³யமஸ்மீதி பூருஷ:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 12) இதி । ஸர்வவேதா³ந்தேஷு ச ப்ரத்யகா³த்மவேத்³யதைவ ப்ரத³ர்ஶ்யதே — அஹமிதி, ந ப³ஹிர்வேத்³யதா ஶப்³தா³தி³வத் ப்ரத³ர்ஶ்யதே அஸௌ ப்³ரஹ்மேதி । ததா² கௌஷீதகிநாமேவ
‘ந வாசம் விஜிஜ்ஞாஸீத வக்தாரம் வித்³யாத்’ (கௌ. உ. 3 । 8) இத்யாதி³நா வாகா³தி³கரணைர்வ்யாவ்ருத்தஸ்ய கர்துரேவ வேதி³தவ்யதாம் த³ர்ஶயதி । அவஸ்தா²ந்தரவிஶிஷ்டோ(அ)ஸம்ஸாரீதி சேத் — அதா²பி ஸ்யாத் , யோ ஜாக³ரிதே ஶப்³தா³தி³பு⁴க் விஜ்ஞாநமய:, ஸ ஏவ ஸுஷுப்தாக்²யமவஸ்தா²ந்தரம் க³த: அஸம்ஸாரீ பர: ப்ரஶாஸிதா அந்ய: ஸ்யாதி³தி சேத் — ந, அத்³ருஷ்டத்வாத் । ந ஹ்யேவம்த⁴ர்மக: பதா³ர்தோ² த்³ருஷ்ட: அந்யத்ர வைநாஶிகஸித்³தா⁴ந்தாத் । ந ஹி லோகே கௌ³: திஷ்ட²ந் க³ச்ச²ந்வா கௌ³ர்ப⁴வதி, ஶயாநஸ்து அஶ்வாதி³ஜாத்யந்தரமிதி । ந்யாயாச்ச — யத்³த⁴ர்மகோ ய: பதா³ர்த²: ப்ரமாணேநாவக³தோ ப⁴வதி, ஸ தே³ஶகாலாவஸ்தா²ந்தரேஷ்வபி தத்³த⁴ர்மக ஏவ ப⁴வதி ; ஸ சேத் தத்³த⁴ர்மகத்வம் வ்யபி⁴சரதி, ஸர்வ: ப்ரமாணவ்யவஹாரோ லுப்யேத । ததா² ச ந்யாயவித³: ஸாங்க்²யமீமாம்ஸகாத³ய அஸம்ஸாரிண அபா⁴வம் யுக்திஶதை: ப்ரதிபாத³யந்தி । ஸம்ஸாரிணோ(அ)பி ஜக³து³த்பத்திஸ்தி²திலயக்ரியாகர்த்ருத்வவிஜ்ஞாநஸ்யாபா⁴வாத் அயுக்தமிதி சேத் — யத் மஹதா ப்ரபஞ்சேந ஸ்தா²பிதம் ப⁴வதா, ஶப்³தா³தி³பு⁴க் ஸம்ஸார்யேவ அவஸ்தா²ந்தரவிஶிஷ்டோ ஜக³த இஹ கர்தேதி — தத³ஸத் ; யதோ ஜக³து³த்பத்திஸ்தி²திலயக்ரியாகர்த்ருத்வவிஜ்ஞாநஶக்திஸாத⁴நாபா⁴வ: ஸர்வலோகப்ரத்யக்ஷ: ஸம்ஸாரிண: ; ஸ கத²ம் அஸ்மதா³தி³: ஸம்ஸாரீ மநஸாபி சிந்தயிதுமஶக்யம் ப்ருதி²வ்யாதி³விந்யாஸவிஶிஷ்டம் ஜக³த் நிர்மிநுயாத் அதோ(அ)யுக்தமிதி சேத் — ந, ஶாஸ்த்ராத் ; ஶாஸ்த்ரம் ஸம்ஸாரிண: ‘ஏவமேவாஸ்மாதா³த்மந:’ இதி ஜக³து³த்பத்த்யாதி³ த³ர்ஶயதி ; தஸ்மாத் ஸர்வம் ஶ்ரத்³தே⁴யமிதி ஸ்யாத³யம் ஏக: பக்ஷ: ॥
யதா³ ஏவம் ஸ்தி²த: ஶாஸ்த்ரார்த²:, ததா³ பரமாத்மந: ஸம்ஸாரித்வம் ; ததா² ச ஸதி ஶாஸ்த்ராநர்த²க்யம் , அஸம்ஸாரித்வே ச உபதே³ஶாநர்த²க்யம் ஸ்பஷ்டோ தோ³ஷ: ப்ராப்த: ; யதி³ தாவத் பரமாத்மா ஸர்வபூ⁴தாந்தராத்மா ஸர்வஶரீரஸம்பர்கஜநிதது³:கா²நி அநுப⁴வதீதி, ஸ்பஷ்டம் பரஸ்ய ஸம்ஸாரித்வம் ப்ராப்தம் ; ததா² ச பரஸ்ய அஸம்ஸாரித்வப்ரதிபாதி³கா: ஶ்ருதய: குப்யேரந் , ஸ்ம்ருதயஶ்ச, ஸர்வே ச ந்யாயா: ; அத² கத²ஞ்சித் ப்ராணஶரீரஸம்ப³ந்த⁴ஜைர்து³:கை²ர்ந ஸம்ப³த்⁴யத இதி ஶக்யம் ப்ரதிபாத³யிதும் , பரமாத்மந: ஸாத்⁴யபரிஹார்யாபா⁴வாத் உபதே³ஶாநர்த²க்யதோ³ஷோ ந ஶக்யதே நிவாரயிதும் । அத்ர கேசித்பரிஹாரமாசக்ஷதே — பரமாத்மா ந ஸாக்ஷாத்³பூ⁴தேஷ்வநு ப்ரவிஷ்ட: ஸ்வேந ரூபேண ; கிம் தர்ஹி விகாரபா⁴வமாபந்நோ விஜ்ஞாநாத்மத்வம் ப்ரதிபேதே³ ; ஸ ச விஜ்ஞாநாத்மா பரஸ்மாத் அந்ய: அநந்யஶ்ச ; யேநாந்ய:, தேந ஸம்ஸாரித்வஸம்ப³ந்தீ⁴, யேந அநந்ய: தேந அஹம் ப்³ரஹ்மேத்யவதா⁴ரணார்ஹ: ; ஏவம் ஸர்வமவிருத்³த⁴ம் ப⁴விஷ்யதீதி ॥
தத்ர விஜ்ஞாநாத்மநோ விகாரபக்ஷ ஏதா க³தய: — ப்ருதி²வீத்³ரவ்யவத் அநேகத்³ரவ்யஸமாஹாரஸ்ய ஸாவயவஸ்ய பரமாத்மந:, ஏகதே³ஶவிபரிணாமோ விஜ்ஞாநாத்மா க⁴டாதி³வத் ; பூர்வஸம்ஸ்தா²நாவஸ்த²ஸ்ய வா பரஸ்ய ஏகதே³ஶோ விக்ரியதே கேஶோஷராதி³வத் , ஸர்வ ஏவ வா பர: பரிணமேத் க்ஷீராதி³வத் । தத்ர ஸமாநஜாதீயாநேகத்³ரவ்யஸமூஹஸ்ய கஶ்சித்³த்³ரவ்யவிஶேஷோ விஜ்ஞாநாத்மத்வம் ப்ரதிபத்³யதே யதா³, ததா³ ஸமாநஜாதீயத்வாத் ஏகத்வமுபசரிதமேவ ந து பரமார்த²த: ; ததா² ச ஸதி ஸித்³தா⁴ந்தவிரோத⁴: । அத² நித்யாயுதஸித்³தா⁴வயவாநுக³த: அவயவீ பர ஆத்மா, தஸ்ய தத³வஸ்த²ஸ்ய ஏகதே³ஶோ விஜ்ஞாநாத்மா ஸம்ஸாரீ — ததா³பி ஸர்வாவயவாநுக³தத்வாத் அவயவிந ஏவ அவயவக³தோ தோ³ஷோ கு³ணோ வேதி, விஜ்ஞாநாத்மந: ஸம்ஸாரித்வதோ³ஷேண பர ஏவ ஆத்மா ஸம்ப³த்⁴யத இதி, இயமப்யநிஷ்டா கல்பநா । க்ஷீரவத் ஸர்வபரிணாமபக்ஷே ஸர்வஶ்ருதிஸ்ம்ருதிகோப:, ஸ ச அநிஷ்ட: ।
‘நிஷ்கலம் நிஷ்க்ரியம் ஶாந்தம்’ (ஶ்வே. 6 । 19) ‘தி³வ்யோ ஹ்யமூர்த: புருஷ: ஸபா³ஹ்யாப்⁴யந்தரோ ஹ்யஜ:’ (மு. உ. 2 । 1 । 2) ‘ஆகாஶவத்ஸர்வக³தஶ்ச நித்ய:’ (ஶத. ப்³ரா. 10 । 6 । 3 । 2) ‘ஸ வா ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மாஜரோ(அ)மரோ(அ)ம்ருத:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 25) ‘ந ஜாயதே ம்ரியதே வா கதா³சித்’ (ப⁴. கீ³. 2 । 20) ‘அவ்யக்தோ(அ)யம்’ (ப⁴. கீ³. 2 । 25) இத்யாதி³ஶ்ருதிஸ்ம்ருதிந்யாயவிருத்³தா⁴ ஏதே ஸர்வே பக்ஷா: । அசலஸ்ய பரமாத்மந ஏகதே³ஶபக்ஷே விஜ்ஞாநாத்மந: கர்மப²லதே³ஶஸம்ஸரணாநுபபத்தி:, பரஸ்ய வா ஸம்ஸாரித்வம் — இத்யுக்தம் । பரஸ்யைகதே³ஶ: அக்³நிவிஸ்பு²லிங்க³வத் ஸ்பு²டித: விஜ்ஞாநாத்மா ஸம்ஸரதீதி சேத் — ததா²பி பரஸ்யாவயவஸ்பு²டநேந க்ஷதப்ராப்தி:, தத்ஸம்ஸரணே ச பரமாத்மந: ப்ரதே³ஶாந்தராவயவவ்யூஹே சி²த்³ரதாப்ராப்தி:, அவ்ரணத்வவாக்யவிரோத⁴ஶ்ச ; ஆத்மாவயவபூ⁴தஸ்ய விஜ்ஞாநாத்மந: ஸம்ஸரணே பரமாத்மஶூந்யப்ரதே³ஶாபா⁴வாத் அவயவாந்தரநோத³நவ்யூஹநாப்⁴யாம் ஹ்ருத³யஶூலேநேவ பரமாத்மநோ து³:கி²த்வப்ராப்தி: । அக்³நிவிஸ்பு²லிங்கா³தி³த்³ருஷ்டாந்தஶ்ருதேர்ந தோ³ஷ இதி சேத் , ந ; ஶ்ருதேர்ஜ்ஞாபகத்வாத் — ந ஶாஸ்த்ரம் பதா³ர்தா²நந்யதா² கர்தும் ப்ரவ்ருத்தம் , கிம் தர்ஹி யதா²பூ⁴தாநாம் அஜ்ஞாதாநாம் ஜ்ஞாபநே ; கிஞ்சாத: ? ஶ்ருணு, அதோ யத்³ப⁴வதி ; யதா²பூ⁴தா மூர்தாமூர்தாதி³பதா³ர்த²த⁴ர்மா லோகே ப்ரஸித்³தா⁴: ; தத்³த்³ருஷ்டாந்தோபாதா³நேந தத³விரோத்⁴யேவ வஸ்த்வந்தரம் ஜ்ஞாபயிதும் ப்ரவ்ருத்தம் ஶாஸ்த்ரம் ந லௌகிகவஸ்துவிரோத⁴ஜ்ஞாபநாய லௌகிகமேவ த்³ருஷ்டாந்தமுபாத³த்தே ; உபாதீ³யமாநோ(அ)பி த்³ருஷ்டாந்த: அநர்த²க: ஸ்யாத் , தா³ர்ஷ்டாந்திகாஸங்க³தே: ; ந ஹி அக்³நி: ஶீத: ஆதி³த்யோ ந தபதீதி வா த்³ருஷ்டாந்தஶதேநாபி ப்ரதிபாத³யிதும் ஶக்யம் , ப்ரமாணாந்தரேண அந்யதா²தி⁴க³தத்வாத்³வஸ்துந: ; ந ச ப்ரமாணம் ப்ரமாணாந்தரேண விருத்⁴யதே ; ப்ரமாணாந்தராவிஷயமேவ ஹி ப்ரமாணாந்தரம் ஜ்ஞாபயதி ; ந ச லௌகிகபத³பதா³ர்தா²ஶ்ரயணவ்யதிரேகேண ஆக³மேந ஶக்யமஜ்ஞாதம் வஸ்த்வந்தரம் அவக³மயிதும் ; தஸ்மாத் ப்ரஸித்³த⁴ந்யாயமநுஸரதா ந ஶக்யா பரமாத்மந: ஸாவயவாம்ஶாம்ஶித்வகல்பநா பரமார்த²த: ப்ரதிபாத³யிதும் ।
‘க்ஷுத்³ராவிஸ்பு²லிங்கா³:’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 20) ‘மமைவாம்ஶ:’ (ப⁴. கீ³. 15 । 7) இதி ச ஶ்ரூயதே ஸ்மர்யதே சேதி சேத் , ந, ஏகத்வப்ரத்யயார்த²பரத்வாத் ; அக்³நேர்ஹி விஸ்பு²லிங்க³: அக்³நிரேவ இத்யேகத்வப்ரத்யயார்ஹோ த்³ருஷ்டோ லோகே ; ததா² ச அம்ஶ: அம்ஶிநா ஏகத்வப்ரத்யயார்ஹ: ; தத்ரைவம் ஸதி விஜ்ஞாநாத்மந: பரமாத்மவிகாராம்ஶத்வவாசகா: ஶப்³தா³: பரமாத்மைகத்வப்ரத்யயாதி⁴த்ஸவ: । உபக்ரமோபஸம்ஹாராப்⁴யாம் ச — ஸர்வாஸு ஹி உபநிஷத்ஸு பூர்வமேகத்வம் ப்ரதிஜ்ஞாய, த்³ருஷ்டாந்தைர்ஹேதுபி⁴ஶ்ச பரமாத்மநோ விகாராம்ஶாதி³த்வம் ஜக³த: ப்ரதிபாத்³ய, புநரேகத்வமுபஸம்ஹரதி ; தத்³யதா² இஹைவ தாவத்
‘இத³ம் ஸர்வம் யத³யமாத்மா’ (ப்³ரு. உ. 2 । 4 । 6) இதி ப்ரதிஜ்ஞாய, உத்பத்திஸ்தி²திலயஹேதுத்³ருஷ்டாந்தை: விகாரவிகாரித்வாத்³யேகத்வப்ரத்யயஹேதூந் ப்ரதிபாத்³ய
‘அநந்தரமபா³ஹ்யம்’ (ப்³ரு. உ. 2 । 5 । 19) ‘அயமாத்மா ப்³ரஹ்ம’ (ப்³ரு. உ. 2 । 5 । 19) இத்யுபஸம்ஹரிஷ்யதி ; தஸ்மாத் உபக்ரமோபஸம்ஹாராப்⁴யாமயமர்தோ² நிஶ்சீயதே — பரமாத்மைகத்வப்ரத்யயத்³ரடி⁴ம்நே உத்பத்திஸ்தி²திலயப்ரதிபாத³காநி வாக்யாநீதி ; அந்யதா² வாக்யபே⁴த³ப்ரஸங்கா³ச்ச — ஸர்வோபநிஷத்ஸு ஹி விஜ்ஞாநாத்மந: பரமாத்மநா ஏகத்வப்ரத்யயோ விதீ⁴யத இத்யவிப்ரதிபத்தி: ஸர்வேஷாமுபநிஷத்³வாதி³நாம் ; தத்³வித்⁴யேகவாக்யயோகே³ ச ஸம்ப⁴வதி உத்பத்த்யாதி³வாக்யாநாம் வாக்யாந்தரத்வகல்பநாயாம் ந ப்ரமாணமஸ்தி ; ப²லாந்தரம் ச கல்பயிதவ்யம் ஸ்யாத் ; தஸ்மாது³த்பத்த்யாதி³ஶ்ருதய ஆத்மைகத்வப்ரதிபாத³நபரா: ॥
அத்ர ச ஸம்ப்ரதா³யவித³ ஆக்²யாயிகாம் ஸம்ப்ரசக்ஷதே — கஶ்சித்கில ராஜபுத்ர: ஜாதமாத்ர ஏவ மாதாபித்ருப்⁴யாமபவித்³த⁴: வ்யாத⁴க்³ருஹே ஸம்வர்தி⁴த: ; ஸ: அமுஷ்ய வம்ஶ்யதாமஜாநந் வ்யாத⁴ஜாதிப்ரத்யய: வ்யாத⁴ஜாதிகர்மாண்யேவாநுவர்ததே, ந ராஜாஸ்மீதி ராஜஜாதிகர்மாண்யநுவர்ததே ; யதா³ புந: கஶ்சித்பரமகாருணிக: ராஜபுத்ரஸ்ய ராஜஶ்ரீப்ராப்தியோக்³யதாம் ஜாநந் அமுஷ்ய புத்ரதாம் போ³த⁴யதி — ‘ந த்வம் வ்யாத⁴:, அமுஷ்ய ராஜ்ஞ: புத்ர: ; கத²ஞ்சித்³வ்யாத⁴க்³ருஹமநுப்ரவிஷ்ட:’ இதி — ஸ ஏவம் போ³தி⁴த: த்யக்த்வா வ்யாத⁴ஜாதிப்ரத்யயகர்மாணி பித்ருபைதாமஹீம் ஆத்மந: பத³வீமநுவர்ததே — ராஜாஹமஸ்மீதி । ததா² கில அயம் பரஸ்மாத் அக்³நிவிஸ்பு²லிங்கா³தி³வத் தஜ்ஜாதிரேவ விப⁴க்த: இஹ தே³ஹேந்த்³ரியாதி³க³ஹநே ப்ரவிஷ்ட: அஸம்ஸாரீ ஸந் தே³ஹேந்த்³ரியாதி³ஸம்ஸாரத⁴ர்மமநுவர்ததே — தே³ஹேந்த்³ரியஸங்கா⁴தோ(அ)ஸ்மி க்ருஶ: ஸ்தூ²ல: ஸுகீ² து³:கீ²தி — பரமாத்மதாமஜாநந்நாத்மந: ; ந த்வம் ஏததா³த்மக: பரமேவ ப்³ரஹ்மாஸி அஸம்ஸாரீ — இதி ப்ரதிபோ³தி⁴த ஆசார்யேண, ஹித்வா ஏஷணாத்ரயாநுவ்ருத்திம் ப்³ரஹ்மைவாஸ்மீதி ப்ரதிபத்³யதே । அத்ர ராஜபுத்ரஸ்ய ராஜப்ரத்யயவத் ப்³ரஹ்மப்ரத்யயோ த்³ருடீ⁴ ப⁴வதி — விஸ்பு²லிங்க³வதே³வ த்வம் பரஸ்மாத்³ப்³ரஹ்மணோ ப்⁴ரஷ்ட இத்யுக்தே, விஸ்பு²லிங்க³ஸ்ய ப்ராக³க்³நேர்ப்⁴ரம்ஶாத் அக்³ந்யேகத்வத³ர்ஶநாத் । தஸ்மாத் ஏகத்வப்ரத்யயதா³ர்ட்⁴யாய ஸுவர்ணமணிலோஹாக்³நிவிஸ்பு²லிங்க³த்³ருஷ்டாந்தா:, ந உத்பத்த்யாதி³பே⁴த³ப்ரதிபாத³நபரா: । ஸைந்த⁴வக⁴நவத் ப்ரஜ்ஞப்த்யேகரஸநைரந்தர்யாவதா⁴ரணாத்
‘ஏகதை⁴வாநுத்³ரஷ்டவ்யம்’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 20) இதி ச — யதி³ ச ப்³ரஹ்மண: சித்ரபடவத் வ்ருக்ஷஸமுத்³ராதி³வச்ச உத்பத்த்யாத்³யநேகத⁴ர்மவிசித்ரதா விஜிக்³ராஹயிஷிதா, ஏகரஸம் ஸைந்த⁴வக⁴நவத³நந்தரமபா³ஹ்யம் — இதி நோபஸமஹரிஷ்யத் ,
‘ஏகதை⁴வாநுத்³ரஷ்டவ்யம்’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 20) இதி ச ந ப்ராயோக்ஷ்யத —
‘ய இஹ நாநேவ பஶ்யதி’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 19) இதி நிந்தா³வசநம் ச । தஸ்மாத் ஏகரூபைகத்வப்ரத்யயதா³ர்ட்⁴யாயைவ ஸர்வவேதா³ந்தேஷு உத்பத்திஸ்தி²திலயாதி³கல்பநா, ந தத்ப்ரத்யயகரணாய ॥
ந ச நிரவயவஸ்ய பரமாத்மந: அஸம்ஸாரிண: ஸம்ஸார்யேகதே³ஶகல்பநா ந்யாய்யா, ஸ்வதோ(அ)தே³ஶத்வாத் பரமாத்மந: । அதே³ஶஸ்ய பரஸ்ய ஏகதே³ஶஸம்ஸாரித்வகல்பநாயாம் பர ஏவ ஸம்ஸாரீதி கல்பிதம் ப⁴வேத் । அத² பரோபாதி⁴க்ருத ஏகதே³ஶ: பரஸ்ய, க⁴டகரகாத்³யாகாஶவத் । ந ததா³ தத்ர விவேகிநாம் பரமாத்மைகதே³ஶ: ப்ருத²க்ஸம்வ்யவஹாரபா⁴கி³தி பு³த்³தி⁴ருத்பத்³யதே । அவிவேகிநாம் விவேகிநாம் ச உபசரிதா பு³த்³தி⁴ர்த்³ருஷ்டேதி சேத் , ந, அவிவேகிநாம் மித்²யாபு³த்³தி⁴த்வாத் , விவேகிநாம் ச ஸம்வ்யவஹாரமாத்ராலம்ப³நார்த²த்வாத் — யதா² க்ருஷ்ணோ ரக்தஶ்ச ஆகாஶ இதி விவேகிநாமபி கதா³சித் க்ருஷ்ணதா ரக்ததா ச ஆகாஶஸ்ய ஸம்வ்யவஹாரமாத்ராலம்ப³நார்த²த்வம் ப்ரதிபத்³யத இதி, ந பரமார்த²த: க்ருஷ்ணோ ரக்தோ வா ஆகாஶோ ப⁴விதுமர்ஹதி । அதோ ந பண்டி³தைர்ப்³ரஹ்மஸ்வரூபப்ரதிபத்திவிஷயே ப்³ரஹ்மண: அம்ஶாம்ஶ்யேகதே³ஶைகதே³ஶிவிகாரவிகாரித்வகல்பநா கார்யா, ஸர்வகல்பநாபநயநார்த²ஸாரபரத்வாத் ஸர்வோபநிஷதா³ம் । அதோ ஹித்வா ஸர்வகல்பநாம் ஆகாஶஸ்யேவ நிர்விஶேஷதா ப்ரதிபத்தவ்யா —
‘ஆகாஶவத்ஸர்வக³தஶ்ச நித்ய:’ (ஶத. ப்³ரா. 10 । 6 । 3 । 2) ‘ந லிப்யதே லோகது³:கே²ந பா³ஹ்ய:’ (க. உ. 2 । 2 । 11) இத்யாதி³ஶ்ருதிஶதேப்⁴ய: । ந ஆத்மாநம் ப்³ரஹ்மவிலக்ஷணம் கல்பயேத் — உஷ்ணாத்மக இவாக்³நௌ ஶீதைகதே³ஶம் , ப்ரகாஶாத்மகே வா ஸவிதரி தமஏகதே³ஶம் — ஸர்வகல்பநாபநயநார்த²ஸாரபரத்வாத் ஸர்வோபநிஷதா³ம் । தஸ்மாத் நாமரூபோபாதி⁴நிமித்தா ஏவ ஆத்மநி அஸம்ஸாரத⁴ர்மிணி ஸர்வே வ்யவஹாரா: —
‘ரூபம் ரூபம் ப்ரதிரூபோ ப³பூ⁴வ’ (ப்³ரு. உ. 2 । 5 । 19) ‘ஸர்வாணி ரூபாணி விசித்ய தீ⁴ரோ நாமாநி க்ருத்வாபி⁴வத³ந்யதா³ஸ்தே’ (தை. ஆ. 3 । 12 । 7) இத்யேவமாதி³மந்த்ரவர்ணேப்⁴ய: — ந ஸ்வத ஆத்மந: ஸம்ஸாரித்வம் , அலக்தகாத்³யுபாதி⁴ஸம்யோக³ஜநிதரக்தஸ்ப²டிகாதி³பு³த்³தி⁴வத் ப்⁴ராந்தமேவ ந பரமார்த²த: ।
‘த்⁴யாயதீவ லேலாயதீவ’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 7) ‘ந கர்மணா வர்த⁴தே நோ கநீயாந்’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 23) ‘ந கர்மணா லிப்யதே பாபகேந’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 23) ‘ஸமம் ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு திஷ்ட²ந்தம்’ (ப⁴. கீ³. 13 । 27) ‘ஶுநி சைவ ஶ்வபாகே ச’ (ப⁴. கீ³. 5 । 10) இத்யாதி³ஶ்ருதிஸ்ம்ருதிந்யாயேப்⁴ய: பரமாத்மநோ(அ)ஸம்ஸாரிதைவ । அத ஏகதே³ஶோ விகார: ஶக்திர்வா விஜ்ஞாநாத்மா அந்யோ வேதி விகல்பயிதும் நிரவயவத்வாப்⁴யுபக³மே விஶேஷதோ ந ஶக்யதே । அம்ஶாதி³ஶ்ருதிஸ்ம்ருதிவாதா³ஶ்ச ஏகத்வார்தா²:, ந து பே⁴த³ப்ரதிபாத³கா:, விவக்ஷிதார்தை²கவாக்யயோகா³த் — இத்யவோசாம ॥
ஸர்வோபநிஷதா³ம் பரமாத்மைகத்வஜ்ஞாபநபரத்வே அத² கிமர்த²ம் தத்ப்ரதிகூலோ(அ)ர்த²: விஜ்ஞாநாத்மபே⁴த³: பரிகல்ப்யத இதி । கர்மகாண்ட³ப்ராமாண்யவிரோத⁴பரிஹாராயேத்யேகே ; கர்மப்ரதிபாத³காநி ஹி வாக்யாநி அநேகக்ரியாகாரகப²லபோ⁴க்த்ருகர்த்ராஶ்ரயாணி, விஜ்ஞாநாத்மபே⁴தா³பா⁴வே ஹி அஸம்ஸாரிண ஏவ பரமாத்மந ஏகத்வே, கத²ம் இஷ்டப²லாஸு க்ரியாஸு ப்ரவர்தயேயு:, அநிஷ்டப²லாப்⁴யோ வா க்ரியாப்⁴யோ நிவர்தயேயு: ? கஸ்ய வா ப³த்³த⁴ஸ்ய மோக்ஷாய உபநிஷதா³ரப்⁴யேத ? அபி ச பரமாத்மைகத்வவாதி³பக்ஷே கத²ம் பரமாத்மைகத்வோபதே³ஶ: ? கத²ம் வா தது³பதே³ஶக்³ரஹணப²லம் ? ப³த்³த⁴ஸ்ய ஹி ப³ந்த⁴நாஶாய உபதே³ஶ: ; தத³பா⁴வே உபநிஷச்சா²ஸ்த்ரம் நிர்விஷயமேவ । ஏவம் தர்ஹி உபநிஷத்³வாதி³பக்ஷஸ்ய கர்மகாண்ட³வாதி³பக்ஷேண சோத்³யபரிஹாரயோ: ஸமாந: பந்தா²: — யேந பே⁴தா³பா⁴வே கர்மகாண்ட³ம் நிராலம்ப³நமாத்மாநம் ந லப⁴தே ப்ராமாண்யம் ப்ரதி, ததா² உபநிஷத³பி । ஏவம் தர்ஹி யஸ்ய ப்ராமாண்யே ஸ்வார்த²விகா⁴தோ நாஸ்தி, தஸ்யைவ கர்மகாண்ட³ஸ்யாஸ்து ப்ராமாண்யம் ; உபநிஷதா³ம் து ப்ராமாண்யகல்பநாயாம் ஸ்வார்த²விகா⁴தோ ப⁴வேதி³தி மா பூ⁴த்ப்ராமாண்யம் । ந ஹி கர்மகாண்ட³ம் ப்ரமாணம் ஸத் அப்ரமாணம் ப⁴விதுமர்ஹதி ; ந ஹி ப்ரதீ³ப: ப்ரகாஶ்யம் ப்ரகாஶயதி, ந ப்ரகாஶயதி ச இதி । ப்ரத்யக்ஷாதி³ப்ரமாணவிப்ரதிஷேதா⁴ச்ச — ந கேவலமுபநிஷதோ³ ப்³ரஹ்மைகத்வம் ப்ரதிபாத³யந்த்ய: ஸ்வார்த²விகா⁴தம் கர்மகாண்ட³ப்ராமாண்யவிகா⁴தம் ச குர்வந்தி ; ப்ரத்யக்ஷாதி³நிஶ்சிதபே⁴த³ப்ரதிபத்த்யர்த²ப்ரமாணைஶ்ச விருத்⁴யந்தே । தஸ்மாத³ப்ராமாண்யமேவ உபநிஷதா³ம் ; அந்யார்த²தா வாஸ்து ; ந த்வேவ ப்³ரஹ்மைகத்வப்ரதிபத்த்யர்த²தா ॥
ந உக்தோத்தரத்வாத் । ப்ரமாணஸ்ய ஹி ப்ரமாணத்வம் அப்ரமாணத்வம் வா ப்ரமோத்பாத³நாநுத்பாத³நநிமித்தம் , அந்யதா² சேத் ஸ்தம்பா⁴தீ³நாம் ப்ராமாண்யப்ரஸங்கா³த் ஶப்³தா³தௌ³ ப்ரமேயே । கிஞ்சாத: ? யதி³ தாவத் உபநிஷதோ³ ப்³ரஹ்மைகத்வப்ரதிபத்திப்ரமாம் குர்வந்தி, கத²மப்ரமாணம் ப⁴வேயு: । ந குர்வந்த்யேவேதி சேத் — யதா² அக்³நி: ஶீதம் — இதி, ஸ ப⁴வாநேவம் வத³ந் வக்தவ்ய: — உபநிஷத்ப்ராமாண்யப்ரதிஷேதா⁴ர்த²ம் ப⁴வதோ வாக்யம் உபநிஷத்ப்ராமாண்யப்ரதிஷேத⁴ம் கிம் ந கரோத்யேவ, அக்³நிர்வா ரூபப்ரகாஶம் ; அத² கரோதி — யதி³ கரோதி, ப⁴வது ததா³ ப்ரதிஷேதா⁴ர்த²ம் ப்ரமாணம் ப⁴வத்³வாக்யம் , அக்³நிஶ்ச ரூபப்ரகாஶகோ ப⁴வேத் ; ப்ரதிஷேத⁴வாக்யப்ராமாண்யே ப⁴வத்யேவோபநிஷதா³ம் ப்ராமாண்யம் । அத்ரப⁴வந்தோ ப்³ருவந்து க: பரிஹார இதி । நநு அத்ர ப்ரத்யக்ஷா மத்³வாக்ய உபநிஷத்ப்ராமாண்யப்ரதிஷேதா⁴ர்த²ப்ரதிபத்தி: அக்³நௌ ச ரூபப்ரகாஶநப்ரதிபத்தி: ப்ரமா ; கஸ்தர்ஹி ப⁴வத: ப்ரத்³வேஷ: ப்³ரஹ்மைகத்வப்ரத்யயே ப்ரமாம் ப்ரத்யக்ஷம் குர்வதீஷு உபநிஷத்ஸு உபலப்⁴யமாநாஸு ? ப்ரதிஷேதா⁴நுபபத்தே: । ஶோகமோஹாதி³நிவ்ருத்திஶ்ச ப்ரத்யக்ஷம் ப²லம் ப்³ரஹ்மைகத்வப்ரதிபத்திபாரம்பர்யஜநிதம் இத்யவோசாம । தஸ்மாது³க்தோத்தரத்வாத் உபநிஷத³ம் ப்ரதி அப்ராமாண்யஶங்கா தாவந்நாஸ்தி ॥
யச்சோக்தம் ஸ்வார்த²விகா⁴தகரத்வாத³ப்ராமாண்யமிதி, தத³பி ந, தத³ர்த²ப்ரதிபத்தேர்பா³த⁴காபா⁴வாத் । ந ஹி உபநிஷத்³ப்⁴ய: — ப்³ரஹ்மைகமேவாத்³விதீயம் , நைவ ச — இதி ப்ரதிபத்திரஸ்தி — யதா² அக்³நிருஷ்ண: ஶீதஶ்சேத்யஸ்மாத்³வாக்யாத் விருத்³தா⁴ர்த²த்³வயப்ரதிபத்தி: । அப்⁴யுபக³ம்ய சைதத³வோசாம ; ந து வாக்யப்ராமாண்யஸமயே ஏஷ ந்யாய: — யது³த ஏகஸ்ய வாக்யஸ்ய அநேகார்த²த்வம் ; ஸதி ச அநேகார்த²த்வே, ஸ்வார்த²ஶ்ச ஸ்யாத் , தத்³விகா⁴தக்ருச்ச விருத்³த⁴: அந்யோ(அ)ர்த²: । ந த்வேதத் — வாக்யப்ரமாணகாநாம் விருத்³த⁴மவிருத்³த⁴ம் ச, ஏகம் வாக்யம் , அநேகமர்த²ம் ப்ரதிபாத³யதீத்யேஷ ஸமய: ; அர்தை²கத்வாத்³தி⁴ ஏகவாக்யதா । ந ச காநிசிது³பநிஷத்³வாக்யாநி ப்³ரஹ்மைகத்வப்ரதிஷேத⁴ம் குர்வந்தி । யத்து லௌகிகம் வாக்யம் — அக்³நிருஷ்ண: ஶீதஶ்சேதி, ந தத்ர ஏகவாக்யதா, ததே³கதே³ஶஸ்ய ப்ரமாணாந்தரவிஷயாநுவாதி³த்வாத் ; அக்³நி: ஶீத இத்யேதத் ஏகம் வாக்யம் ; அக்³நிருஷ்ண இதி து ப்ரமாணாந்தராநுப⁴வஸ்மாரகம் , ந து ஸ்வயமர்தா²வபோ³த⁴கம் ; அதோ ந அக்³நி: ஶீத இத்யநேந ஏகவாக்யதா, ப்ரமாணாந்தராநுப⁴வஸ்மாரணேநைவோபக்ஷீணத்வாத் । யத்து விருத்³தா⁴ர்த²ப்ரதிபாத³கமித³ம் வாக்யமிதி மந்யதே, தத் ஶீதோஷ்ணபதா³ப்⁴யாம் அக்³நிபத³ஸாமாநாதி⁴கரண்யப்ரயோக³நிமித்தா ப்⁴ராந்தி: ; ந த்வேவ ஏகஸ்ய வாக்யஸ்ய அநேகார்த²த்வம் லௌகிகஸ்ய வைதி³கஸ்ய வா ॥
யச்சோக்தம் — கர்மகாண்ட³ப்ராமாண்யவிகா⁴தக்ருத் உபநிஷத்³வாக்யமிதி, தந்ந, அந்யார்த²த்வாத் । ப்³ரஹ்மைகத்வப்ரதிபாத³நபரா ஹி உபநிஷத³: ந இஷ்டார்த²ப்ராப்தௌ ஸாத⁴நோபதே³ஶம் தஸ்மிந்வா புருஷநியோக³ம் வாரயந்தி, அநேகார்த²த்வாநுபபத்தேரேவ । ந ச கர்மகாண்ட³வாக்யாநாம் ஸ்வார்தே² ப்ரமா நோத்பத்³யதே । அஸாதா⁴ரணே சேத்ஸ்வார்தே² ப்ரமாம் உத்பாத³யதி வாக்யம் , குதோ(அ)ந்யேந விரோத⁴: ஸ்யாத் । ப்³ரஹ்மைகத்வே நிர்விஷயத்வாத் ப்ரமா நோத்பத்³யத ஏவேதி சேத் , ந, ப்ரத்யக்ஷத்வாத்ப்ரமாயா: ।
‘த³ர்ஶபூர்ணமாஸாப்⁴யாம் ஸ்வர்க³காமோ யஜேத’ ( ? ) ‘ப்³ராஹ்மணோ ந ஹந்தவ்ய:’ ( ? ) இத்யேவமாதி³வாக்யேப்⁴ய: ப்ரத்யக்ஷா ப்ரமா ஜாயமாநா ; ஸா நைவ ப⁴விஷ்யதி, யத்³யுபநிஷதோ³ ப்³ரஹ்மைகத்வம் போ³த⁴யிஷ்யந்தீத்யநுமாநம் ; ந ச அநுமாநம் ப்ரத்யக்ஷவிரோதே⁴ ப்ராமாண்யம் லப⁴தே ; தஸ்மாத³ஸதே³வைதத்³கீ³யதே — ப்ரமைவ நோத்பத்³யத இதி । அபி ச யதா²ப்ராப்தஸ்யைவ அவித்³யாப்ரத்யுபஸ்தா²பிதஸ்ய க்ரியாகாரகப²லஸ்ய ஆஶ்ரயணேந இஷ்டாநிஷ்டப்ராப்திபரிஹாரோபாயஸாமாந்யே ப்ரவ்ருத்தஸ்ய தத்³விஶேஷமஜாநத: ததா³சக்ஷாணா ஶ்ருதி: க்ரியாகாரகப²லபே⁴த³ஸ்ய லோகப்ரஸித்³த⁴ஸ்ய ஸத்யதாம் அஸத்யதாம் வா ந ஆசஷ்டே ந ச வாரயதி, இஷ்டாநிஷ்டப²லப்ராப்திபரிஹாரோபாயவிதி⁴பரத்வாத் । யதா² காம்யேஷு ப்ரவ்ருத்தா ஶ்ருதி: காமாநாம் மித்²யாஜ்ஞாநப்ரப⁴வத்வே ஸத்யபி யதா²ப்ராப்தாநேவ காமாநுபாதா³ய தத்ஸாத⁴நாந்யேவ வித⁴த்தே, ந து — காமாநாம் மித்²யாஜ்ஞாநப்ரப⁴வத்வாத³நர்த²ரூபத்வம் சேதி — ந வித³தா⁴தி ; ததா² நித்யாக்³நிஹோத்ராதி³ஶாஸ்த்ரமபி மித்²யாஜ்ஞாநப்ரப⁴வம் க்ரியாகாரகபே⁴த³ம் யதா²ப்ராப்தமேவ ஆதா³ய இஷ்டவிஶேஷப்ராப்திம் அநிஷ்டவிஶேஷபரிஹாரம் வா கிமபி ப்ரயோஜநம் பஶ்யத் அக்³நிஹோத்ராதீ³நி கர்மாணி வித⁴த்தே, ந — அவித்³யாகோ³சராஸத்³வஸ்துவிஷயமிதி — ந ப்ரவர்ததே — யதா² காம்யேஷு । ந ச புருஷா ந ப்ரவர்தேரந் அவித்³யாவந்த:, த்³ருஷ்டத்வாத் — யதா² காமிந: । வித்³யாவதாமேவ கர்மாதி⁴கார இதி சேத் , ந, ப்³ரஹ்மைகத்வவித்³யாயாம் கர்மாதி⁴காரவிரோத⁴ஸ்யோக்தத்வாத் । ஏதேந ப்³ரஹ்மைகத்வே நிர்விஷயத்வாத் உபதே³ஶேந தத்³க்³ரஹணப²லாபா⁴வதோ³ஷபரிஹார உக்தோ வேதி³தவ்ய: । புருஷேச்சா²ராகா³தி³வைசித்ர்யாச்ச — அநேகா ஹி புருஷாணாமிச்சா² ; ராகா³த³யஶ்ச தோ³ஷா விசித்ரா: ; ததஶ்ச பா³ஹ்யவிஷயராகா³த்³யபஹ்ருதசேதஸோ ந ஶாஸ்த்ரம் நிவர்தயிதும் ஶக்தம் ; நாபி ஸ்வபா⁴வதோ பா³ஹ்யவிஷயவிரக்தசேதஸோ விஷயேஷு ப்ரவர்தயிதும் ஶக்தம் ; கிந்து ஶாஸ்த்ராத் ஏதாவதே³வ ப⁴வதி — இத³மிஷ்டஸாத⁴நம் இத³மநிஷ்டஸாத⁴நமிதி ஸாத்⁴யஸாத⁴நஸம்ப³ந்த⁴விஶேஷாபி⁴வ்யக்தி: — ப்ரதீ³பாதி³வத் தமஸி ரூபாதி³ஜ்ஞாநம் ; ந து ஶாஸ்த்ரம் ப்⁴ருத்யாநிவ ப³லாத் நிவர்தயதி நியோஜயதி வா ; த்³ருஶ்யந்தே ஹி புருஷா ராகா³தி³கௌ³ரவாத் ஶாஸ்த்ரமப்யதிக்ராமந்த: । தஸ்மாத் புருஷமதிவைசித்ர்யமபேக்ஷ்ய ஸாத்⁴யஸாத⁴நஸம்ப³ந்த⁴விஶேஷாந் அநேகதா⁴ உபதி³ஶதி । தத்ர புருஷா: ஸ்வயமேவ யதா²ருசி ஸாத⁴நவிஶேஷேஷு ப்ரவர்தந்தே ; ஶாஸ்த்ரம் து ஸவித்ருப்ரதீ³பாதி³வத் உதா³ஸ்த ஏவ । ததா² கஸ்யசித்பரோ(அ)பி புருஷார்த²: அபுருஷார்த²வத³வபா⁴ஸதே ; யஸ்ய யதா²வபா⁴ஸ:, ஸ ததா²ரூபம் புருஷார்த²ம் பஶ்யதி ; தத³நுரூபாணி ஸாத⁴நாந்யுபாதி³த்ஸதே । ததா² ச அர்த²வாதோ³(அ)பி —
‘த்ரயா: ப்ராஜாபத்யா: ப்ரஜாபதௌ பிதரி ப்³ரஹ்மசர்யமூஷு:’ (ப்³ரு. உ. 5 । 2 । 1) இத்யாதி³: । தஸ்மாத் ந ப்³ரஹ்மைகத்வம் ஜ்ஞாபயிஷ்யந்தோ வேதா³ந்தா விதி⁴ஶாஸ்த்ரஸ்ய பா³த⁴கா: । ந ச விதி⁴ஶாஸ்த்ரம் ஏதாவதா நிர்விஷயம் ஸ்யாத் । நாபி உக்தகாரகாதி³பே⁴த³ம் விதி⁴ஶாஸ்த்ரம் உபநிஷதா³ம் ப்³ரஹ்மைகத்வம் ப்ரதி ப்ராமாண்யம் நிவர்தயதி । ஸ்வவிஷயஶூராணி ஹி ப்ரமாணாநி, ஶ்ரோத்ராதி³வத் ॥
தத்ர பண்டி³தம்மந்யா: கேசித் ஸ்வசித்தவஶாத் ஸர்வம் ப்ரமாணமிதரேதரவிருத்³த⁴ம் மந்யந்தே, ததா² ப்ரத்யக்ஷாதி³விரோத⁴மபி சோத³யந்தி ப்³ரஹ்மைகத்வே — ஶப்³தா³த³ய: கில ஶ்ரோத்ராதி³விஷயா பி⁴ந்நா: ப்ரத்யக்ஷத உபலப்⁴யந்தே ; ப்³ரஹ்மைகத்வம் ப்³ருவதாம் ப்ரத்யக்ஷவிரோத⁴: ஸ்யாத் ; ததா² ஶ்ரோத்ராதி³பி⁴: ஶப்³தா³த்³யுபலப்³தா⁴ர: கர்தாரஶ்ச த⁴ர்மாத⁴ர்மயோ: ப்ரதிஶரீரம் பி⁴ந்நா அநுமீயந்தே ஸம்ஸாரிண: ; தத்ர ப்³ரஹ்மைகத்வம் ப்³ருவதாமநுமாநவிரோத⁴ஶ்ச ; ததா² ச ஆக³மவிரோத⁴ம் வத³ந்தி —
‘க்³ராமகாமோ யஜேத’ (தை. ஆ. 17 । 10 । 4) ‘பஶுகாமோ யஜேத’ (தை. ஆ. 16 । 12 । 8) ‘ஸ்வர்க³காமோ யஜேத’ (தை. ஆ. 16 । 3 । 3) இத்யேவமாதி³வாக்யேப்⁴ய: க்³ராமபஶுஸ்வர்கா³தி³காமா: தத்ஸாத⁴நாத்³யநுஷ்டா²தாரஶ்ச பி⁴ந்நா அவக³ம்யந்தே । அத்ரோச்யதே — தே து குதர்கதூ³ஷிதாந்த:கரணா: ப்³ராஹ்மணாதி³வர்ணாபஶதா³: அநுகம்பநீயா: ஆக³மார்த²விச்சி²ந்நஸம்ப்ரதா³யபு³த்³த⁴ய இதி । கத²ம் ? ஶ்ரோத்ராதி³த்³வாரை: ஶப்³தா³தி³பி⁴: ப்ரத்யக்ஷத உபலப்⁴யமாநை: ப்³ரஹ்மண ஏகத்வம் விருத்⁴யத இதி வத³ந்தோ வக்தவ்யா: — கிம் ஶப்³தா³தீ³நாம் பே⁴தே³ந ஆகாஶைகத்வம் விருத்⁴யத இதி ; அத² ந விருத்⁴யதே, ந தர்ஹி ப்ரத்யக்ஷவிரோத⁴: । யச்சோக்தம் — ப்ரதிஶரீரம் ஶப்³தா³த்³யுபலப்³தா⁴ர: த⁴ர்மாத⁴ர்மயோஶ்ச கர்தார: பி⁴ந்நா அநுமீயந்தே, ததா² ச ப்³ரஹ்மைகத்வே(அ)நுமாநவிரோத⁴ இதி ; பி⁴ந்நா: கைரநுமீயந்த இதி ப்ரஷ்டவ்யா: ; அத² யதி³ ப்³ரூயு: — ஸர்வைரஸ்மாபி⁴ரநுமாநகுஶலைரிதி — கே யூயம் அநுமாநகுஶலா இத்யேவம் ப்ருஷ்டாநாம் கிமுத்தரம் ; ஶரீரேந்த்³ரியமநஆத்மஸு ச ப்ரத்யேகமநுமாநகௌஶலப்ரத்யாக்²யாநே, ஶரீரேந்த்³ரியமந:ஸாத⁴நா ஆத்மாநோ வயமநுமாநகுஶலா:, அநேககாரகஸாத்⁴யத்வாத்க்ரியாணாமிதி சேத் — ஏவம் தர்ஹி அநுமாநகௌஶலே ப⁴வதாமநேகத்வப்ரஸங்க³: ; அநேககாரகஸாத்⁴யா ஹி க்ரியேதி ப⁴வத்³பி⁴ரேவாப்⁴யுபக³தம் ; தத்ர அநுமாநம் ச க்ரியா ; ஸா ஶரீரேந்த்³ரியமநஆத்மஸாத⁴நை: காரகை: ஆத்மகர்த்ருகா நிர்வர்த்யத இத்யேதத்ப்ரதிஜ்ஞாதம் ; தத்ர வயமநுமாநகுஶலா இத்யேவம் வத³த்³பி⁴: ஶரீரேந்த்³ரியமந:ஸாத⁴நா ஆத்மாந: ப்ரத்யேகம் வயமநேகே — இத்யப்⁴யுபக³தம் ஸ்யாத் ; அஹோ அநுமாநகௌஶலம் த³ர்ஶிதம் அபுச்ச²ஶ்ருங்கை³: தார்கிகப³லீவர்தை³: । யோ ஹி ஆத்மாநமேவ ந ஜாநாதி, ஸ கத²ம் மூட⁴: தத்³க³தம் பே⁴த³மபே⁴த³ம் வா ஜாநீயாத் ; தத்ர கிமநுமிநோதி ? கேந வா லிங்கே³ந ? ந ஹி ஆத்மந: ஸ்வதோ பே⁴த³ப்ரதிபாத³கம் கிஞ்சில்லிங்க³மஸ்தி, யேந லிங்கே³ந ஆத்மபே⁴த³ம் ஸாத⁴யேத் ; யாநி லிங்கா³நி ஆத்மபே⁴த³ஸாத⁴நாய நாமரூபவந்தி உபந்யஸ்யந்தி, தாநி நாமரூபக³தாநி உபாத⁴ய ஏவ ஆத்மந: — க⁴டகரகாபவரகபூ⁴சி²த்³ராணீவ ஆகாஶஸ்ய ; யதா³ ஆகாஶஸ்ய பே⁴த³லிங்க³ம் பஶ்யதி, ததா³ ஆத்மநோ(அ)பி பே⁴த³லிங்க³ம் லபே⁴த ஸ: ; ந ஹ்யாத்மந: பரதோ விஶேஷமப்⁴யுபக³ச்ச²த்³பி⁴ஸ்தார்கிகஶதைரபி பே⁴த³லிங்க³மாத்மநோ த³ர்ஶயிதும் ஶக்யதே ; ஸ்வதஸ்து தூ³ராத³பநீதமேவ, அவிஷயத்வாதா³த்மந: । யத்³யத் பர: ஆத்மத⁴ர்மத்வேநாப்⁴யுபக³ச்ச²தி, தஸ்ய தஸ்ய நாமரூபாத்மகத்வாப்⁴யுபக³மாத் , நாமரூபாப்⁴யாம் ச ஆத்மநோ(அ)ந்யத்வாப்⁴யுபக³மாத் ,
‘ஆகாஶோ வை நாம நாமரூபயோர்நிர்வஹிதா தே யத³ந்தரா தத்³ப்³ரஹ்ம’ (சா². உ. 8 । 14 । 1) இதி ஶ்ருதே:,
‘நாமரூபே வ்யாகரவாணி’ (சா². உ. 6 । 3 । 2) இதி ச — உத்பத்திப்ரலயாத்மகே ஹி நாமரூபே, தத்³விலக்ஷணம் ச ப்³ரஹ்ம — அத: அநுமாநஸ்யைவாவிஷயத்வாத் குதோ(அ)நுமாநவிரோத⁴: । ஏதேந ஆக³மவிரோத⁴: ப்ரத்யுக்த: । யது³க்தம் — ப்³ரஹ்மைகத்வே யஸ்மை உபதே³ஶ:, யஸ்ய ச உபதே³ஶக்³ரஹணப²லம் , தத³பா⁴வாத் ஏகத்வோபதே³ஶாநர்த²க்யமிதி — தத³பி ந, அநேககாரகஸாத்⁴யத்வாத்க்ரியாணாம் கஶ்சோத்³யோ ப⁴வதி ; ஏகஸ்மிந்ப்³ரஹ்மணி நிருபாதி⁴கே நோபதே³ஶ:, நோபதே³ஷ்டா, ந ச உபதே³ஶக்³ரஹணப²லம் ; தஸ்மாது³பநிஷதா³ம் ச ஆநர்த²க்யமித்யேதத் அப்⁴யுபக³தமேவ ; அத² அநேககாரகவிஷயாநர்த²க்யம் சோத்³யதே — ந, ஸ்வதோ(அ)ப்⁴யுபக³மவிரோதா⁴தா³த்மவாதி³நாம் । தஸ்மாத் தார்கிகசாடப⁴டராஜாப்ரவேஶ்யம் அப⁴யம் து³ர்க³மித³ம் அல்பபு³த்³த்⁴யக³ம்யம் ஶாஸ்த்ரகு³ருப்ரஸாத³ரஹிதைஶ்ச —
‘கஸ்தம் மதா³மத³ம் தே³வம் மத³ந்யோ ஜ்ஞாதுமர்ஹதி’ (க. உ. 1 । 2 । 21) ‘தே³வைரத்ராபி விசிகித்ஸிதம் புரா’ (க. உ. 1 । 1 । 21) ‘நைஷா தர்கேண மதிராபநேயா’ (க. உ. 1 । 2 । 9) — வரப்ரஸாத³லப்⁴யத்வஶ்ருதிஸ்ம்ருதிவாதே³ப்⁴யஶ்ச’
‘ததே³ஜதி தந்நைஜதி தத்³தூ³ரே தத்³வந்திகே’ (ஈ. உ. 5) இத்யாதி³விருத்³த⁴த⁴ர்மஸமவாயித்வப்ரகாஶமந்த்ரவர்ணேப்⁴யஶ்ச ; கீ³தாஸு ச
‘மத்ஸ்தா²நி ஸர்வபூ⁴தாநி’ (ப⁴. கீ³. 9 । 4) இத்யாதி³ । தஸ்மாத் பரப்³ரஹ்மவ்யதிரேகேண ஸம்ஸாரீ நாம ந அந்யத் வஸ்த்வந்தரமஸ்தி । தஸ்மாத்ஸுஷ்டூ²ச்யதே
‘ப்³ரஹ்ம வா இத³மக்³ர ஆஸீத் ததா³த்மாநமேவாவேத் அஹம் ப்³ரஹ்மாஸ்மீதி’ (ப்³ரு. உ. 1 । 4 । 10) —’ நாந்யத³தோ(அ)ஸ்தி த்³ரஷ்ட்ரு நாந்யத³தோ(அ)ஸ்தி ஶ்ரோத்ரு’ இத்யாதி³ஶ்ருதிஶதேப்⁴ய: । தஸ்மாத் பரஸ்யைவ ப்³ரஹ்மண: ஸத்யஸ்ய ஸத்யம் நாம உபநிஷத் பரா ॥