श्रीमच्छङ्करभगवत्पूज्यपादविरचितम्

कठोपनिषद्भाष्यम्

करतलकलिताद्वयात्मतत्त्वं क्षपितदुरन्तचिरन्तनप्रमोहम् ।
उपचितमुदितोदितैर्गुणौघैः उपनिषदामयमुज्जहार भाष्यम् ॥

ప్రథమోఽధ్యాయః

ప్రథమా వల్లీ

ॐ నమో భగవతే వైవస్వతాయ మృత్యవే బ్రహ్మవిద్యాచార్యాయ, నచికేతసే చ ।
అథ కాఠకోపనిషద్వల్లీనాం సుఖార్థప్రబోధనార్థమల్పగ్రన్థా వృత్తిరారభ్యతే । సదేర్ధాతోర్విశరణగత్యవసాదనార్థస్యోపనిపూర్వస్య క్విప్ప్రత్యయాన్తస్య రూపమిదమ్ ‘ఉపనిషత్’ ఇతి । ఉపనిషచ్ఛబ్దేన చ వ్యాచిఖ్యాసితగ్రన్థప్రతిపాద్యవేద్యవస్తువిషయా విద్యా ఉచ్యతే । కేన పునరర్థయోగేనోపనిషచ్ఛబ్దేన విద్యోచ్యత ఇతి, ఉచ్యతే । యే ముముక్షవో దృష్టానుశ్రవికవిషయవితృష్ణాః సన్తః ఉపనిషచ్ఛబ్దవాచ్యాం వక్ష్యమాణలక్షణాం విద్యాముపసద్యోపగమ్య తన్నిష్ఠతయా నిశ్చయేన శీలయన్తి తేషామవిద్యాదేః సంసారబీజస్య విశరణాద్ధింసనాద్వినాశనాదిత్యనేనార్థయోగేన విద్యోపనిషదిత్యుచ్యతే । తథా చ వక్ష్యతి ‘నిచాయ్య తం మృత్యుముఖాత్ప్రముచ్యతే’ (క. ఉ. ౧ । ౩ । ౧౫) ఇతి । పూర్వోక్తవిశేషణాన్వా ముముక్షూన్పరం బ్రహ్మ గమయతీతి చ బ్రహ్మగమయితృత్వేన యోగాద్బ్రహ్మవిద్యా ఉపనిషత్ । తథా చ వక్ష్యతి ‘బ్రహ్మ ప్రాప్తో విరజోఽభూద్విమృత్యుః’ (క. ఉ. ౨ । ౩ । ౧౮) ఇతి । లోకాదిర్బ్రహ్మజజ్ఞో యోఽగ్నిః, తద్విషయాయా విద్యాయా ద్వితీయేన వరేణ ప్రార్థ్యమానాయాః స్వర్గలోకఫలప్రాప్తిహేతుత్వేన గర్భవాసజన్మజరాద్యుపద్రవబృన్దస్య లోకాన్తరే పౌనఃపున్యేన ప్రవృత్తస్యావసాదయితృత్వేన శైథిల్యాపాదనేన ధాత్వర్థయోగాదగ్నివిద్యాపి ఉపనిషదిత్యుచ్యతే । తథా చ వక్ష్యతి ‘స్వర్గలోకా అమృతత్వం భజన్తే’ (క. ఉ. ౧ । ౧ । ౧౩) ఇత్యాది । నను చోపనిషచ్ఛబ్దేనాధ్యేతారో గ్రన్థమప్యభిలపన్తి — ఉపనిషదమధీమహే ఉపనిషదమధ్యాపయామ ఇతి చ । నైష దోషః, అవిద్యాదిసంసారహేతువిశరణాదేః సదిధాత్వర్థస్య గ్రన్థమాత్రేఽసమ్భవాద్విద్యాయాం చ సమ్భవాత్ గ్రన్థస్యాపి తాదర్థ్యేన తచ్ఛబ్దత్వోపపత్తేః ‘ఆయుర్వై ఘృతమ్’ (తై. సం. ౨ । ౩ । ౧౧) ఇత్యాదివత్ । తస్మాద్విద్యాయాం ముఖ్యయా వృత్త్యా ఉపనిషచ్ఛబ్దో వర్తతే, గ్రన్థే తు భక్త్యేతి । ఎవముపనిషన్నిర్వచనేనైవ విశిష్టోఽధికారీ విద్యాయామ్ ఉక్తః । విషయశ్చ విశిష్ట ఉక్తో విద్యాయాః పరం బ్రహ్మ ప్రత్యగాత్మభూతమ్ । ప్రయోజనం చాస్యా ఆత్యన్తికీ సంసారనివృత్తిర్బ్రహ్మప్రాప్తిలక్షణా । సమ్బన్ధశ్చైవమ్భూతప్రయోజనేనోక్తః । అతో యథోక్తాధికారివిషయప్రయోజనసమ్బన్ధాయా విద్యాయాః కరతలన్యస్తామలకవత్ప్రకాశకత్వేన విశిష్టాధికారివిషయప్రయోజనసమ్బన్ధా ఎతా వల్ల్యో భవన్తీతి । అతస్తా యథాప్రతిభానం వ్యాచక్ష్మహే ॥

ఉశన్హ వై వాజశ్రవసః సర్వవేదసం దదౌ । తస్య హ నచికేతా నామ పుత్ర ఆస ॥ ౧ ॥

తత్రాఖ్యాయికా విద్యాస్తుత్యర్థా । ఉశన్ కామయమానః । హ వై ఇతి వృత్తార్థస్మరణార్థౌ నిపాతౌ । వాజమ్ అన్నమ్ , తద్దానాదినిమిత్తం శ్రవో యశో యస్య సః వాజశ్రవాః, రూఢితో వా ; తస్యాపత్యం వాజశ్రవసః । సః వాజశ్రవసః కిల విశ్వజితా సర్వమేధేనేజే తత్ఫలం కామయమానః । సః తస్మిన్క్రతౌ సర్వవేదసం సర్వస్వం ధనం దదౌ దత్తవాన్ । తస్య యజమానస్య హ నచికేతా నామ పుత్రః కిల ఆస బభూవ ॥

తꣳ హ కుమారꣳ సన్తం దక్షిణాసు నీయమానాసు శ్రద్ధావివేశ సోఽమన్యత ॥ ౨ ॥

తం హ నచికేతసం కుమారం ప్రథమవయసం సన్తమ్ అప్రాప్తప్రజననశక్తిం బాలమేవ శ్రద్ధా ఆస్తిక్యబుద్ధిః పితుర్హితకామప్రయుక్తా ఆవివేశ ప్రవిష్టవతీ । కస్మిన్కాలే ఇతి, ఆహ — ఋత్విగ్భ్యః సదస్యేభ్యశ్చ దక్షిణాసు నీయమానాసు విభాగేనోపనీయమానాసు దక్షిణార్థాసు గోషు, సః ఆవిష్టశ్రద్ధో నచికేతాః అమన్యత ॥

పీతోదకా జగ్ధతృణాదుగ్ధదోహా నిరిన్ద్రియాః ।
అనన్దా నామ తే లోకాస్తాన్స గచ్ఛతి తా దదత్ ॥ ౩ ॥

కథమితి, ఉచ్యతే — పీతోదకా ఇత్యాదినా దక్షిణార్థా గావో విశేష్యన్తే । పీతముదకం యాభిస్తాః పీతోదకాః । జగ్ధం భక్షితం తృణం యాభిస్తా జగ్ధతృణాః । దుగ్ధో దోహః క్షీరాఖ్యో యాసాం తాః దుగ్ధదోహాః । నిరిన్ద్రియాః ప్రజననాసమర్థాః జీర్ణాః, నిష్ఫలా గావ ఇత్యర్థః । యాస్తాః ఎవంభూతాః గాః ఋత్విగ్భ్యో దక్షిణాబుద్ధ్యా దదత్ ప్రయచ్ఛన్ అనన్దాః అనానన్దాః అసుఖా నామేత్యేతత్ । యే తే లోకాః, తాన్ సః యజమానః గచ్ఛతి ॥

స హోవాచ పితరం తత కస్మై మాం దాస్యసీతి ద్వితీయం తృతీయం తం హోవాచ మృత్యవే త్వా దదామీతి ॥ ౪ ॥

తదేవం క్రత్వసమ్పత్తినిమిత్తం పితురనిష్టం ఫలం పుత్రేణ సతా నివారణీయం మయా ఆత్మప్రదానేనాపి క్రతుసమ్పత్తిం కృత్వేత్యేవం మన్యమానః పితరముపగమ్య స హోవాచ పితరమ్ — హే తత తాత కస్మై ఋత్విగ్విశేషాయ దక్షిణార్థం మాం దాస్యసీతి ప్రయచ్ఛసీత్యేతత్ । స ఎవముక్తేన పిత్రా ఉపేక్ష్యమాణోఽపి ద్వితీయం తృతీయమపి ఉవాచ — కస్మై మాం దాస్యసి కస్మై మాం దాస్యసీతి । నాయం కుమారస్వభావ ఇతి క్రుద్ధః సన్ పితా తం హ పుత్రం కిల ఉవాచ మృత్యవే వైవస్వతాయ త్వా త్వాం దదామీతి ॥

బహూనామేమి ప్రథమో బహూనామేమి మధ్యమః ।
కిం స్విద్యమస్య కర్తవ్యం యన్మయాద్య కరిష్యతి ॥ ౫ ॥

స ఎవముక్తః పుత్రః ఎకాన్తే పరిదేవయాఞ్చకార । కథమితి, ఉచ్యతే — బహూనాం శిష్యాణాం పుత్రాణాం వా ఎమి గచ్ఛామి ప్రథమః సన్ ముఖ్యయా శిష్యాదివృత్త్యేత్యర్థః । మధ్యమానాం చ బహూనాం మధ్యమః మధ్యమయైవ వృత్త్యా ఎమి । నాధమయా కదాచిదపి । తమేవం విశిష్టగుణమపి పుత్రం మామ్ ‘మృత్యవే త్వా దదామి’ ఇత్యుక్తవాన్ పితా । సః కింస్విత్ యమస్య కర్తవ్యం ప్రయోజనం మయా ప్రదత్తేన కరిష్యతి యత్కర్తవ్యమ్ అద్య ? నూనం ప్రయోజనమనపేక్ష్యైవ క్రోధవశాదుక్తవాన్ పితా । తథాపి తత్పితుర్వచో మృషా మా భూదితి ॥

అనుపశ్య యథా పూర్వే ప్రతిపశ్య తథా పరే ।
సస్యమివ మర్త్యః పచ్యతే సస్యమివాజాయతే పునః ॥ ౬ ॥

ఎవం మత్వా పరిదేవనాపూర్వకమాహ పితరం శోకావిష్టం కిం మయోక్తమితి — అనుపశ్య ఆలోచయ విభావయానుక్రమేణ యథా యేన ప్రకారేణ వృత్తాః పూర్వే అతిక్రాన్తాః పితృపితామహాదయస్తవ । తాన్దృష్ట్వా చ తేషాం వృత్తమాస్థాతుమర్హసి । వర్తమానాశ్చ అపరే సాధవో యథా వర్తన్తే తాంశ్చ తథా ప్రతిపశ్య ఆలోచయ । న చ తేషాం మృషాకరణం వృత్తం వర్తమానం వా అస్తి । తద్విపరీతమసతాం చ వృత్తం మృషాకరణమ్ । న చ మృషాభూతం కృత్వా కశ్చిదజరామరో భవతి ; యతః సస్యమివ మర్త్యః మనుష్యః పచ్యతే జీర్ణో మ్రియతే, మృత్వా చ సస్యమివ ఆజాయతే ఆవిర్భవతి పునః ; ఎవమనిత్యే జీవలోకే కిం మృషాకరణేన ? పాలయాత్మనః సత్యమ్ । ప్రేషయ మాం యమాయేత్యభిప్రాయః ॥

వైశ్వానరః ప్రవిశతి అతిథిర్బ్రాహ్మణో గృహాన్ ।
తస్యైతాం శాన్తిం కుర్వన్తి హర వైవస్వతోదకమ్ ॥ ౭ ॥

స ఎవముక్తః పితా ఆత్మనః సత్యతాయై ప్రేషయామాస । స చ యమభవనం గత్వా తిస్రో రాత్రీరువాస యమే ప్రోషితే । ప్రోష్యాగతం యమమ్ అమాత్యా భార్యా వా ఊచుర్బోధయన్తః — వైశ్వానరః అగ్నిరేవ సాక్షాత్ ప్రవిశతి అతిథిః సన్ బ్రాహ్మణః గృహాన్ దహన్నివ । తస్య దాహం శమయన్త ఇవాగ్నేః ఎతాం పాద్యాసనాదిదానలక్షణాం శాన్తిం కుర్వన్తి సన్తోఽతిథేర్యతః, అతః హర ఆహర హే వైవస్వత, ఉదకం నచికేతసే పాద్యార్థమ్ ॥

ఆశాప్రతీక్షే సఙ్గతం సూనృతాం చ ఇష్టాపూర్తే పుత్రపశూంశ్చ సర్వాన్ ।
ఎతద్వృఙ్క్తే పురుషస్యాల్పమేధసో యస్యానశ్నన్వసతి బ్రాహ్మణో గృహే ॥ ౮ ॥

యతశ్చాకరణే ప్రత్యవాయః శ్రూయతే — ఆశాప్రతీక్షే, అనిర్జ్ఞాతప్రాప్యేష్టార్థప్రార్థనా ఆశా, నిర్జ్ఞాతప్రాప్యార్థప్రతీక్షణం ప్రతీక్షా, తే ఆశాప్రతీక్షే ; సఙ్గతం సత్సంయోగజం ఫలమ్ , సూనృతాం చ సూనృతా హి ప్రియా వాక్ తన్నిమిత్తం చ, ఇష్టాపూర్తే ఇష్టం యాగజం ఫలం పూర్తమ్ ఆరామాదిక్రియాజం ఫలమ్ , పుత్రపశూంశ్చ పుత్రాంశ్చ పశూంశ్చ సర్వాన్ , ఎతత్ సర్వం యథోక్తం వృఙ్క్తే వర్జయతి వినాశయతీత్యేతత్ । పురుషస్య అల్పమేధసః అల్పప్రజ్ఞస్య, యస్య అనశ్నన్ అభుఞ్జానః బ్రాహ్మణః గృహే వసతి । తస్మాదనుపేక్షణీయః సర్వావస్థాస్వప్యతిథిరిత్యర్థః ॥

తిస్రో రాత్రీర్యదవాత్సీర్గృహే మే అనశ్నన్బ్రహ్మన్నతిథిర్నమస్యః ।
నమస్తేఽస్తు బ్రహ్మన్స్వస్తి మేఽస్తు తస్మాత్ప్రతి త్రీన్వరాన్వృణీష్వ ॥ ౯ ॥

ఎవముక్తో మృత్యురువాచ నచికేతసముపగమ్య పూజాపురఃసరమ్ — తిస్రః రాత్రీః యత్ యస్మాత్ అవాత్సీః ఉషితవానసి గృహే మే మమ అనశ్నన్ హే బ్రహ్మన్ అతిథిః సన్ నమస్యః నమస్కారార్హశ్చ, తస్మాత్ నమః తే తుభ్యమ్ అస్తు భవతు । హే బ్రహ్మన్ స్వస్తి భద్రం మే అస్తు । తస్మాత్ భవతోఽనశనేన మద్గృహవాసనిమిత్తాద్దోషాత్ । తత్ప్రాప్త్యుపశమేన యద్యపి భవదనుగ్రహేణ సర్వం మమ స్వస్తి స్యాత్ , తథాపి త్వదధికసమ్ప్రసాదనార్థమనశనేనోషితామేకైకాం రాత్రిం ప్రతి త్రీన్ వరాన్ వృణీష్వ అభిప్రేతార్థవిషయాన్ప్రార్థయస్వ మత్తః ॥

శాన్తసఙ్కల్పః సుమనా యథా స్యాద్వీతమన్యుర్గౌతమో మాభిమృత్యో ।
త్వత్ప్రసృష్టం మాభివదేత్ప్రతీత ఎతత్త్రయాణాం ప్రథమం వరం వృణే ॥ ౧౦ ॥

నచికేతాస్త్వాహ — యది దిత్సుర్వరాన్ , శాన్తసఙ్కల్పః ఉపశాన్తః సఙ్కల్పో యస్య మాం ప్రతి ‘యమం ప్రాప్య కిం ను కరిష్యతి మమ పుత్రః’ ఇతి, సః శాన్తసఙ్కల్పః సుమనాః ప్రసన్నచిత్తశ్చ యథా స్యాత్ వీతమన్యుః విగతరోషశ్చ గౌతమః మమ పితా మా అభి మాం ప్రతి హే మృత్యో ; కిఞ్చ, త్వత్ప్రసృష్టం త్వయా వినిర్ముక్తం ప్రేషితం గృహం ప్రతి మా మామ్ అభివదేత్ ప్రతీతః లబ్ధస్మృతిః, ‘స ఎవాయం పుత్రో మమాగతః’ ఇత్యేవం ప్రత్యభిజానన్నిత్యర్థః । ఎతత్ప్రయోజనం త్రయాణాం వరాణాం ప్రథమమ్ ఆద్యం వరం వృణే ప్రార్థయే యత్పితుః పరితోషణమ్ ॥

యథా పురస్తాద్భవితా ప్రతీత ఔద్దాలకిరారుణిర్మత్ప్రసృష్టః ।
సుఖం రాత్రీః శయితా వీతమన్యుస్త్వాం దదృశివాన్మృత్యుముఖాత్ప్రముక్తమ్ ॥ ౧౧ ॥

మృత్యురువాచ — యథా బుద్ధిః త్వయి పురస్తాత్ పూర్వమ్ ఆసీత్స్నేహసమన్వితా పితుస్తవ, భవితా ప్రీతిసమన్వితస్తవ పితా తథైవ ప్రతీతః ప్రతీతవాన్సన్ । ఔద్దాలకిః ఉద్దాలక ఎవ ఔద్దాలకిః అరుణస్యాపత్యమ్ ఆరుణిః ద్వ్యాముష్యాయణో వా మత్ప్రసృష్టః మయానుజ్ఞాతః సన్ ఉత్తరా అపి రాత్రీః సుఖం ప్రసన్నమనాః శయితా స్వప్తా వీతమన్యుః విగతమన్యుశ్చ భవితా స్యాత్ , త్వాం పుత్రం దదృశివాన్ దృష్టవాన్ సన్ మృత్యుముఖాత్ మృత్యుగోచరాత్ ప్రముక్తం సన్తమ్ ॥

స్వర్గే లోకే న భయం కిఞ్చనాస్తి న తత్ర త్వం న జరయా బిభేతి ।
ఉభే తీర్త్వా అశనాయాపిపాసే శోకాతిగో మోదతే స్వర్గలోకే ॥ ౧౨ ॥

నచికేతా ఉవాచ — స్వర్గే లోకే రోగాదినిమిత్తం భయం కిఞ్చన కిఞ్చిదపి నాస్తి । న చ తత్ర త్వం మృత్యో సహసా ప్రభవసి, అతో జరయా యుక్త ఇహ లోక ఇవ త్వత్తో న బిభేతి కశ్చిత్తత్ర । కిం చ ఉభే అశనాయాపిపాసే తీర్త్వా అతిక్రమ్య శోకమతీత్య గచ్ఛతీతి శోకాతిగః సన్ మానసేన దుఃఖేన వర్జితః మోదతే హృష్యతి స్వర్గలోకే దివి ॥

స త్వమగ్నిం స్వర్గ్యమధ్యేషి మృత్యో ప్రబ్రూహి తం శ్రద్దధానాయ మహ్యమ్ ।
స్వర్గలోకా అమృతత్వం భజన్త ఎతద్ద్వితీయేన వృణే వరేణ ॥ ౧౩ ॥

ఎవం గుణవిశిష్టస్య స్వర్గలోకస్య ప్రాప్తిసాధనభూతమ్ అగ్నిం స్వర్గ్యం స త్వం మృత్యుః అధ్యేషి స్మరసి, జానాసీత్యర్థః । హే మృత్యో, యతః తం ప్రబ్రూహి కథయ శ్రద్దధానాయ శ్రద్ధావతే మహ్యం స్వర్గార్థినే । యేనాగ్నినా చితేన స్వర్గలోకాః స్వర్గో లోకో యేషాం తే స్వర్గలోకాః యజమానాః అమృతత్వమ్ అమరణతాం దేవత్వం భజన్తే ప్రాప్నువన్తి, తత్ ఎతత్ అగ్నివిజ్ఞానం ద్వితీయేన వరేణ వృణే ॥

ప్ర తే బ్రవీమి తదు మే నిబోధ స్వర్గ్యమగ్నిం నచికేతః ప్రజానన్ ।
అనన్తలోకాప్తిమథో ప్రతిష్ఠాం విద్ధి త్వమేతం నిహితం గుహాయామ్ ॥ ౧౪ ॥

మృత్యోః ప్రతిజ్ఞేయమ్ — తే తుభ్యం ప్రబ్రవీమి ; యత్త్వయా ప్రార్థితం తత్ ఉ మే మమ వచసః నిబోధ బుధ్యస్వ ఎకాగ్రమనాః సన్ । స్వర్గ్యం స్వర్గాయ హితం స్వర్గసాధనమ్ అగ్నిం హే నచికేతః ప్రజానన్ విజ్ఞాతవాన్సన్నహమిత్యర్థః । ప్రబ్రవీమి తన్నిబోధేతి చ శిష్యబుద్ధిసమాధానార్థం వచనమ్ । అధునాగ్నిం స్తౌతి — అనన్తలోకాప్తిం స్వర్గలోకఫలప్రాప్తిసాధనమిత్యేతత్ , అథో అపి ప్రతిష్ఠామ్ ఆశ్రయం జగతో విరాట్స్వరూపేణ, తమ్ ఎతమ్ అగ్నిం మయోచ్యమానం విద్ధి విజానీహి త్వం నిహితం స్థితం గుహాయామ్ । విదుషాం బుద్ధౌ నివిష్టమిత్యర్థః ॥

లోకాదిమగ్నిం తమువాచ తస్మై యా ఇష్టకా యావతీర్వా యథా వా ।
స చాపి తత్ప్రత్యవదద్యథోక్తమథాస్య మృత్యుః పునరేవాహ తుష్టః ॥ ౧౫ ॥

ఇదం శ్రుతేర్వచనమ్ — లోకాదిం లోకానామాదిం ప్రథమశరీరిత్వాత్ అగ్నిం తం ప్రకృతం నచికేతసా ప్రార్థితమ్ ఉవాచ ఉక్తవాన్మృత్యుః తస్మై నచికేతసే । కిఞ్చ, యాః ఇష్టకాః చేతవ్యాః స్వరూపేణ యావతీర్వా సఙ్ఖ్యయా యథా వా చీయతేఽగ్నిర్యేన ప్రకారేణ సర్వమేతదుక్తవానిత్యర్థః । స చాపి నచికేతాః తత్ మృత్యునోక్తం ప్రత్యవదత్ యథావత్ప్రత్యయేనావదత్ ప్రత్యుచ్చారితవాన్ । అథ అస్య ప్రత్యుచ్చారణేన తుష్టః సన్ మృత్యుః పునరేవాహ వరత్రయవ్యతిరేకేణాన్యం వరం దిత్సుః ॥

తమబ్రవీత్ప్రీయమాణో మహాత్మా వరం తవేహాద్య దదామి భూయః ।
తవైవ నామ్నా భవితాయమగ్నిః సృఙ్కాం చేమామనేకరూపాం గృహాణ ॥ ౧౬ ॥

కథమ్ ? తం నచికేతసమ్ అబ్రవీత్ ప్రీయమాణః శిష్యస్య యోగ్యతాం పశ్యన్ప్రీయమాణః ప్రీతిమనుభవన్ మహాత్మా అక్షుద్రబుద్ధిః వరం తవ చతుర్థమ్ ఇహ ప్రీతినిమిత్తమ్ అద్య ఇదానీం దదామి భూయః పునః ప్రయచ్ఛామి । తవైవ నచికేతసః నామ్నా అభిధానేన ప్రసిద్ధః భవితా మయోచ్యమానః అయమ్ అగ్నిః । కిఞ్చ, సృఙ్కాం శబ్దవతీం రత్నమయీం మాలామ్ ఇమామ్ అనేకరూపాం విచిత్రాం గృహాణ స్వీకురు । యద్వా, సృఙ్కామ్ అకుత్సితాం గతిం కర్మమయీం గృహాణ । అన్యదపి కర్మవిజ్ఞానమనేకఫలహేతుత్వాత్స్వీకుర్విత్యర్థః ॥

త్రిణాచికేతస్త్రిభిరేత్య సన్ధిం త్రికర్మకృత్తరతి జన్మమృత్యూ ।
బ్రహ్మజజ్ఞం దేవమీడ్యం విదిత్వా నిచాయ్యేమాం శాన్తిమత్యన్తమేతి ॥ ౧౭ ॥

పునరపి కర్మస్తుతిమేవాహ — త్రిణాచికేతః త్రిః కృత్వా నాచికేతోఽగ్నిశ్చితో యేన సః త్రిణాచికేతః ; తద్విజ్ఞానవాన్వా । త్రిభిః మాతృపిత్రాచార్యైః ఎత్య ప్రాప్య సన్ధిం సన్ధానం సమ్బన్ధమ్ , మాత్రాద్యనుశాసనం యథావత్ప్రాప్యేత్యేతత్ । తద్ధి ప్రామాణ్యకారణం శ్రుత్యన్తరాదవగమ్యతే ‘యథా మాతృమాన్పితృమాన్’ (బృ. ఉ. ౪ । ౧ । ౨) ఇత్యాదేః । వేదస్మృతిశిష్టైర్వా ప్రత్యక్షానుమానాగమైర్వా । తేభ్యో హి విశుద్ధిః ప్రత్యక్షా । త్రికర్మకృత్ ఇజ్యాధ్యయనదానానాం కర్తా తరతి అతిక్రామతి జన్మమృత్యూ । కిఞ్చ, బ్రహ్మజజ్ఞమ్ , బ్రహ్మణో హిరణ్యగర్భాజ్జాతో బ్రహ్మజః బ్రహ్మజశ్చాసౌ జ్ఞశ్చేతి బ్రహ్మజజ్ఞః । సర్వజ్ఞో హ్యసౌ । తం దేవం ద్యోతనాజ్జ్ఞానాదిగుణవన్తమ్ , ఈడ్యం స్తుత్యం విదిత్వా శాస్త్రతః, నిచాయ్య దృష్ట్వా చాత్మభావేన ఇమాం స్వబుద్ధిప్రత్యక్షాం శాన్తిమ్ ఉపరతిమ్ అత్యన్తమ్ ఎతి అతిశయేనైతి । వైరాజం పదం జ్ఞానకర్మసముచ్చయానుష్ఠానేన ప్రాప్నోతీత్యర్థః ॥

త్రిణాచికేతస్త్రయమేతద్విదిత్వా య ఎవం విద్వాంశ్చినుతే నాచికేతమ్ ।
స మృత్యుపాశాన్పురతః ప్రణోద్య శోకాతిగో మోదతే స్వర్గలోకే ॥ ౧౮ ॥

ఇదానీమగ్నివిజ్ఞానచయనఫలముపసంహరతి, ప్రకరణం చ — త్రిణాచికేతః త్రయం యథోక్తమ్ ‘యా ఇష్టకా యావతీర్వా యథా వా’ ఇతి । ఎతత్ విదిత్వా అవగమ్య యశ్చ ఎవమ్ ఆత్మస్వరూపేణ అగ్నిం విద్వాన్ చినుతే నిర్వర్తయతి నాచికేతమగ్నిం క్రతుమ్ , సః మృత్యుపాశాన్ అధర్మాజ్ఞానరాగద్వేషాదిలక్షణాన్ పురతః అగ్రతః, పూర్వమేవ శరీరపాతాదిత్యర్థః, ప్రణోద్య అపహాయ, శోకాతిగః మానసైర్దుఃఖైర్విగత ఇత్యేతత్ , మోదతే స్వర్గలోకే వైరాజే విరాడాత్మస్వరూపప్రతిపత్త్యా ॥

ఎష తేఽగ్నిర్నచికేతః స్వర్గ్యో యమవృణీథా ద్వితీయేన వరేణ ।
ఎతమగ్నిం తవైవ ప్రవక్ష్యన్తి జనాసస్తృతీయం వరం నచికేతో వృణీష్వ ॥ ౧౯ ॥

ఎషః తే తుభ్యమ్ అగ్నిః వరః హే నచికేతః, స్వర్గ్యః స్వర్గసాధనః, యమ్ అగ్నిం వరమ్ అవృణీథాః వృతవాన్ ప్రార్థితవానసి ద్వితీయేన వరేణ, సోఽగ్నిర్వరో దత్త ఇత్యుక్తోపసంహారః । కిఞ్చ, ఎతమ్ అగ్నిం తవైవ నామ్నా ప్రవక్ష్యన్తి జనాసః జనా ఇత్యేతత్ । ఎష వరో దత్తో మయా చతుర్థస్తుష్టేన । తృతీయం వరం నచికేతః వృణీష్వ । తస్మిన్హ్యదత్తే ఋణవానేవాహమిత్యభిప్రాయః ॥

యేయం ప్రేతే విచికిత్సా మనుష్యే అస్తీత్యేకే నాయమస్తీతి చైకే ।
ఎతద్విద్యామనుశిష్టస్త్వయాహం వరాణామేష వరస్తృతీయః ॥ ౨౦ ॥

ఎతావద్ధ్యతిక్రాన్తేన విధిప్రతిషేధార్థేన మన్త్రబ్రాహ్మణేనావగన్తవ్యం యద్వరద్వయసూచితం వస్తు నాత్మతత్త్వవిషయయాథాత్మ్యవిజ్ఞానమ్ । అతో విధిప్రతిషేధార్థవిషయస్య ఆత్మని క్రియాకారకఫలాధ్యారోపణలక్షణస్య స్వాభావికస్యాజ్ఞానస్య సంసారబీజస్య నివృత్త్యర్థం తద్విపరీతబ్రహ్మాత్మైకత్వవిజ్ఞానం క్రియాకారకఫలాధ్యారోపణశూన్యమాత్యన్తికనిఃశ్రేయసప్రయోజనం వక్తవ్యమిత్యుత్తరో గ్రన్థ ఆరభ్యతే । తమేతమర్థం ద్వితీయవరప్రాప్త్యాప్యకృతార్థత్వం తృతీయవరగోచరమాత్మజ్ఞానమన్తరేణేత్యాఖ్యాయికయా ప్రపఞ్జయతి । యతః పూర్వస్మాత్కర్మగోచరాత్సాధ్యసాధనలక్షణాదనిత్యాద్విరక్తస్యాత్మజ్ఞానేఽధికార ఇతి తన్నిన్దార్థం పుత్రాద్యుపన్యాసేన ప్రలోభనం క్రియతే । నచికేతా ఉవాచ ‘తృతీయం వరం నచికేతో వృణీష్వ’ ఇత్యుక్తః సన్ — యేయం విచికిత్సా సంశయః ప్రేతే మృతే మనుష్యే, అస్తి ఇత్యేకే అస్తి శరీరేన్ద్రియమనోబుద్ధివ్యతిరిక్తో దేహాన్తరసమ్బన్ధ్యాత్మా ఇత్యేకే మన్యన్తే, నాయమస్తి ఇతి చైకే నాయమేవంవిధోఽస్తీతి చైకే । అత్ర చాస్మాకం న ప్రత్యక్షేణ నాప్యనుమానేన నిర్ణయవిజ్ఞానమ్ । ఎతద్విజ్ఞానాధీనో హి పరః పురుషార్థ ఇత్యతః ఎతత్ విద్యాం విజానీయామ్ అహమ్ అనుశిష్టః జ్ఞాపితః త్వయా । వరాణామేష వరస్తృతీయోఽవశిష్టః ॥

దేవైరత్రాపి విచికిత్సితం పురా న హి సువిజ్ఞేయమణురేష ధర్మః ।
అన్యం వరం నచికేతో వృణీష్వ మా మోపరోత్సీరతి మా సృజైనమ్ ॥ ౨౧ ॥

కిమయమేకాన్తతో నిఃశ్రేయససాధనాత్మజ్ఞానార్హో న వేత్యేతత్పరీక్షణార్థమాహ — దేవైరపి అత్ర ఎతస్మిన్వస్తుని విచికిత్సితం సంశయితం పురా పూర్వమ్ । న హి సువిజ్ఞేయం సుష్ఠు విజ్ఞేయమ్ అసకృచ్ఛ్రుతమపి ప్రాకృతైర్జనైః, యతః అణుః సూక్ష్మః ఎషః ఆత్మాఖ్యః ధర్మః । అతః అన్యమ్ అసన్దిగ్ధఫలం వరం నచికేతః, వృణీష్వ । మా మాం మా ఉపరోత్సీః ఉపరోధం మా కార్షీః అధమర్ణమివోత్తమర్ణః । అతిసృజ విముఞ్చ ఎనం వరం మా మాం ప్రతి ॥

దేవైరత్రాపి విచికిత్సితం కిల త్వం చ మృత్యో యన్న సుజ్ఞేయమాత్థ ।
వక్తా చాస్య త్వాదృగన్యో న లభ్యో నాన్యో వరస్తుల్య ఎతస్య కశ్చిత్ ॥ ౨౨ ॥

ఎవముక్తో నచికేతా ఆహ — దేవైరత్రాపి విచికిత్సితం కిలేతి భవత ఎవ నః శ్రుతమ్ । త్వం చ మృత్యో, యత్ యస్మాత్ న సుజ్ఞేయమ్ ఆత్మతత్త్వమ్ ఆత్థ కథయసి । అతః పణ్డితైరప్యవేదనీయత్వాత్ వక్తా చ అస్య ధర్మస్య త్వాదృక్ త్వత్తుల్యః అన్యః పణ్డితశ్చ న లభ్యః అన్విష్యమాణోఽపి । అయం తు వరో నిఃశ్రేయసప్రాప్తిహేతుః । అతః న అన్యః వరః తుల్యః సదృశః అస్తి ఎతస్య కశ్చిదపి । అనిత్యఫలత్వాదన్యస్య సర్వస్యైవేత్యభిప్రాయః ॥

శతాయుషః పుత్రపౌత్రాన్వృణీష్వ బహూన్పశూన్హస్తిహిరణ్యమశ్వాన్ ।
భూమేర్మహదాయతనం వృణీష్వ స్వయం చ జీవ శరదో యావదిచ్ఛసి ॥ ౨౩ ॥

ఎవముక్తోఽపి పునః ప్రలోభయన్నువాచ మృత్యుః — శతాయుషః శతం వర్షాణి ఆయూంషి యేషాం తాన్ శతాయుషః పుత్రపౌత్రాన్ వృణీష్వ । కిఞ్చ, గవాదిలక్షణాన్ బహూన్ పశూన్ హస్తిహిరణ్యమ్ , హస్తీ చ హిరణ్యం చ హస్తిహిరణ్యమ్ , అశ్వాంశ్చ । కిఞ్చ, భూమేః పృథివ్యాః మహత్ విస్తీర్ణమ్ ఆయతనమ్ ఆశ్రయం మణ్డలం సామ్రాజ్యం వృణీష్వ । కిఞ్చ, సర్వమప్యేతదనర్థకం స్వయం చేదల్పాయురిత్యత ఆహ — స్వయం చ త్వం జీవ ధారయ శరీరం సమగ్రేన్ద్రియకలాపం శరదః వర్షాణి యావత్ ఇచ్ఛసి జీవితుమ్ ॥

ఎతత్తుల్యం యది మన్యసే వరం వృణీష్వ విత్తం చిరజీవికాం చ ।
మహాభూమౌ నచికేతస్త్వమేధి కామానాం త్వా కామభాజం కరోమి ॥ ౨౪ ॥

ఎతత్తుల్యమ్ ఎతేన యథోపదిష్టేన సదృశమ్ అన్యమపి యది మన్యసే వరమ్ , తమపి వృణీష్వ । కిఞ్చ, విత్తం ప్రభూతం హిరణ్యరత్నాది చిరజీవికాం చ సహ విత్తేన వృణీష్వేత్యేతత్ । కిం బహునా ? మహాభూమౌ మహత్యాం భూమౌ రాజా నచికేతః త్వమ్ ఎధి భవ । కిఞ్చాన్యత్ , కామానాం దివ్యానాం మానుషాణాం చ త్వా త్వాం కామభాజం కామభాగినం కామార్హం కరోమి, సత్యసఙ్కల్పో హ్యహం దేవః ॥

యే యే కామా దుర్లభా మర్త్యలోకే సర్వాన్కామాంశ్ఛన్దతః ప్రార్థయస్వ ।
ఇమా రామాః సరథాః సతూర్యా న హీదృశా లమ్భనీయా మనుష్యైః ।
ఆభిర్మత్ప్రత్తాభిః పరిచారయస్వ నచికేతో మరణం మానుప్రాక్షీః ॥ ౨౫ ॥

యే యే కామాః ప్రార్థనీయాః దుర్లభాశ్చ మర్త్యలోకే, సర్వాన్ తాన్ కామాన్ ఛన్దతః ఇచ్ఛాతః ప్రార్థయస్వ । కిఞ్చ, ఇమాః దివ్యా అప్సరసః, రమయన్తి పురుషానితి రామాః, సహ రథైర్వర్తన్త ఇతి సరథాః, సతూర్యాః సవాదిత్రాః, తాశ్చ న హి లమ్భనీయాః ప్రాపణీయాః ఈదృశాః ఎవంవిధాః మనుష్యైః మర్త్యైః అస్మదాదిప్రసాదమన్తరేణ । ఆభిః మత్ప్రత్తాభిః మయా ప్రదత్తాభిః పరిచారికాభిః పరిచారయస్వ ఆత్మానమ్ , పాదప్రక్షాలనాదిశుశ్రూషాం కారయాత్మన ఇత్యర్థః । హే నచికేతః, మరణం మరణసమ్బద్ధం ప్రశ్నం ప్రేత్యాస్తి నాస్తీతి కాకదన్తపరీక్షారూపం మా అనుప్రాక్షీః మైవం ప్రష్టుమర్హసి ॥

శ్వోభావా మర్త్యస్య యదన్తకైతత్సర్వేన్ద్రియాణాం జరయన్తి తేజః ।
అపి సర్వం జీవితమల్పమేవ తవైవ వాహాస్తవ నృత్యగీతే ॥ ౨౬ ॥

మృత్యునా ఎవం ప్రలోభ్యమానోఽపి నచికేతా మహాహ్రదవదక్షోభ్య ఆహ — శ్వో భవిష్యన్తి న వేతి సన్దిహ్యమాన ఎవ యేషాం భావో భవనం త్వయోపన్యస్తానాం భోగానాం తే శ్వోభావాః । కిఞ్చ, మర్త్యస్య మనుష్యస్య అన్తక హే మృత్యో, యత్ ఎతత్ సర్వేన్ద్రియాణాం తేజః తత్ జరయన్తి అపక్షపయన్తి । అప్సరఃప్రభృతయో భోగా అనర్థాయైవైతే, ధర్మవీర్యప్రజ్ఞాతేజోయశఃప్రభృతీనాం క్షపయితృత్వాత్ । యాం చాపి దీర్ఘజీవికాం త్వం దిత్ససి తత్రాపి శృణు । సర్వం యద్బ్రహ్మణోఽపి జీవితమ్ ఆయుః అల్పమేవ, కిముతాస్మదాదిదీర్ఘజీవికా । అతః తవైవ తిష్ఠన్తు వాహాః రథాదయః, తథా తవ నృత్యగీతే చ ॥

న విత్తేన తర్పణీయో మనుష్యో లప్స్యామహే విత్తమద్రాక్ష్మ చేత్త్వా ।
జీవిష్యామో యావదీశిష్యసి త్వం వరస్తు మే వరణీయః స ఎవ ॥ ౨౭ ॥

కిఞ్చ, న ప్రభూతేన విత్తేన తర్పణీయో మనుష్యః । న హి లోకే విత్తలాభః కస్యచిత్తృప్తికరో దృష్టః । యది నామాస్మాకం విత్తతృష్ణా స్యాత్ , లప్స్యామహే ప్రాప్స్యామహే విత్తమ్ , అద్రాక్ష్మ దృష్టవన్తో వయం చేత్ త్వా త్వామ్ । జీవితమపి తథైవ — జీవిష్యామః యావత్ యామ్యే పదే త్వమ్ ఈశిష్యసి ఈశిష్యసే ప్రభుః స్యాః । కథం హి మర్త్యస్త్వయా సమేత్యాల్పధనాయుర్భవేత్ ? వరస్తు మే వరణీయః స ఎవ యదాత్మవిజ్ఞానమ్ ॥

అజీర్యతామమృతానాముపేత్య జీర్యన్మర్త్యః క్వధఃస్థః ప్రజానన్ ।
అభిధ్యాయన్వర్ణరతిప్రమోదానతిదీర్ఘే జీవితే కో రమేత ॥ ౨౮ ॥

యతశ్చ అజీర్యతాం వయోహానిమప్రాప్నువతామ్ అమృతానాం సకాశమ్ ఉపేత్య ఉపగమ్య ఆత్మన ఉత్కృష్టం ప్రయోజనాన్తరం ప్రాప్తవ్యం తేభ్యః ప్రజానన్ ఉపలభమానః స్వయం తు జీర్యన్ మర్త్యః జరామరణవాన్ క్వధఃస్థః కుః పృథివీ అధశ్చాసావన్తరిక్షాదిలోకాపేక్షయా తస్యాం తిష్ఠతీతి క్వధఃస్థః సన్ కథమేవమవివేకిభిః ప్రార్థనీయం పుత్రవిత్తాద్యస్థిరం వృణీతే । ‘క్వ తదాస్థః’ ఇతి వా పాఠాన్తరమ్ । అస్మిన్పక్షే చైవమక్షరయోజనా— తేషు పుత్రాదిషు ఆస్థా ఆస్థితిః తాత్పర్యేణ వర్తనం యస్య స తదాస్థః । తతోఽధికతరం పురుషార్థం దుష్ప్రాపమపి అభిప్రేప్సుః క్వ తదాస్థో భవేత్ ? న కశ్చిత్తదసారజ్ఞస్తదర్థీ స్యాదిత్యర్థః । సర్వో హ్యుపర్యుపర్యేవ బుభూషతి లోకః । తస్మాన్న పుత్రవిత్తాదిలోభైః ప్రలోభ్యోఽహమ్ । కిఞ్చ, అప్సరఃప్రముఖాన్ వర్ణరతిప్రమోదాన్ అనవస్థితరూపతయా అభిధ్యాయన్ నిరూపయన్ యథావత్ అతిదీర్ఘే జీవితే కః వివేకీ రమేత ॥

యస్మిన్నిదం విచికిత్సన్తి మృత్యో యత్సామ్పరాయే మహతి బ్రూహి నస్తత్ ।
యోఽయం వరో గూఢమనుప్రవిష్టో నాన్యం తస్మాన్నచికేతా వృణీతే ॥ ౨౯ ॥

అతో విహాయానిత్యైః కామైః ప్రలోభనమ్ , యన్మయా ప్రార్థితం యస్మిన్ ప్రేతే ఇదం విచికిత్సనం విచికిత్సన్తి అస్తి నాస్తీత్యేవంప్రకారం హే మృత్యో, సామ్పరాయే పరలోకవిషయే మహతి మహాప్రయోజననిమిత్తే ఆత్మనో నిర్ణయవిజ్ఞానం యత్ , తత్ బ్రూహి కథయ నః అస్మభ్యమ్ । కిం బహునా, యోఽయం ప్రకృత ఆత్మవిషయః వరః గూఢం గహనం దుర్వివేచనం ప్రాప్తః అనుప్రవిష్టః, తస్మాత్ వరాత్ అన్యమ్ అవివేకిభిః ప్రార్థనీయమనిత్యవిషయం వరం నచికేతాః న వృణీతే మనసాపి ఇతి శ్రుతేర్వచనమితి ॥
ఇతి ప్రథమవల్లీభాష్యమ్ ॥

ద్వితీయా వల్లీ

అన్యచ్ఛ్రేయోఽన్యదుతైవ ప్రేయస్తే ఉభే నానార్థే పురుషం సినీతః ।
తయోః శ్రేయ ఆదదానస్య సాధు భవతి హీయతేఽర్థాద్య ఉ ప్రేయో వృణీతే ॥ ౧ ॥

పరీక్ష్య శిష్యం విద్యాయోగ్యతాం చావగమ్యాహ — అన్యత్ పృథగేవ శ్రేయః నిఃశ్రేయసం తథా అన్యత్ ఉతైవ అపి చ ప్రేయః ప్రియతరమపి తే శ్రేయఃప్రేయసీ ఉభే నానార్థే భిన్నప్రయోజనే సతీ పురుషమ్ అధికృతం వర్ణాశ్రమాదివిశిష్టం సినీతః బధ్నీతః । తాభ్యాం విద్యావిద్యాభ్యామాత్మకర్తవ్యతయా ప్రయుజ్యతే సర్వః పురుషః । ప్రేయఃశ్రేయసోర్హి అభ్యుదయామృతత్వార్థీ పురుషః ప్రవర్తతే । అతః శ్రేయఃప్రేయఃప్రయోజనకర్తవ్యతయా తాభ్యాం బద్ధ ఇత్యుచ్యతే సర్వః పురుషః । తే యద్యప్యేకైకపురుషార్థసమ్బన్ధినీ విద్యావిద్యారూపత్వాద్విరుద్ధే ఇత్యన్యతరాపరిత్యాగేనైకేన పురుషేణ సహానుష్ఠాతుమశక్యత్వాత్తయోః హిత్వా అవిద్యారూపం ప్రేయః, శ్రేయ ఎవ కేవలమ్ ఆదదానస్య ఉపాదానం కుర్వతః సాధు శోభనం శివం భవతి । యస్త్వదూరదర్శీ విమూఢో హీయతే వియుజ్యతే అర్థాత్ పురుషార్థాత్పారమార్థికాత్ప్రయోజనాన్నిత్యాత్ ప్రచ్యవత ఇత్యర్థః । కోఽసౌ ? య ఉ ప్రేయః వృణీతే ఉపాదత్తే ఇత్యేతత్ ॥

శ్రేయశ్చ ప్రేయశ్చ మనుష్యమేతస్తౌ సమ్పరీత్య వివినక్తి ధీరః ।
శ్రేయో హి ధీరోఽభి ప్రేయసో వృణీతే ప్రేయో మన్దో యోగక్షేమాద్వృణీతే ॥ ౨ ॥

యద్యుభే అపి కర్తుం స్వాయత్తే పురుషేణ, కిమర్థం ప్రేయ ఎవాదత్తే బాహుల్యేన లోక ఇతి, ఉచ్యతే । సత్యం స్వాయత్తే ; తథాపి సాధనతః ఫలతశ్చ మన్దబుద్ధీనాం దుర్వివేకరూపే సతీ వ్యామిశ్రీభూతే ఇవ మనుష్యం పురుషమ్ ఆ ఇతః ఎతః ప్రాప్నుతః శ్రేయశ్చ ప్రేయశ్చ । అతో హంస ఇవామ్భసః పయః, తౌ శ్రేయఃప్రేయఃపదార్థౌ సమ్పరీత్య సమ్యక్పరిగమ్య మనసా ఆలోచ్య గురులాఘవం వివినక్తి పృథక్కరోతి ధీరః ధీమాన్ । వివిచ్య చ శ్రేయో హి శ్రేయ ఎవ అభివృణీతే ప్రేయసోఽభ్యర్హితత్వాచ్ఛ్రేయసః । కోఽసౌ ? ధీరః । యస్తు మన్దః అల్పబుద్ధిః సః సదసద్వివేకాసామర్థ్యాత్ యోగక్షేమాత్ యోగక్షేమనిమిత్తం శరీరాద్యుపచయరక్షణనిమిత్తమిత్యేతత్ । ప్రేయః పశుపుత్రాదిలక్షణం వృణీతే ॥

స త్వం ప్రియాన్ప్రియరూపాంశ్చ కామానభిధ్యాయన్నచికేతోఽత్యస్రాక్షీః ।
నైతాం సృఙ్కాం విత్తమయీమవాప్తో యస్యాం మజ్జన్తి బహవో మనుష్యాః ॥ ౩ ॥

స త్వం పునః పునః మయా ప్రలోభ్యమానోఽపి ప్రియాన్ పుత్రాదీన్ ప్రియరూపాంశ్చ అప్సరఃప్రభృతిలక్షణాన్ కామాన్ అభిధ్యాయన్ చిన్తయన్ తేషామనిత్యత్వాసారత్వాదిదోషాన్ హే నచికేతః, అత్యస్రాక్షీః అతిసృష్టవాన్ పరిత్యక్తవానసి ; అహో బుద్ధిమత్తా తవ । న ఎతామ్ అవాప్తవానసి సృఙ్కాం సృతిం కుత్సితాం మూఢజనప్రవృత్తాం విత్తమయీం ధనప్రాయామ్ ; యస్యాం సృతౌ మజ్జన్తి సీదన్తి బహవః అనేకే మూఢా మనుష్యాః ॥

దూరమేతే విపరీతే విషూచీ అవిద్యా యా చ విద్యేతి జ్ఞాతా ।
విద్యాభీప్సినం నచికేతసం మన్యే న త్వా కామా బహవోఽలోలుపన్త ॥ ౪ ॥

‘తయోః శ్రేయ ఆదదానస్య సాధు భవతి హీయతేఽర్థాద్య ఉ ప్రేయో వృణీతే’ ఇతి హ్యుక్తమ్ ; తత్కస్మాత్ ? యతః దూరం దూరేణ మహతాన్తరేణ ఎతే విపరీతే అన్యోన్యవ్యావృత్తరూపే వివేకావివేకాత్మకత్వాత్ తమఃప్రకాశావివ విషూచీ విషూచ్యౌ నానాగతీ భిన్నఫలే సంసారమోక్షహేతుత్వేనేత్యేతత్ । కే తే ఇతి, ఉచ్యతే । యా చ అవిద్యా ప్రేయోవిషయా విద్యేతి చ శ్రేయోవిషయా జ్ఞాతా నిర్జ్ఞాతా అవగతా పణ్డితైః । తత్ర విద్యాభీప్సినం విద్యార్థినం నచికేతసం త్వామహం మన్యే । కస్మాత్ ? యస్మాదవిద్వద్బుద్ధిప్రలోభినః కామాః అప్సరఃప్రభృతయః బహవోఽపి త్వా త్వాం న అలోలుపన్త న విచ్ఛేదం కృతవన్తః శ్రేయోమార్గాదాత్మోపభోగాభివాఞ్ఛాసమ్పాదనేన । అతో విద్యార్థినం శ్రేయోభాజనం మన్యే ఇత్యభిప్రాయః ॥

అవిద్యాయామన్తరే వర్తమానాః స్వయం ధీరాః పణ్డితంమన్యమానాః ।
దన్ద్రమ్యమాణాః పరియన్తి మూఢా అన్ధేనైవ నీయమానా యథాన్ధాః ॥ ౫ ॥

యే తు సంసారభాజో జనాః, అవిద్యాయామ్ అన్తరే మధ్యే ఘనీభూత ఇవ తమసి వర్తమానాః వేష్ట్యమానాః పుత్రపశ్వాదితృష్ణాపాశశతైః, స్వయం ధీరాః ప్రజ్ఞావన్తః పణ్డితాః శాస్త్రకుశలాశ్చేతి మన్యమానాః తే దన్ద్రమ్యమాణాః అత్యర్థం కుటిలామనేకరూపాం గతిం గచ్ఛన్తః జరామరణరోగాదిదుఃఖైః పరియన్తి పరిగచ్ఛన్తి మూఢాః అవివేకినః అన్ధేనైవ దృష్టివికలేనైవ నీయమానాః విషమే పథి యథా బహవః అన్ధాః మహాన్తమనర్థమృచ్ఛన్తి, తద్వత్ ॥

న సామ్పరాయః ప్రతిభాతి బాలం ప్రమాద్యన్తం విత్తమోహేన మూఢమ్ ।
అయం లోకో నాస్తి పర ఇతి మానీ పునః పునర్వశమాపద్యతే మే ॥ ౬ ॥

అత ఎవ మూఢత్వాత్ న సామ్పరాయః ప్రతిభాతి । సమ్పరేయత ఇతి సమ్పరాయః పరలోకః, తత్ప్రాప్తిప్రయోజనః సాధనవిశేషః శాస్త్రీయః సామ్పరాయః । స చ బాలమ్ అవివేకినం ప్రతి న ప్రతిభాతి న ప్రకాశతే నోపతిష్ఠత ఇత్యేతత్ । ప్రమాద్యన్తం ప్రమాదం కుర్వన్తం పుత్రపశ్వాదిప్రయోజనేష్వాసక్తమనసం తథా విత్తమోహేన విత్తనిమిత్తేనావివేకేన మూఢం తమసాచ్ఛన్నమ్ । స తు అయమేవ లోకః యోఽయం దృశ్యమానః స్త్ర్యన్నపానాదివిశిష్టః నాస్తి పరః అదృష్టో లోకః ఇత్యేవం మననశీలః మానీ పునః పునః జనిత్వా వశమ్ అధీనతామ్ ఆపద్యతే మే మృత్యోర్మమ । జననమరణాదిలక్షణదుఃఖప్రబన్ధారూఢ ఎవ భవతీత్యర్థః ॥

శ్రవణాయాపి బహుభిర్యో న లభ్యః శృణ్వన్తోఽపి బహవో యం న విద్యుః ।
ఆశ్చర్యో వక్తా కుశలోఽస్య లబ్ధా ఆశ్చర్యో జ్ఞాతా కుశలానుశిష్టః ॥ ౭ ॥

ప్రాయేణ హ్యేవంవిధ ఎవ లోకః । యస్తు శ్రేయోర్థీ స సహస్రేషు కశ్చిదేవాత్మవిద్భవతి త్వద్విధః యస్మాత్ శ్రవణాయాపి శ్రవణార్థం శ్రోతుమపి యః న లభ్యః ఆత్మా బహుభిః అనేకైః, శృణ్వన్తోఽపి బహవః అనేకే అన్యే యమ్ ఆత్మానం న విద్యుః న విదన్తి అభాగినః అసంస్కృతాత్మానో న విజానీయుః । కిఞ్చ, అస్య వక్తాపి ఆశ్చర్యః అద్భుతవదేవ, అనేకేషు కశ్చిదేవ భవతి । తథా శ్రుత్వాపి అస్య ఆత్మనః కుశలః నిపుణ ఎవానేకేషు లబ్ధా కశ్చిదేవ భవతి । యస్మాత్ ఆశ్చర్యః జ్ఞాతా కశ్చిదేవ కుశలానుశిష్టః కుశలేన నిపుణేనాచార్యేణానుశిష్టః సన్ ॥

న నరేణావరేణ ప్రోక్త ఎష సువిజ్ఞేయో బహుధా చిన్త్యమానః ।
అనన్యప్రోక్తే గతిరత్ర నాస్తి అణీయాన్హ్యతర్క్యమణుప్రమాణాత్ ॥ ౮ ॥

కస్మాత్ ? న హి నరేణ మనుష్యేణ అవరేణ ప్రోక్తః అవరేణ హీనేన ప్రాకృతబుద్ధినేత్యేతత్ । ఉక్తః ఎషః ఆత్మా యం త్వం మాం పృచ్ఛసి । న హి సుష్ఠు సమ్యక్ విజ్ఞేయః విజ్ఞాతుం శక్యః యస్మాత్ బహుధా అస్తి నాస్తి కర్తాకర్తా శుద్ధోఽశుద్ధ ఇత్యాద్యనేకధా చిన్త్యమానః వాదిభిః । కథం పునః సువిజ్ఞేయ ఇతి, ఉచ్యతే — అనన్యప్రోక్తే అనన్యేన అపృథగ్దర్శినాచార్యేణ ప్రతిపాద్యబ్రహ్మాత్మభూతేన ప్రోక్తే ఉక్తే ఆత్మని గతిః, అనేకధా అస్తినాస్తీత్యాదిలక్షణా చిన్తా గతిః, అత్ర అస్మిన్నాత్మని నాస్తి న విద్యతే సర్వవికల్పగతిప్రత్యస్తమితరూపత్వాదాత్మనః । అథవా స్వాత్మభూతే అనన్యస్మిన్ ఆత్మని ప్రోక్తే అనన్యప్రోక్తే గతిః అత్ర అన్యావగతిర్నాస్తి జ్ఞేయస్యాన్యస్యాభావాత్ । జ్ఞానస్య హ్యేషా పరా నిష్ఠా యదాత్మైకత్వవిజ్ఞానమ్ । అతః గన్తవ్యాభావాన్న గతిరత్రావశిష్యతే సంసారగతిర్వాత్ర నాస్త్యనన్య ఆత్మని ప్రోక్తే నాన్తరీయకత్వాత్తద్విజ్ఞానఫలస్య మోక్షస్య । అథవా ప్రోచ్యమానబ్రహ్మాత్మభూతేనాచార్యేణ అనన్యతయా ప్రోక్తే ఆత్మని అగతిః అనవబోధోఽపరిజ్ఞానమత్ర నాస్తి । భవత్యేవావగతిస్తద్విషయా శ్రోతుస్తదనన్యోఽహమిత్యాచార్యస్యేవేత్యర్థః । ఎవం సువిజ్ఞేయ ఆత్మా ఆగమవతాచార్యేణానన్యతయా ప్రోక్తః । ఇతరథా అణీయాన్ అణుతరః అణుప్రమాణాదపి సమ్పద్యత ఆత్మా । అతర్క్యమ్ అతర్క్యః, అణుప్రమాణో న తర్క్యః స్వబుద్ధ్యభ్యూహేన కేవలేన తర్కేణ । తర్క్యమాణేఽణుపరిమాణే కేనచిత్స్థాపితే ఆత్మని తతోఽణుతరమన్యోఽభ్యూహతి తతోఽప్యన్యోఽణుతరమితి । న హి తర్కస్య నిష్ఠా క్వచిద్విద్యతే ॥

నైషా తర్కేణ మతిరాపనేయా ప్రోక్తాన్యేనైవ సుజ్ఞానాయ ప్రేష్ఠ ।
యాం త్వమాపః సత్యధృతిర్బతాసి త్వాదృఙ్ నో భూయాన్నచికేతః ప్రష్టా ॥ ౯ ॥

అతోఽనన్యప్రోక్త ఆత్మన్యుత్పన్నా యేయమాగమప్రభవా మతిః, నైషా తర్కేణ స్వబుద్ధ్యభ్యూహమాత్రేణ ఆపనేయా నాపనీయా న ప్రాపణీయేత్యర్థః ; నాపనేతవ్యా వా ; నోపహన్తవ్యా । తార్కికో హ్యనాగమజ్ఞః స్వబుద్ధిపరికల్పితం యత్కిఞ్చిదేవ కల్పయతి । అత ఎవ చ యేయమాగమప్రభూతా మతిః అన్యేనైవ ఆగమాభిజ్ఞేనాచార్యేణైవ తార్కికాత్ , ప్రోక్తా సతీ సుజ్ఞానాయ భవతి హే ప్రేష్ఠ ప్రియతమ । కా పునః సా తర్కాగమ్యా మతిః ఇతి, ఉచ్యతే — యాం త్వం మతిం మద్వరప్రదానేన ఆపః ప్రాప్తవానసి । సత్యా అవితథవిషయా ధృతిర్యస్య తవ స త్వం సత్యధృతిః । బతాసీత్యనుకమ్పయన్నాహ మృత్యుర్నచికేతసం వక్ష్యమాణవిజ్ఞానస్తుతయే । త్వాదృక్ త్వత్తుల్యః నః అస్మభ్యం భూయాత్ భవతాత్ । భవత్వన్యః పుత్రః శిష్యో వా ప్రష్టా । కీదృక్ ? యాదృక్త్వం హే నచికేతః ప్రష్టా ॥

జానామ్యహం శేవధిరిత్యనిత్యం న హ్యధ్రువైః ప్రాప్యతే హి ధ్రువం తత్ ।
తతో మయా నాచికేతశ్చితోఽగ్నిరనిత్యైర్ద్రవ్యైః ప్రాప్తవానస్మి నిత్యమ్ ॥ ౧౦ ॥

పునరపి తుష్ట ఆహ — జానామ్యహం శేవధిః నిధిః కర్మఫలలక్షణః నిధిరివ ప్రార్థ్యత ఇతి । అసౌ అనిత్యమ్ అనిత్య ఇతి జానామి । న హి యస్మాత్ అనిత్యైః అధ్రువైః యత్ నిత్యం ధ్రువమ్ , తత్ ప్రాప్యతే పరమాత్మాఖ్యః శేవధిః । యస్త్వనిత్యసుఖాత్మకః శేవధిః, స ఎవానిత్యైర్ద్రవ్యైః ప్రాప్యతే హి యతః, తతః తస్మాత్ మయా జానతాపి నిత్యమనిత్యసాధనైః ప్రాప్యత ఇతి నాచికేతః చితః అగ్నిః అనిత్యైః ద్రవ్యైః పశ్వాదిభిః స్వర్గసుఖసాధనభూతోఽగ్నిః నిర్వర్తిత ఇత్యర్థః । తేనాహమధికారాపన్నో నిత్యం యామ్యం స్థానం స్వర్గాఖ్యం నిత్యమాపేక్షికం ప్రాప్తవానస్మి ॥

కామస్యాప్తిం జగతః ప్రతిష్ఠాం క్రతోరనన్త్యమభయస్య పారమ్ ।
స్తోమమహదురుగాయం ప్రతిష్ఠాం దృష్ట్వా ధృత్యా ధీరో నచికేతోఽత్యస్రాక్షీః ॥ ౧౧ ॥

త్వం తు కామస్య ఆప్తిం సమాప్తిమ్ , అత్ర హి సర్వే కామాః పరిసమాప్తాః, జగతః సాధ్యాత్మాధిభూతాధిదైవాదేః ప్రతిష్ఠామ్ ఆశ్రయం సర్వాత్మకత్వాత్ , క్రతోః ఉపాసనాయాః ఫలం హైరణ్యగర్భం పదమ్ , అనన్త్యమ్ ఆనన్త్యమ్ , అభయస్య చ పారం పరాం నిష్ఠామ్ , స్తోమం స్తుత్యం మహత్ అణిమాద్యైశ్వర్యాద్యనేకగుణసంహతమ్ , స్తోమం చ తన్మహచ్చ నిరతిశయత్వాత్ స్తోమమహత్ , ఉరుగాయం విస్తీర్ణాం గతిమ్ , ప్రతిష్ఠాం స్థితిమాత్మనోఽనుత్తమామపి దృష్ట్వా ధృత్యా ధైర్యేణ ధీరః నచికేతః, ధీమాన్ బుద్ధిమాన్సన్ అత్యస్రాక్షీః పరమేవాకాఙ్క్షన్నతిసృష్టవానసి సర్వమేతత్సంసారభోగజాతమ్ । అహో బతానుత్తమగుణోఽసి ॥

తం దుర్దర్శం గూఢమనుప్రవిష్టం గుహాహితం గహ్వరేష్ఠం పురాణమ్ ।
అధ్యాత్మయోగాధిగమేన దేవం మత్వా ధీరో హర్షశోకౌ జహాతి ॥ ౧౨ ॥

యం త్వం జ్ఞాతుమిచ్ఛస్యాత్మానం తం దుర్దర్శం దుఃఖేన దర్శనమస్యేతి దుర్దర్శః అతిసూక్ష్మత్వాత్ తమ్ , గూఢం గహనమ్ , అనుప్రవిష్టం ప్రాకృతవిషయవిజ్ఞానైః ప్రచ్ఛన్నమిత్యేతత్ । గుహాహితం గుహాయాం బుద్ధౌ హితం నిహితం స్థితం తత్రోపలభ్యమానత్వాత్ । గహ్వరేష్ఠం గహ్వరే విషమే అనేకానర్థసఙ్కటే తిష్ఠతీతి గహ్వరేష్ఠమ్ । యత ఎవం గూఢమనుప్రవిష్టో గుహాహితశ్చ, అతోఽసౌ గహ్వరేష్ఠః ; అతో దుర్దర్శః । తం పురాణం పురాతనమ్ అధ్యాత్మయోగాధిగమేన విషయేభ్యః ప్రతిసంహృత్య చేతస ఆత్మని సమాధానమధ్యాత్మయోగః తస్యాధిగమః ప్రాప్తిః తేన మత్వా దేవమ్ ఆత్మానం ధీరః హర్షశోకౌ ఆత్మన ఉత్కర్షాపకర్షయోరభావాత్ జహాతి ॥

ఎతచ్ఛ్రుత్వా సమ్పరిగృహ్య మర్త్యః ప్రవృహ్య ధర్మ్యమణుమేతమాప్య ।
స మోదతే మోదనీయం హి లబ్ధ్వా వివృతం సద్మ నచికేతసం మన్యే ॥ ౧౩ ॥

కిఞ్చ, ఎతదాత్మతత్త్వం యదహం వక్ష్యామి, తచ్ఛ్రుత్వా ఆచార్యసకాశాత్ సమ్యగాత్మభావేన పరిగృహ్య ఉపాదాయ మర్త్యః మరణధర్మా ధర్మాదనపేతం ధర్మ్యం ప్రవృహ్య ఉద్యమ్య పృథక్కృత్య శరీరాదేః అణుం సూక్ష్మమ్ ఎతమ్ ఆత్మానమ్ ఆప్య ప్రాప్య సః మర్త్యః విద్వాన్ మోదతే మోదనీయం హి హర్షణీయమాత్మానం లబ్ధ్వా । తదేతదేవంవిధం బ్రహ్మ సద్మ భవనం నచికేతసం త్వాం ప్రత్యపావృతద్వారం వివృతమ్ అభిముఖీభూతం మన్యే, మోక్షార్హం త్వాం మన్యే ఇత్యభిప్రాయః ॥

అన్యత్ర ధర్మాదన్యత్రాధర్మాదన్యత్రాస్మాత్కృతాకృతాత్ ।
అన్యత్ర భూతాచ్చ భవ్యాచ్చ యత్తత్పశ్యసి తద్వద ॥ ౧౪ ॥

ఎతచ్ఛ్రుత్వా నచికేతాః పునరాహ — యద్యహం యోగ్యః, ప్రసన్నశ్చాసి భగవన్ , మాం ప్రతి అన్యత్ర ధర్మాత్ శాస్త్రీయాద్ధర్మానుష్ఠానాత్తత్ఫలాత్తత్కారకేభ్యశ్చ పృథగ్భూతమిత్యర్థః । తథా అన్యత్ర అధర్మాత్ విహితాకరణరూపాత్ పాపాత్ , తథా అన్యత్రాస్మాత్కృతాకృతాత్ , కృతం కార్యమకృతం కారణమస్మాదన్యత్ర । కిఞ్చ, అన్యత్ర భూతాచ్చ అతిక్రాన్తాత్కాలాత్ భవ్యాచ్చ భవిష్యతశ్చ తథా అన్యత్ర వర్తమానాత్ । కాలత్రయేణ యన్న పరిచ్ఛిద్యత ఇత్యర్థః । యదీదృశం వస్తు సర్వవ్యవహారగోచరాతీతం పశ్యసి జానాసి తద్వద మహ్యమ్ ॥

సర్వే వేదా యత్పదమామనన్తి తపాంసి సర్వాణి చ యద్వదన్తి ।
యదిచ్ఛన్తో బ్రహ్మచర్యం చరన్తి తత్తే పదం సఙ్గ్రహేణ బ్రవీమ్యోమిత్యేతత్ ॥ ౧౫ ॥

ఇత్యేవం పృష్టవతే మృత్యురువాచ, పృష్టం వస్తు విశేషణాన్తరం చ వివక్షన్ । సర్వే వేదా యత్పదం పదనీయం గమనీయమ్ అవిభాగేన అవిరోధేన ఆమనన్తి ప్రతిపాదయన్తి, తపాంసి సర్వాణి చ యద్వదన్తి యత్ప్రాప్త్యర్థానీత్యర్థః । యదిచ్ఛన్తో బ్రహ్మచర్యం గురుకులవాసలక్షణమన్యద్వా బ్రహ్మప్రాప్త్యర్థం చరన్తి, తత్ తే తుభ్యం పదం యజ్జ్ఞాతుమిచ్ఛసి సఙ్గ్రహేణ సఙ్క్షేపతః బ్రవీమి ఓం ఇత్యేతత్ । తదేతత్పదం యద్బుభుత్సితం త్వయా తదేతదోమితి ఓంశబ్దవాచ్యమోంశబ్దప్రతీకం చ ॥

ఎతద్ధ్యేవాక్షరం బ్రహ్మ ఎతద్ధ్యేవాక్షరం పరమ్ ।
ఎతద్ధ్యేవాక్షరం జ్ఞాత్వా యో యదిచ్ఛతి తస్య తత్ ॥ ౧౬ ॥

అతః ఎతద్ధ్యేవాక్షరం బ్రహ్మ అపరమ్ ఎతద్ధ్యేవాక్షరం పరం చ । తయోర్హి ప్రతీకమేతదక్షరమ్ । ఎతద్ధ్యేవాక్షరం జ్ఞాత్వా ఉపాస్య బ్రహ్మేతి యో యదిచ్ఛతి పరమపరం వా తస్య తత్ భవతి । పరం చేత్ జ్ఞాతవ్యమ్ , అపరం చేత్ ప్రాప్తవ్యమ్ ॥

ఎతదాలమ్బనం శ్రేష్ఠమేతదాలమ్బనం పరమ్ ।
ఎతదాలమ్బనం జ్ఞాత్వా బ్రహ్మలోకే మహీయతే ॥ ౧౭ ॥

యత ఎవమ్ , అత ఎవ ఎతత్ బ్రహ్మప్రాప్త్యాలమ్బనానాం శ్రేష్ఠం ప్రశస్యతమమ్ । ఎతదాలమ్బనం పరమ్ అపరం చ, పరాపరబ్రహ్మవిషయత్వాత్ । ఎతదాలమ్బనం జ్ఞాత్వా బ్రహ్మలోకే మహీయతే । పరస్మిన్బ్రహ్మణ్యపరస్మింశ్చ బ్రహ్మభూతో బ్రహ్మవదుపాస్యో భవతీత్యర్థః ॥

న జాయతే మ్రియతే వా విపశ్చిన్నాయం కుతశ్చిన్న బభూవ కశ్చిత్ ।
అజో నిత్యః శాశ్వతోఽయం పురాణో న హన్యతే హన్యమానే శరీరే ॥ ౧౮ ॥

అన్యత్ర ధర్మాదిత్యాదినా పృష్టస్యాత్మనోఽశేషవిశేషరహితస్యాలమ్బనత్వేన ప్రతీకత్వేన చోఙ్కారో నిర్దిష్టః అపరస్య చ బ్రహ్మణో మన్దమధ్యమప్రతిపత్తౄన్ప్రతి । అథేదానీం తస్యోఙ్కారాలమ్బనస్యాత్మనః సాక్షాత్స్వరూపనిర్దిధారయిషయేదముచ్యతే । న జాయతే నోత్పద్యతే మ్రియతే వా న మ్రియతే చ ఉత్పత్తిమతో వస్తునోఽనిత్యస్యానేకా విక్రియాః, తాసామాద్యన్తే జన్మవినాశలక్షణే విక్రియే ఇహాత్మని ప్రతిషిధ్యేతే ప్రథమం సర్వవిక్రియాప్రతిషేధార్థం న జాయతే మ్రియతే వేతి । విపశ్చిత్ మేధావీ అపరిలుప్తచైతన్యస్వభావత్వాత్ । కిఞ్చ, నాయమాత్మా కుతశ్చిత్ కారణాన్తరాత్ బభూవ న ప్రభూతః । అస్మాచ్చాత్మనో న బభూవ కశ్చిదర్థాన్తరభూతః । అతోఽయమాత్మా అజో నిత్యః శాశ్వతః అపక్షయవివర్జితః । యో హ్యశాశ్వతః, సోఽపక్షీయతే ; అయం తు శాశ్వతః అత ఎవ పురాణః పురాపి నవ ఎవేతి । యో హ్యవయవోపచయద్వారేణాభినిర్వర్త్యతే, స ఇదానీం నవః, యథా కుడ్యాదిః ; తద్విపరీతస్త్వాత్మా పురాణో వృద్ధివివర్జిత ఇత్యర్థః । యత ఎవమ్ , అతః న హన్యతే న హింస్యతే హన్యమానే శస్త్రాదిభిః శరీరే ; తత్స్థోఽప్యాకాశవదేవ ॥

హన్తా చేన్మన్యతే హన్తుం హతశ్చేన్మన్యతే హతమ్ ।
ఉభౌ తౌ న విజానీతో నాయం హన్తి న హన్యతే ॥ ౧౯ ॥

ఎవం భూతమప్యాత్మానం శరీరమాత్రాత్మదృష్టిః హన్తా చేత్ యది మన్యతే చిన్తయతి ఇచ్ఛతి హన్తుం హనిష్యామ్యేనమితి యోఽప్యన్యో హతః సోఽపి చేన్మన్యతే హతమాత్మానం హతోఽహమితి ఉభావపి తౌ న విజానీతః స్వమాత్మానమ్ ; యతః నాయం హన్తి అవిక్రియత్వాదాత్మనః, తథా న హన్యతే ఆకాశవదవిక్రియత్వాదేవ । అతోఽనాత్మజ్ఞవిషయ ఎవ ధర్మాధర్మాదిలక్షణః సంసారః నాత్మజ్ఞస్య, శ్రుతిప్రామాణ్యాన్న్యాయాచ్చ ధర్మాధర్మాద్యనుపపత్తేః ॥

అణోరణీయాన్మహతో మహీయానాత్మాస్య జన్తోర్నిహితో గుహాయామ్ ।
తమక్రతుః పశ్యతి వీతశోకో ధాతుప్రసాదాన్మహిమానమాత్మనః ॥ ౨౦ ॥

కథం పునరాత్మానం జానాతీతి, ఉచ్యతే — అణోః సూక్ష్మాత్ అణీయాన్ శ్యామాకాదేరణుతరః । మహతో మహత్పరిమాణాత్ మహీయాన్ మహత్తరః పృథివ్యాదేః ; అణు మహద్వా యదస్తి లోకే వస్తు, తత్తేనైవాత్మనా నిత్యేనాత్మవత్సమ్భవతి । తదాత్మనా వినిర్ముక్తమసత్సమ్పద్యతే । తస్మాదసావేవాత్మా అణోరణీయాన్మహతో మహీయాన్ , సర్వనామరూపవస్తూపాధికత్వాత్ । స చ ఆత్మా అస్య జన్తోః బ్రహ్మాదిస్తమ్బపర్యన్తస్య ప్రాణిజాతస్య గుహాయాం హృదయే నిహితః ఆత్మభూతః స్థిత ఇత్యర్థః । తమ్ ఆత్మానం దర్శనశ్రవణమననవిజ్ఞానలిఙ్గమ్ అక్రతుః అకామః, దృష్టాదృష్టబాహ్యవిషయేభ్య ఉపరతబుద్ధిరిత్యర్థః । యదా చైవం తదా మనఆదీని కరణాని ధాతవః శరీరస్య ధారణాత్ప్రసీదన్తీత్యేషాం ధాతూనాం ప్రసాదాదాత్మనో మహిమానం కర్మనిమిత్తవృద్ధిక్షయరహితం పశ్యతి అయమహమస్మీతి సాక్షాద్విజానాతి ; తతో విగతశోకో భవతి ॥

ఆసీనో దూరం వ్రజతి శయానో యాతి సర్వతః ।
కస్తం మదామదం దేవం మదన్యో జ్ఞాతుమర్హతి ॥ ౨౧ ॥

అన్యథా దుర్విజ్ఞేయోఽయమాత్మా కామిభిః ప్రాకృతపురుషైర్యస్మాత్ ఆసీనః అవస్థితోఽచల ఎవ సన్ దూరం వ్రజతి శయానః యాతి సర్వతః, ఎవమసావాత్మా దేవో మదామదః సమదోఽమదశ్చ సహర్షోఽహర్షశ్చ విరుద్ధధర్మవానతోఽశక్యత్వాజ్జ్ఞాతుం కః తం మదామదం దేవం మదన్యో జ్ఞాతుమర్హతి । అస్మదాదేరేవ సూక్ష్మబుద్ధేః పణ్డితస్య విజ్ఞేయోఽయమాత్మా స్థితిగతినిత్యానిత్యాదివిరుద్ధానేకధర్మోపాధికత్వాద్విరుద్ధధర్మవాన్ విశ్వరూప ఇవ చిన్తామణివత్కస్యచిదవభాసతే । అతో దుర్విజ్ఞేయత్వం దర్శయతి — కస్తం మదన్యో జ్ఞాతుమర్హతీతి । కరణానాముపశమః శయనం కరణజనితస్యైకదేశవిజ్ఞానస్యోపశమః శయానస్య భవతి । యదా చైవం కేవలసామాన్యవిజ్ఞానత్వాత్సర్వతో యాతీవ యదా విశేషవిజ్ఞానస్థః స్వేన రూపేణ స్థిత ఎవ సన్ మనఆదిగతిషు తదుపాధికత్వాద్దూరం వ్రజతీవ । స చేహైవ వర్తతే ॥

అశరీరం శరీరేషు అనవస్థేష్వవస్థితమ్ ।
మహాన్తం విభుమాత్మానం మత్వా ధీరో న శోచతి ॥ ౨౨ ॥

తద్విజ్ఞానాచ్చ శోకాత్యయ ఇత్యపి దర్శయతి — అశరీరః స్వేన రూపేణాకాశకల్ప ఆత్మా తమ్ అశరీరం శరీరేషు దేవపితృమనుష్యాదిశరీరేషు అనవస్థేషు అవస్థితిరహితేష్వనిత్యేషు అవస్థితం నిత్యమ్ అవికృతమిత్యేతత్ । మహాన్తమ్ । మహత్త్వస్యాపేక్షికత్వశఙ్కాయామాహ — విభుం వ్యాపినమ్ ఆత్మానమ్ ; ఆత్మగ్రహణం స్వతోఽనన్యత్వప్రదర్శనార్థమ్ । ఆత్మశబ్దః ప్రత్యగాత్మవిషయ ఎవ ముఖ్యః తమీదృశామాత్మానం మత్వా అయమహమితి, ధీరః ధీమాన్ న శోచతి । న హ్యేవంవిధస్వాత్మవిదః శోకోపపత్తిః ॥

నాయమాత్మా ప్రవచనేన లభ్యో న మేధయా న బహునా శ్రుతేన ।
యమేవైష వృణుతే తేన లభ్యస్తస్యైష ఆత్మా వివృణుతే తనూంస్వామ్ ॥ ౨౩ ॥

యద్యపి దుర్విజ్ఞేయోఽయమాత్మా తథాప్యుపాయేన సువిజ్ఞేయ ఎవేత్యాహ — నాయమాత్మా ప్రవచనేన అనేకవేదస్వీకరణేన లభ్యః జ్ఞేయః ; నాపి మేధయా గ్రన్థార్థధారణశక్త్యా ; న బహునా శ్రుతేన న బాహుశ్రుత్యేన కేవలేన । కేన తర్హి లభ్య ఇతి, ఉచ్యతే — యమేవ స్వమాత్మానమ్ ఎష సాధకో వృణుతే ప్రార్థయతే, తేనైవాత్మనా వరిత్రా స్వయమాత్మా లభ్యః జ్ఞాయత ఇత్యేతత్ । నిష్కామశ్చాత్మానమేవ ప్రార్థయతే । ఆత్మనైవాత్మా లభ్యత ఇత్యర్థః । కథం లభ్యత ఇతి, ఉచ్యతే — తస్యాత్మకామస్య ఎష ఆత్మా వివృణుతే ప్రకాశయతి పారమార్థికీం స్వాం తనూం స్వకీయం యాథాత్మ్యమిత్యర్థః ॥

నావిరతో దుశ్చరితాన్నాశాన్తో నాసమాహితః ।
నాశాన్తమానసో వాపి ప్రజ్ఞానేనైనమాప్నుయాత్ ॥ ౨౪ ॥

కిఞ్చాన్యత్ । న దుశ్చరితాత్ ప్రతిషిద్ధాచ్ఛ్రుతిస్మృత్యవిహితాత్పాపకర్మణః అవిరతః అనుపరతః । నాపి ఇన్ద్రియలౌల్యాత్ అశాన్తః అనుపరతః । నాపి అసమాహితఃఅనేకాగ్రమనాః విక్షిప్తచిత్తః । సమాహితచిత్తోఽపి సన్సమాధానఫలార్థిత్వాత్ నాపి అశాన్తమానసః వ్యాపృతచిత్తో వా । ప్రజ్ఞానేన బ్రహ్మవిజ్ఞానేన ఎనం ప్రకృతమాత్మానమ్ ఆప్నుయాత్ , యస్తు దుశ్చరితాద్విరత ఇన్ద్రియలౌల్యాచ్చ, సమాహితచిత్తః సమాధానఫలాదప్యుపశాన్తమానసశ్చాచార్యవాన్ ప్రజ్ఞానేన ఎవం యథోక్తమాత్మానం ప్రాప్నోతీత్యర్థః ॥

యస్య బ్రహ్మ చ క్షత్రం చ ఉభే భవత ఓదనః ।
మృత్యుర్యస్యోపసేచనం క ఇత్థా వేద యత్ర సః ॥ ౨౫ ॥

యస్త్వనేవంభూతః యస్య ఆత్మనః బ్రహ్మ చ క్షత్రం చ బ్రహ్మక్షత్రే సర్వధర్మవిధారకే అపి సర్వప్రాణభూతే ఉభే ఓదనః అశనం భవతః స్యాతామ్ , సర్వహరోఽపి మృత్యుః యస్య ఉపసేచనమివౌదనస్య, అశనత్వేఽప్యపర్యాప్తః, తం ప్రాకృతబుద్ధిర్యథోక్తసాధనానభియుక్తః సన్ కః ఇత్థా ఇత్థమేవం యథోక్తసాధనవానివేత్యర్థః, వేద విజానాతి యత్ర సః ఆత్మేతి ॥
ఇతి ద్వితీయవల్లీభాష్యమ్ ॥

తృతీయా వల్లీ

ఋతం పిబన్తౌ సుకృతస్య లోకే గుహాం ప్రవిష్టౌ పరమే పరార్ధే ।
ఛాయాతపౌ బ్రహ్మవిదో వదన్తి పఞ్చాగ్నయో యే చ త్రిణాచికేతాః ॥ ౧ ॥

ఋతం పిబన్తావిత్యస్యా వల్ల్యాః సమ్బన్ధః — విద్యావిద్యే నానా విరుద్ధఫలే ఇత్యుపన్యస్తే, న తు సఫలే తే యథావన్నిర్ణీతే । తన్నిర్ణయార్థా రథరూపకకల్పనా, తథా చ ప్రతిపత్తిసౌకర్యమ్ । ఎవం చ ప్రాప్తృప్రాప్యగన్తృగన్తవ్యవివేకార్థం రథరూపకద్వారా ద్వావాత్మానావుపన్యస్యేతే — ఋతం సత్యమ్ అవశ్యంభావిత్వాత్కర్మఫలం పిబన్తౌ ; ఎకస్తత్ర కర్మఫలం పిబతి భుఙ్క్తే నేతరః, తథాపి పాతృసమ్బన్ధాత్పిబన్తావిత్యుచ్యేతే చ్ఛత్రిన్యాయేన । సుకృతస్య స్వయఙ్కృతస్య కర్మణః ఋతమితి పూర్వేణ సమ్బన్ధః । లోకే అస్మిఞ్శరీరే, గుహాం గుహాయాం బుద్ధౌ ప్రవిష్టౌ, పరమే, బాహ్యపురుషాకాశసంస్థానాపేక్షయా పరమమ్ , పరార్ధే పరస్య బ్రహ్మణోఽర్ధం స్థానం పరార్ధం హార్దాకాశమ్ । తస్మిన్హి పరం బ్రహ్మోపలభ్యతే । తతః తస్మిన్పరమే పరార్ధే హార్దాకాశే ప్రవిష్టావిత్యర్థః । తౌ చ చ్ఛాయాతపావివ విలక్షణౌ సంసారిత్వాసంసారిత్వేన బ్రహ్మవిదో వదన్తి కథయన్తి । న కేవలమకర్మిణ ఎవ వదన్తి । పఞ్చాగ్నయో గృహస్థాః । యే చ త్రిణాచికేతాః త్రిఃకృత్వో నాచికేతోఽగ్నిశ్చితో యైస్తే త్రిణాచికేతాః ॥

యః సేతురీజానానామక్షరం బ్రహ్మ యత్పరమ్ ।
అభయం తితీర్షతాం పారం నాచికేతం శకేమహి ॥ ౨ ॥

యః సేతుః సేతురివ సేతుః ఈజానానాం యజమానానాం కర్మిణామ్ , దుఃఖసన్తరణార్థత్వాత్ । నాచికేతం నాచికేతోఽగ్నిః తమ్ , వయం జ్ఞాతుం చేతుం చ శకేమహి శక్తవన్తః । కిఞ్చ, యచ్చ అభయం భయశూన్యం సంసారస్య పారం తితీర్షతాం తరితుమిచ్ఛతాం బ్రహ్మవిదాం యత్పరమ్
ఆశ్రయమ్ అక్షరమ్ ఆత్మాఖ్యం బ్రహ్మ, తచ్చ జ్ఞాతుం శకేమహి । పరాపరే బ్రహ్మణీ కర్మిబ్రహ్మవిదాశ్రయే వేదితవ్యే ఇతి వాక్యార్థః ; తయోరేవ హ్యుపన్యాసః కృతః ‘ఋతం పిబన్తౌ’ ఇతి ॥

ఆత్మానం రథినం విద్ధి శరీరం రథమేవ తు ।
బుద్ధిం తు సారథిం విద్ధి మనః ప్రగ్రహమేవ చ ॥ ౩ ॥

తత్ర యః ఉపాధికృతః సంసారీ విద్యావిద్యయోరధికృతో మోక్షగమనాయ సంసారగమనాయ చ, తస్య తదుభయగమనే సాధనో రథః కల్ప్యతే — తత్రాత్మానమ్ ఋతపం సంసారిణం రథినం రథస్వామినం విద్ధి విజానీహి ; శరీరం రథమ్ ఎవ తు రథబద్ధహయస్థానీయైరిన్ద్రియైరాకృష్యమాణత్వాచ్ఛరీరస్య । బుద్ధిం తు అధ్యవసాయలక్షణాం సారథిం విద్ధి ; బుద్ధినేతృప్రధానత్వాచ్ఛరీరస్య, సారథినేతృప్రధాన ఇవ రథః । సర్వం హి దేహగతం కార్యం బుద్ధికర్తవ్యమేవ ప్రాయేణ । మనః సఙ్కల్పవికల్పాదిలక్షణం ప్రగ్రహమేవ చ రశనామేవ విద్ధి । మనసా హి ప్రగృహీతాని శ్రోత్రాదీని కరణాని ప్రవర్తన్తే రశనయేవాశ్వాః ॥

ఇన్ద్రియాణి హయానాహుర్విషయాంస్తేషు గోచరాన్ ।
ఆత్మేన్ద్రియమనోయుక్తం భోక్తేత్యాహుర్మనీషిణః ॥ ౪ ॥

ఇన్ద్రియాణి చక్షురాదీని హయానాహుః రథకల్పనాకుశలాః, శరీరరథాకర్షణసామాన్యాత్ । తేషు ఇన్ద్రియేషు హయత్వేన పరికల్పితేషు గోచరాన్ మార్గాన్ రూపాదీన్విషయాన్ విద్ధి । ఆత్మేన్ద్రియమనోయుక్తం శరీరేన్ద్రియమనోభిః సహితం సంయుతమాత్మానం భోక్తేతి సంసారీతి ఆహుః మనీషిణః వివేకినః । న హి కేవలస్యాత్మనో భోక్తృత్వమస్తి ; బుద్ధ్యాద్యుపాధికృతమేవ తస్య భోక్తృత్వమ్ । తథా చ శ్రుత్యన్తరం కేవలస్యాభోక్తృత్వమేవ దర్శయతి — ‘ధ్యాయతీవ లేలాయతీవ’ (బృ. ఉ. ౪ । ౩ । ౭) ఇత్యాది । ఎవం చ సతి వక్ష్యమాణరథకల్పనయా వైష్ణవస్య పదస్యాత్మతయా ప్రతిపత్తిరుపపద్యతే, నాన్యథా, స్వభావానతిక్రమాత్ ॥

యస్త్వవిజ్ఞానవాన్భవత్యయుక్తేన మనసా సదా ।
తస్యేన్ద్రియాణ్యవశ్యాని దుష్టాశ్వా ఇవ సారథేః ॥ ౫ ॥

తత్రైవం సతి యస్తు బుద్ధ్యాఖ్యః సారథిః అవిజ్ఞానవాన్ అనిపుణోఽవివేకీ ప్రవృత్తౌ చ నివృత్తౌ చ భవతి యథేతరో రథచర్యాయామ్ అయుక్తేన అప్రగృహీతేన అసమాహితేన మనసా ప్రగ్రహస్థానీయేన సదా యుక్తో భవతి, తస్య అకుశలస్య బుద్ధిసారథేః ఇన్ద్రియాణి అశ్వస్థానీయాని అవశ్యాని అశక్యనివారణాని దుష్టాశ్వాః అదాన్తాశ్వాః ఇవ ఇతరసారథేః భవన్తి ॥

యస్తు విజ్ఞానవాన్భవతి యుక్తేన మనసా సదా ।
తస్యేన్ద్రియాణి వశ్యాని సదశ్వా ఇవ సారథేః ॥ ౬ ॥

యస్తు పునః పూర్వోక్తవిపరీతసారథిర్భవతి తస్య ఫలమాహ — యస్తు విజ్ఞానవాన్ నిపుణః వివేకవాన్ యుక్తేన మనసా ప్రగృహీతమనాః సమాహితచిత్తః సదా, తస్య అశ్వస్థానీయానీన్ద్రియాణి ప్రవర్తయితుం నివర్తయితుం వా శక్యాని వశ్యాని దాన్తాః సదశ్వా ఇవేతరసారథేః ॥

యస్త్వవిజ్ఞానవాన్భవత్యమనస్కః సదాశుచిః ।
న స తత్పదమాప్నోతి సంసారం చాధిగచ్ఛతి ॥ ౭ ॥

తత్ర పూర్వోక్తస్యావిజ్ఞానవతో బుద్ధిసారథేరిదం ఫలమాహ — యస్త్వవిజ్ఞానవాన్భవతి । అమనస్కః అప్రగృహీతమనస్కః సః తత ఎవ అశుచిః సదైవ । న సః రథీ తత్ పూర్వోక్తమక్షరం యత్పరం పదమ్ ఆప్నోతి తేన సారథినా । న కేవలం తన్నాప్నోతి, సంసారం చ జన్మమరణలక్షణమ్ అధిగచ్ఛతి ॥

యస్తు విజ్ఞానవాన్భవతి సమనస్కః సదా శుచిః ।
స తు తత్పదమాప్నోతి యస్మాద్భూయో న జాయతే ॥ ౮ ॥

యస్తు ద్వితీయో విజ్ఞానవాన్ భవతి విజ్ఞానవత్సారథ్యుపేతో రథీ, విద్వానిత్యేతత్ । యుక్తమనాః సమనస్కః సః తత ఎవ సదా శుచిః । స తు తత్పదమాప్నోతి, యస్మాదాప్తాత్పదాదప్రచ్యుతః సన్ భూయః పునః న జాయతే సంసారే ॥

విజ్ఞానసారథిర్యస్తు మనఃప్రగ్రహవాన్నరః ।
సోఽధ్వనః పారమాప్నోతి తద్విష్ణోః పరమం పదమ్ ॥ ౯ ॥

కిం తత్పదమిత్యాహ — విజ్ఞానసారథిః యస్తు యో వివేకబుద్ధిసారథిః పూర్వోక్తః మనఃప్రగ్రహవాన్ ప్రగృహీతమనాః సమాహితచిత్తః సన్ శుచిర్నరో విద్వాన్ , సః అధ్వనః సంసారగతేః పారం పరమేవ, అధిగన్తవ్యమిత్యేతత్ , ఆప్నోతి, ముచ్యతే సర్వసంసారబన్ధనైః । తత్ విష్ణోః వ్యాపనశీలస్య బ్రహ్మణః పరమాత్మనో వాసుదేవాఖ్యస్య పరమం ప్రకృష్టం పదం స్థానమ్ , సతత్త్వమిత్యేతత్ , యత్ అసావాప్నోతి విద్వాన్ ॥

ఇన్ద్రియేభ్యః పరా హ్యర్థా అర్థేభ్యశ్చ పరం మనః ।
మనసస్తు పరా బుద్ధిర్బుద్ధేరాత్మా మహాన్పరః ॥ ౧౦ ॥

అధునా యత్పదం గన్తవ్యం తస్యేన్ద్రియాణి స్థూలాన్యారభ్య సూక్ష్మతారతమ్యక్రమేణ ప్రత్యగాత్మతయాధిగమః కర్తవ్య ఇత్యేవమర్థమిదమారభ్యతే । స్థూలాని తావదిన్ద్రియాణి, తాని యైః పరైరర్థైరాత్మప్రకాశనాయారబ్ధాని తేభ్య ఇన్ద్రియేభ్యః స్వకార్యేభ్యః తే పరా హి అర్థాః సూక్ష్మా మహాన్తశ్చ ప్రత్యగాత్మభూతాశ్చ । తేభ్యోఽపి అర్థేభ్యశ్చ పరం సూక్ష్మతరం మహత్ప్రత్యగాత్మభూతం చ మనః । మనఃశబ్దవాచ్యం మనస ఆరమ్భకం భూతసూక్ష్మమ్ , సఙ్కల్పవికల్పాద్యారమ్భకత్వాత్ । మనసోఽపి పరా సూక్ష్మతరా మహత్తరా ప్రత్యగాత్మభూతా చ బుద్ధిః, బుద్ధిశబ్దవాచ్యమధ్యవసాయాద్యారమ్భకం భూతసూక్ష్మమ్ । బుద్ధేరాత్మా సర్వప్రాణిబుద్ధీనాం ప్రత్యగాత్మభూతత్వాదాత్మా మహాన్ సర్వమహత్త్వాత్ అవ్యక్తాద్యత్ప్రథమం జాతం హైరణ్యగర్భం తత్త్వం బోధాబోధాత్మకం మహానాత్మా బుద్ధేః పర ఇత్యుచ్యతే ॥

మహతః పరమవ్యక్తమవ్యక్తాత్పురుషః పరః ।
పురుషాన్న పరం కిఞ్చిత్సా కాష్ఠా సా పరా గతిః ॥ ౧౧ ॥

మహతోఽపి పరం సూక్ష్మతరం ప్రత్యగాత్మభూతం సర్వమహత్తరం చ అవ్యక్తం సర్వస్య జగతో బీజభూతమవ్యాకృతనామరూపం సతత్త్వం సర్వకార్యకారణశక్తిసమాహారరూపమ్ అవ్యక్తమ్ అవ్యాకృతాకాశాదినామవాచ్యం పరమాత్మన్యోతప్రోతభావేన సమాశ్రితం వటకణికాయామివ వటవృక్షశక్తిః । తస్మాదవ్యక్తాత్ పరః సూక్ష్మతరః సర్వకారణకారణత్వాత్ప్రత్యగాత్మత్వాచ్చ మహాంశ్చ, అత ఎవ పురుషః సర్వపూరణాత్ । తతోఽన్యస్య పరస్య ప్రసఙ్గం నివారయన్నాహ — పురుషాన్న పరం కిఞ్చిదితి । యస్మాన్నాస్తి పురుషాచ్చిన్మాత్రఘనాత్పరం కిఞ్చిదపి వస్త్వన్తరమ్ , తస్మాత్సూక్ష్మత్వమహత్త్వప్రత్యగాత్మత్వానాం సా కాష్ఠా నిష్ఠా పర్యవసానమ్ । అత్ర హి ఇన్ద్రియేభ్య ఆరభ్య సూక్ష్మత్వాది పరిసమాప్తమ్ । అత ఎవ చ గన్తౄణాం సర్వగతిమతాం సంసారిణాం సా పరా ప్రకృష్టా గతిః, ‘యద్గత్వా న నివర్తన్తే’ (భ. గీ. ౧౫ । ౬) ఇతి స్మృతేః ॥

ఎష సర్వేషు భూతేషు గూఢోఽత్మా న ప్రకాశతే ।
దృశ్యతే త్వగ్న్యయా బుద్ధ్యా సూక్ష్మయా సూక్ష్మదర్శిభిః ॥ ౧౨ ॥

నను గతిశ్చేదాగత్యాపి భవితవ్యమ్ , కథమ్ ‘యస్మాద్భూయో న జాయతే’ (క. ఉ. ౧ । ౩ । ౮) ఇతి ? నైష దోషః । సర్వస్య ప్రత్యగాత్మత్వాదవగతిరేవ గతిరిత్యుపచర్యతే । ప్రత్యగాత్మత్వం చ దర్శితమ్ ఇన్ద్రియమనోబుద్ధిపరత్వేన । యో హి గన్తా సోఽయమప్రత్యగ్రూపం పూరుషం గచ్ఛతి అనాత్మభూతం న విన్దతి స్వరూపేణ । తథా చ శ్రుతిః ‘అనధ్వగా అధ్వసు పారయిష్ణవః’ ( ? ) ఇత్యాద్యా । తథా చ దర్శయతి ప్రత్యగాత్మత్వం సర్వస్య — ఎష పురుషః సర్వేషు బ్రహ్మాదిస్తమ్బపర్యన్తేషు భూతేషు గూఢః సంవృతః దర్శనశ్రవణాదికర్మా అవిద్యామాయాచ్ఛన్నః అత ఎవ ఆత్మా న ప్రకాశతే ఆత్మత్వేన కస్యచిత్ । అహో అతిగమ్భీరా దురవగాహ్యా విచిత్రా చేయం మాయా, యదయం సర్వో జన్తుః పరమార్థతః పరమార్థసతత్త్వోఽప్యేవం బోధ్యమానోఽహం పరమాత్మేతి న గృహ్ణాతి, అనాత్మానం దేహేన్ద్రియాదిసఙ్ఘాతమాత్మనో దృశ్యమానమపి ఘటాదివదాత్మత్వేనాహమముష్య పుత్ర ఇత్యనుచ్యమానోఽపి గృహ్ణాతి । నూనం పరస్యైవ మాయయా మోముహ్యమానః సర్వో లోకోఽయం బమ్భ్రమీతి । తథా చ స్మరణమ్ — ‘నాహం ప్రకాశః సర్వస్య యోగమాయాసమావృతః’ (భ. గీ. ౭ । ౨౫) ఇత్యాది । నను విరుద్ధమిదముచ్యతే — మత్వా ధీరో న శోచతి, న ప్రకాశత ఇతి చ । నైతదేవమ్ । అసంస్కృతబుద్ధేరవిజ్ఞేయత్వాన్న ప్రకాశత ఇత్యుక్తమ్ । దృశ్యతే తు సంస్కృతయా అగ్న్యయా, అగ్రమివాగ్న్యా తయా, ఎకాగ్రతయోపేతయేత్యేతత్ ; సూక్ష్మయా సూక్ష్మవస్తునిరూపణపరయా । కైః ? సూక్ష్మదర్శిభిః ‘ఇన్ద్రియేభ్యః పరా హ్యర్థాః’ఇత్యాదిప్రకారేణ సూక్ష్మతాపారమ్పర్యదర్శనేన పరం సూక్ష్మం ద్రష్టుం శీలం యేషాం తే సూక్ష్మదర్శినః, తైః సూక్ష్మదర్శిభిః, పణ్డితైరిత్యేతత్ ॥

యచ్ఛేద్వాఙ్మనసీ ప్రాజ్ఞస్తద్యచ్ఛేజ్జ్ఞాన ఆత్మని ।
జ్ఞానమాత్మని మహతి నియచ్ఛేత్తద్యచ్ఛేచ్ఛాన్త ఆత్మని ॥ ౧౩ ॥

తత్ప్రతిపత్త్యుపాయమాహ — యచ్ఛేత్ నియచ్ఛేదుపసంహరేత్ ప్రాజ్ఞః వివేకీ । కిమ్ ? వాక్ వాచమ్ ; వాగత్రోపలక్షణార్థా సర్వేషామిన్ద్రియాణామ్ । క్వ ? మనసీ మనసి । ఛాన్దసం దైర్ఘ్యమ్ । తచ్చ మనః యచ్ఛేత్ జ్ఞానే ప్రకాశస్వరూపే బుద్ధావాత్మని । బుద్ధిర్హి మనఆదికరణాన్యాప్నోతీత్యాత్మా ప్రత్యక్ చ తేషామ్ । జ్ఞానం బుద్ధిమ్ ఆత్మని మహతి ప్రథమజే నియచ్ఛేత్ । ప్రథమజవత్స్వచ్ఛస్వభావకమాత్మనో విజ్ఞానమాపాదయేదిత్యర్థః । తం చ మహాన్తమాత్మానం యచ్ఛేత్ శాన్తే సర్వవిశేషప్రత్యస్తమితరూపే అవిక్రియే సర్వాన్తరే సర్వబుద్ధిప్రత్యయసాక్షిణి ముఖ్యే ఆత్మని ॥

ఉత్తిష్ఠత జాగ్రత ప్రాప్య వరాన్నిబోధత ।
క్షురస్య ధారా నిశితా దురత్యయా దుర్గం పథస్తత్కవయో వదన్తి ॥ ౧౪ ॥

ఎవం పురుషే ఆత్మని సర్వం ప్రవిలాప్య నామరూపకర్మత్రయం యన్మిథ్యాజ్ఞానవిజృమ్భితం క్రియాకారకఫలలక్షణం స్వాత్మయాథాత్మ్యజ్ఞానేన మరీచ్యుదకరజ్జుసర్పగగనమలానీవ మరీచిరజ్జుగగనస్వరూపదర్శనేనైవ స్వస్థః ప్రశాన్తః కృతకృత్యో భవతి యతః, అతస్తద్దర్శనార్థమనాద్యవిద్యాప్రసుప్తాః ఉత్తిష్ఠత హే జన్తవః, ఆత్మజ్ఞానాభిముఖా భవత ; జాగ్రత అజ్ఞాననిద్రాయా ఘోరరూపాయాః సర్వానర్థబీజభూతాయాః క్షయం కురుత । కథమ్ ? ప్రాప్య ఉపగమ్య వరాన్ ప్రకృష్టానాచార్యాంస్తత్త్వవిదః, తదుపదిష్టం సర్వాన్తరమాత్మానమహమస్మీతి నిబోధత అవగచ్ఛత ; న హ్యుపేక్షితవ్యమితి శ్రుతిరనుకమ్పయా ఆహ మాతృవత్ , అతిసూక్ష్మబుద్ధివిషయత్వాజ్జ్ఞేయస్య । కిమివ సూక్ష్మబుద్ధిరితి, ఉచ్యతే — క్షురస్య ధారా అగ్రం నిశితా తీక్ష్ణీకృతా దురత్యయా దుఃఖేనాత్యయో యస్యాః సా దురత్యయా । యథా సా పద్భ్యాం దుర్గమనీయా తథా దుర్గం దుఃసమ్పాద్యమిత్యేతత్ ; పథః పన్థానం తత్ తం జ్ఞానలక్షణం మార్గం కవయః మేధావినో వదన్తి । జ్ఞేయస్యాతిసూక్ష్మత్వాత్తద్విషయస్య జ్ఞానమార్గస్య దుఃసమ్పాద్యత్వం వదన్తీత్యభిప్రాయః ॥

అశబ్దమస్పర్శమరూపమవ్యయం తథారసం నిత్యమగన్ధవచ్చ యత్ ।
అనాద్యనన్తం మహతః పరం ధ్రువం నిచాయ్య తం మృత్యుముఖాత్ప్రముచ్యతే ॥ ౧౫ ॥

తత్కథమతిసూక్ష్మత్వం జ్ఞేయస్యేతి, ఉచ్యతే । స్థూలా తావదియం మేదినీ శబ్దస్పర్శరూపరసగన్ధోపచితా సర్వేన్ద్రియవిషయభూతా తథా శరీరమ్ । తత్రైకైకగుణాపకర్షేణ గన్ధాదీనాం సూక్ష్మత్వమహత్త్వవిశుద్ధత్వనిత్యత్వాదితారతమ్యం దృష్టమబాదిషు యావదాకాశమితి । తే గన్ధాదయః సర్వ ఎవ స్థూలత్వాద్వికారాః శబ్దాన్తాః యత్ర న సన్తి, కిము తస్య సూక్ష్మత్వాదినిరతిశయత్వం వక్తవ్యమిత్యేతద్దర్శయతి శ్రుతిః — అశబ్దమస్పర్శమరూపమరసమగన్ధవచ్చ యత్ , ఎతద్వ్యాఖ్యాతం బ్రహ్మ । అవ్యయమ్ , యద్ధి శబ్దాదిమత్ , తద్వ్యేతి ; ఇదం త్వశబ్దాదిమత్త్వాదవ్యయం న వ్యేతి న క్షీయతే ; అత ఎవ చ నిత్యమ్ ; యద్ధి వ్యేతి, తదనిత్యమ్ ; ఇదం తు న వ్యేతి ; అతో నిత్యమ్ । ఇతశ్చ నిత్యమ్ — అనాది అవిద్యమానః ఆదిః కారణమస్య తదిదమనాది । యచ్చాదిమత్ , తత్కార్యత్వాదనిత్యం కారణే ప్రలీయతే యథా పృథివ్యాది ; ఇదం తు సర్వకారణత్వాదకార్యమ్ , అకార్యత్వాన్నిత్యమ్ ; న తస్య కారణమస్తి యస్మిన్ప్రలీయేత । తథా అనన్తమ్ అవిద్యమానోఽన్తః కార్యమస్య తదనన్తమ్ । యథా కదల్యాదేః ఫలాదికార్యోత్పాదనేనాప్యనిత్యత్వం దృష్టమ్ , న చ తథాప్యన్తవత్త్వం బ్రహ్మణః ; అతోఽపి నిత్యమ్ । మహతః మహత్తత్త్వాద్బుద్ధ్యాఖ్యాత్ పరం విలక్షణం నిత్యవిజ్ఞప్తిస్వరూపత్వాత్ ; సర్వసాక్షి హి సర్వభూతాత్మత్వాద్బ్రహ్మ । ఉక్తం హి — ‘ఎష సర్వేషు భూతేషు’ (క. ఉ. ౧ । ౩ । ౧౨) ఇత్యాది । ధ్రువం చ కూటస్థం నిత్యం న పృథివ్యాదివదాపేక్షికం నిత్యత్వమ్ । తత్ ఎవంభూతం బ్రహ్మ ఆత్మానం నిచాయ్య అవగమ్య తమ్ ఆత్మానం మృత్యుముఖాత్ మృత్యుగోచరాదవిద్యాకామకర్మలక్షణాత్ ప్రముచ్యతే వియుజ్యతే ॥

నాచికేతముపాఖ్యానం మృత్యుప్రోక్తం సనాతనమ్ ।
ఉక్త్వా శ్రుత్వా చ మేధావీ బ్రహ్మలోకే మహీయతే ॥ ౧౬ ॥

ప్రస్తుతవిజ్ఞానస్తుత్యర్థమాహ శ్రుతిః — నాచికేతం నచికేతసా ప్రాప్తం నాచికేతం మృత్యునా ప్రోక్తం మృత్యుప్రోక్తమ్ ఇదమాఖ్యానముపాఖ్యానం వల్లీత్రయలక్షణం సనాతనం చిరన్తనం వైదికత్వాత్ ఉక్త్వా బ్రాహ్మణేభ్యః శ్రుత్వా చ ఆచార్యేభ్యః మేధావీ బ్రహ్మైవ లోకో బ్రహ్మలోకః తస్మిన్ బ్రహ్మలోకే మహీయతే ఆత్మభూత ఉపాస్యో భవతీత్యభిప్రాయః ॥

య ఇమం పరమం గుహ్యం శ్రావయేద్బ్రహ్మసంసది । ప్రయతః శ్రాద్ధకాలే వా తదానన్త్యాయ కల్పతే ॥
తదానన్త్యాయ కల్పత ఇతి ॥ ౧౭ ॥

యః కశ్చిదిమం గ్రన్థం పరమం ప్రకృష్టం గుహ్యం గోప్యం శ్రావయేత్ గ్రన్థతోఽర్థతశ్చ బ్రాహ్మణానాం సంసది బ్రహ్మసంసది ప్రయతః శుచిర్భూత్వా శ్రాద్ధకాలే వా శ్రావయేత్ భుఞ్జానామ్ , తత్ శ్రాద్ధమ్ అస్య ఆనన్త్యాయ అనన్తఫలాయ కల్పతే సమర్థ్యతే । ద్విర్వచనమధ్యాయపరిసమాప్త్యర్థమ్ ॥
ఇతి తృతీయవల్లీభాష్యమ్ ॥
ఇతి శ్రీమత్పరమహంసపరివ్రాజకాచార్యస్య శ్రీగోవిన్దభగవత్పూజ్యపాదశిష్యస్య శ్రీమచ్ఛఙ్కరభగవతః కృతౌ కాఠకోపనిషద్భాష్యే ప్రథమోఽధ్యాయః ॥

ద్వితీయోఽధ్యాయః

చతుర్థీ వల్లీ

‘ఎష సర్వేషు భూతేషు గుఢోఽత్మా న ప్రకాశతే। దృశ్యతే త్వగ్ర్యయా బుద్ధ్యా’ (క. ఉ. ౧ । ౩ । ౧౨) ఇత్యుక్తమ్ । కః పునః ప్రతిబన్ధోఽగ్ర్యాయా బుద్ధేః, యేన తదభావాదాత్మా న దృశ్యత ఇతి తదదర్శనకారణప్రదర్శనార్థా వల్లీ ఆరభ్యతే ; విజ్ఞాతే హి శ్రేయఃప్రతిబన్ధకారణే తదపనయనాయ యత్న ఆరబ్ధుం శక్యతే, నాన్యథేతి —

పరాఞ్చి ఖాని వ్యతృణత్స్వయమ్భూస్తస్మాత్పరాఙ్ పశ్యతి నాన్తరాత్మన్ ।
కశ్చిద్ధీరః ప్రత్యగాత్మానమైక్షదావృత్తచక్షురమృతత్వమిచ్ఛన్ ॥ ౧ ॥

పరాఞ్చి పరాగఞ్చన్తి గచ్ఛన్తీతి, ఖాని ఖోపలక్షితాని శ్రోత్రాదీనీన్ద్రియాణి ఖానీత్యుచ్యన్తే । తాని పరాఞ్చ్యేవ శబ్దాదివిషయప్రకాశనాయ ప్రవర్తన్తే । యస్మాదేవంస్వభావకాని తాని వ్యతృణత్ హింసితవాన్ హననం కృతవానిత్యర్థః । కోఽసౌ ? స్వయమ్భూః పరమేశ్వరః స్వయమేవ స్వతన్త్రో భవతి సర్వదా న పరతన్త్ర ఇతి । తస్మాత్ పరాఙ్ పరాగ్రూపాననాత్మభూతాఞ్శబ్దాదీన్ పశ్యతి ఉపలభతే ఉపలబ్ధా నాన్తరాత్మన్ నాన్తరాత్మానమిత్యర్థః । ఎవంస్వభావేఽపి సతి లోకస్య కశ్చిత్ నద్యాః ప్రతిస్రోతఃప్రవర్తనమివ ధీరః ధీమాన్వివేకీ ప్రత్యగాత్మానం ప్రత్యక్ చాసావాత్మా చేతి ప్రత్యగాత్మా । ప్రతీచ్యేవాత్మశబ్దో రూఢో లోకే, నాన్యత్ర । వ్యుత్పత్తిపక్షేఽపి తత్రైవాత్మశబ్దో వర్తతే ; ‘యచ్చాప్నోతి యదాదత్తే యచ్చాత్తి విషయానిహ । యచ్చాస్య సన్తతో భావస్తస్మాదాత్మేతి కీర్త్యతే’ ; ఇత్యాత్మశబ్దవ్యుత్పత్తిస్మరణాత్ । తం ప్రత్యగాత్మానం స్వస్వభావమ్ ఐక్షత్ అపశ్యత్ పశ్యతీత్యర్థః, ఛన్దసి కాలానియమాత్ । కథం పశ్యతీతి, ఉచ్యతే — ఆవృత్తచక్షుః ఆవృత్తం వ్యావృత్తం చక్షుః శ్రోత్రాదికమిన్ద్రియజాతమశేషవిషయాత్ యస్య స ఆవృత్తచక్షుః । స ఎవం సంస్కృతః ప్రత్యగాత్మానం పశ్యతి । న హి బాహ్యవిషయాలోచనపరత్వం ప్రత్యగాత్మేక్షణం చైకస్య సమ్భవతి । కిమిచ్ఛన్పునరిత్థం మహతా ప్రయాసేన స్వభావప్రవృత్తినిరోధం కృత్వా ధీరః ప్రత్యగాత్మానం పశ్యతీతి, ఉచ్యతే । అమృతత్వమ్ అమరణధర్మత్వం నిత్యస్వభావతామ్ ఇచ్ఛన్ ఆత్మన ఇత్యర్థః ॥

పరాచః కామాననుయన్తి బాలాస్తే మృత్యోర్యన్తి వితతస్య పాశమ్ ।
అథ ధీరా అమృతత్వం విదిత్వా ధ్రువమధ్రువేష్విహ న ప్రార్థయన్తే ॥ ౨ ॥

యత్తావత్స్వాభావికం పరాగేవానాత్మదర్శనం తదాత్మదర్శనస్య ప్రతిబన్ధకారణమవిద్యా తత్ప్రతికూలత్వాద్యా చ పరాగేవావిద్యోపప్రదర్శితేషు దృష్టాదృష్టేషు భోగేషు తృష్ణా తాభ్యామవిద్యాతృష్ణాభ్యాం ప్రతిబద్ధాత్మదర్శనాః పరాచః బహిర్గతానేవ కామాన్ కామ్యాన్విషయాన్ అనుయన్తి అనుగచ్ఛన్తి బాలాః అల్పప్రజ్ఞాః తే తేన కారణేన మృత్యోః అవిద్యాకామకర్మసముదాయస్య యన్తి గచ్ఛన్తి వితతస్య విస్తీర్ణస్య సర్వతో వ్యాప్తస్య పాశం పాశ్యతే బధ్యతే యేన తం పాశం దేహేన్ద్రియాదిసంయోగవియోగలక్షణమ్ । అనవరతం జన్మమరణజరారోగాద్యనేకానర్థవ్రాతం ప్రతిపద్యన్త ఇత్యర్థః । యత ఎవమ్ అథ తస్మాత్ ధీరాః వివేకినః ప్రత్యగాత్మస్వరూపావస్థానలక్షణమ్ అమృతత్వం ధ్రువం విదిత్వా । దేవాద్యమృతత్వం హ్యధ్రువమ్ , ఇదం తు ప్రత్యగాత్మస్వరూపావస్థానలక్షణం ధ్రువమ్ , ‘న కర్మణా వర్ధతే నో కనీయాన్’ ఇతి శ్రుతేః । తదేవంభూతం కూటస్థమవిచాల్యమమృతత్వం విదిత్వా అధ్రువేషు సర్వపదార్థేషు అనిత్యేషు నిర్ధార్య, బ్రాహ్మణా ఇహ సంసారేఽనర్థప్రాయే న ప్రార్థయన్తే కిఞ్చిదపి ప్రత్యగాత్మదర్శనప్రతికూలత్వాత్ । పుత్రవిత్తలోకైషణాభ్యో వ్యుత్తిష్ఠన్త్యేవేత్యభిప్రాయః ॥

యేన రూపం రసం గన్ధం శబ్దాన్స్పర్శాంశ్చ మైథునాన్ ।
ఎతేనైవ విజానాతి కిమత్ర పరిశిష్యతే । ఎతద్వై తత్ ॥ ౩ ॥

యద్విజ్ఞానాన్న కిఞ్చిదన్యత్ప్రార్థయన్తే బ్రాహ్మణాః, కథం తదధిగమ ఇతి, ఉచ్యతే — యేన విజ్ఞానస్వభావేనాత్మనా రూపం రసం గన్ధం శబ్దాన్ స్పర్శాంశ్చ మైథునాన్ మైథుననిమిత్తాన్సుఖప్రత్యయాన్ విజానాతి విస్పష్టం జానాతి సర్వో లోకః । నను నైవం ప్రసిద్ధిర్లోకస్య ఆత్మనా దేహాదివిలక్షణేనాహం విజానామీతి । దేహాదిసఙ్ఘాతోఽహం విజానామీతి తు సర్వో లోకోఽవగచ్ఛతి । నను దేహాదిసఙ్ఘాతస్యాపి శబ్దాదిస్వరూపత్వావిశేషాద్విజ్ఞేయత్వావిశేషాచ్చ న యుక్తం విజ్ఞాతృత్వమ్ । యది హి దేహాదిసఙ్ఘాతో రూపాద్యాత్మకః సన్ రూపాదీన్విజానీయాత్ , తర్హి బాహ్యా అపి రూపాదయోఽన్యోన్యం స్వం స్వం రూపం చ విజానీయుః । న చైతదస్తి । తస్మాద్దేహాదిలక్షణాంశ్చ రూపాదీన్ ఎతేనైవ దేహాదివ్యతిరిక్తేనైవ విజ్ఞానస్వభావేనాత్మనా విజానాతి లోకః । యథా యేన లోహో దహతి సోఽగ్నిరితి తద్వత్ ఆత్మనోఽవిజ్ఞేయమ్ । కిమ్ అత్ర అస్మింల్లోకే పరిశిష్యతే న కిఞ్చిత్పరిశిష్యతే సర్వమేవ త్వాత్మనా విజ్ఞేయమ్ , యస్యాత్మనోఽవిజ్ఞేయం న కిఞ్చిత్పరిశిష్యతే, స ఆత్మా సర్వజ్ఞః । ఎతద్వై తత్ । కిం తత్ యన్నచికేతసా పృష్టం దేవాదిభిరపి విచికిత్సితం ధర్మాదిభ్యోఽన్యత్ విష్ణోః పరమం పదం యస్మాత్పరం నాస్తి తద్వై ఎతత్ అధిగతమిత్యర్థః ॥

స్వప్నాన్తం జాగరితాన్తం చోభౌ యేనానుపశ్యతి ।
మహాన్తం విభుమాత్మానం మత్వా ధీరో న శోచతి ॥ ౪ ॥

అతిసూక్ష్మత్వాద్దుర్విజ్ఞేయమితి మత్వైతమేవార్థం పునః పునరాహ — స్వప్నాన్తం స్వప్నమధ్యం స్వప్నవిజ్ఞేయమిత్యేతత్ । తథా జాగరితాన్తం జాగరితమధ్యం జాగరితవిజ్ఞేయం చ । ఉభౌ స్వప్నజాగరితాన్తౌ యేన ఆత్మనా అనుపశ్యతి లోకః ఇతి సర్వం పూర్వవత్ । తం మహాన్తం విభుమాత్మానం మత్వా అవగమ్యాత్మభావేన సాక్షాదహమస్మి పరమాత్మేతి ధీరః న శోచతి ॥

య ఇమం మధ్వదం వేద ఆత్మానం జీవమన్తికాత్ ।
ఈశానం భూతభవ్యస్య న తతో విజుగుప్సతే । ఎతద్వై తత్ ॥ ౫ ॥

కిఞ్చ, యః కశ్చిత్ ఇమం మధ్వదం కర్మఫలభుజం జీవం ప్రాణాదికలాపస్య ధారయితారమాత్మానం వేద విజానాతి అన్తికాత్ అన్తికే సమీపే ఈశానమ్ ఈశితారం భూతభవ్యస్య కాలత్రయస్య, తతః తద్విజ్ఞానాదూర్ధ్వమాత్మానం న విజుగుప్సతే న గోపాయితుమిచ్ఛతి, అభయప్రాప్తత్వాత్ । యావద్ధి భయమధ్యస్థోఽనిత్యమాత్మానం మన్యతే తావద్గోపాయితుమిచ్ఛత్యాత్మానమ్ । యదా తు నిత్యమద్వైతమాత్మానం విజానాతి, తదా కః కిం కుతో వా గోపాయితుమిచ్ఛేత్ । ఎతద్వై తదితి పూర్వవత్ ॥

యః పూర్వం తపసో జాతమద్భ్యః పూర్వమజాయత ।
గుహాం ప్రవిశ్య తిష్ఠన్తం యో భూతేభిర్వ్యపశ్యత । ఎతద్వై తత్ ॥ ౬ ॥

యః ప్రత్యగాత్మేశ్వరభావేన నిర్దిష్టః, స సర్వాత్మేత్యేతద్దర్శయతి — యః కశ్చిన్ముముక్షుః పూర్వం ప్రథమం తపసః జ్ఞానాదిలక్షణాద్బ్రహ్మణ ఇత్యేతత్ ; జాతమ్ ఉత్పన్నం హిరణ్యగర్భమ్ । కిమపేక్ష్య పూర్వమితి, ఆహ — అద్భ్యః పూర్వమ్ అప్సహితేభ్యః పఞ్చభూతేభ్యః, న కేవలాభ్యోఽద్భ్య ఇత్యభిప్రాయః । అజాయత ఉత్పన్నః యస్తం ప్రథమజం దేవాదిశరీరాణ్యుత్పాద్య సర్వప్రాణిగుహాం హృదయాకాశం ప్రవిశ్య తిష్ఠన్తం శబ్దాదీనుపలభమానం భూతేభిః భూతైః కార్యకరణలక్షణైః సహ తిష్ఠన్తం యో వ్యపశ్యత యః పశ్యతీత్యేతత్ ; య ఎవం పశ్యతి, స ఎతదేవ పశ్యతి — యత్తత్ప్రకృతం బ్రహ్మ ॥

యా ప్రాణేన సమ్భవతి అదితిర్దేవతామయీ ।
గుహాం ప్రవిశ్య తిష్ఠన్తీం యా భూతేభిర్వ్యజాయత । ఎతద్వై తత్ ॥ ౭ ॥

కిఞ్చ, యా సర్వదేవతామయీ సర్వదేవతాత్మికా ప్రాణేన హిరణ్యగర్భరూపేణ పరస్మాద్బ్రహ్మణః సమ్భవతి శబ్దాదీనామదనాత్ అదితిః తాం పూర్వవద్గుహాం ప్రవిశ్య తిష్ఠన్తీమ్ అదితిమ్ । తామేవ విశినష్టి — యా భూతేభిః భూతైః సమన్వితా వ్యజాయత ఉత్పన్నేత్యేతత్ ॥

అరణ్యోర్నిర్హితో జాతవేదా గర్భ ఇవ సుభృతో గర్భిణీభిః ।
దివే దివ ఈడ్యో జాగృవద్భిర్హవిష్మద్భిర్మనుష్యేభిరగ్నిః । ఎతద్వై తత్ ॥ ౮ ॥

కిఞ్చ, యః అధియజ్ఞమ్ ఉత్తరాధరారణ్యోర్నిహితః స్థితః జాతవేదా అగ్నిః పునః సర్వహవిషాం భోక్తా అధ్యాత్మం చ యోగిభిః, గర్భ ఇవ గర్భిణీభిః అన్తర్వత్నీభిరగర్హితాన్నభోజనాదినా యథా గర్భః సుభృతః సుష్ఠు సమ్యగ్భృతో లోకే, ఇత్థమేవ ఋత్విగ్భిర్యోగిభిశ్చ సుభృత ఇత్యేతత్ । కిఞ్చ, దివే దివే అహన్యహని ఈడ్యః స్తుత్యో వన్ద్యశ్చ కర్మిభిర్యోగిభిశ్చాధ్వరే హృదయే చ జాగృవద్భిః జాగరణశీలైః అప్రమత్తైరిత్యేతత్ । హవిష్మద్భిః ఆజ్యాదిమద్భిః ధ్యానభావనావద్భిశ్చ మనుష్యేభిః మనుష్యైః అగ్నిః ; ఎతద్వై తత్ తదేవ ప్రకృతం బ్రహ్మ ॥

యతశ్చోదేతి సూర్యః అస్తం యత్ర చ గచ్ఛతి ।
తం దేవాః సర్వే అర్పితాస్తదు నాత్యేతి కశ్చన । ఎతద్వై తత్ ॥ ౯ ॥

కిఞ్చ, యతశ్చ యస్మాత్ప్రాణాత్ ఉదేతి ఉత్తిష్ఠతి సూర్యః, అస్తం నిమ్లోచనం తిరోధానం యత్ర యస్మిన్నేవ చ ప్రాణే అహన్యహని గచ్ఛతి, తం ప్రాణమాత్మానం దేవాః సర్వే అగ్న్యాదయః అధిదైవం వాగాదయశ్చాధ్యాత్మం సర్వే విశ్వే అరా ఇవ రథనాభౌ అర్పితాః సమ్ప్రవేశితాః స్థితికాలే । సోఽపి బ్రహ్మైవ । తత్ ఎతత్సర్వాత్మకం బ్రహ్మ, ఉ నాత్యేతి నాతీత్య తదాత్మకతాం తదన్యత్వం గచ్ఛతి, కశ్చన కశ్చిదపి ఎతద్వై తత్ ॥

యదేవేహ తదముత్ర యదముత్ర తదన్విహ ।
మృత్యోః స మృత్యుమాప్నోతి య ఇహ నానేవ పశ్యతి ॥ ౧౦ ॥

యద్బ్రహ్మాదిస్థావరాన్తేషు వర్తమానం తత్తదుపాధిత్వాదబ్రహ్మవదవభాసమానం సంసార్యన్యత్పరస్మాద్బ్రహ్మణ ఇతి మా భూత్కస్యచిదాశఙ్కేతీదమాహ — యదేవేహ కార్యకారణోపాధిసమన్వితం సంసారధర్మవదవభాసమానమవివేకినామ్ , తదేవ స్వాత్మస్థమ్ అముత్ర నిత్యవిజ్ఞానఘనస్వభావం సర్వసంసారధర్మవర్జితం బ్రహ్మ । యచ్చ అముత్ర అముష్మిన్నాత్మని స్థితమ్ , తదను ఇహ తదేవ ఇహ కార్యకరణనామరూపోపాధిమ్ అను విభావ్యమానం నాన్యత్ । తత్రైవం సతి ఉపాధిస్వభావభేదదృష్టిలక్షణయా అవిద్యయా మోహితః సన్ య ఇహ బ్రహ్మణ్యనానాభూతే పరస్మాదన్యోఽహం మత్తోఽన్యత్పరం బ్రహ్మేతి నానేవ భిన్నమివ పశ్యతి ఉపలభతే, స మృత్యోర్మరణాత్ మృత్యుం మరణం పునః పునః జననమరణభావమాప్నోతి ప్రతిపద్యతే । తస్మాత్తథా న పశ్యేత్ । విజ్ఞానైకరసం నైరన్తర్యేణాకాశవత్పరిపూర్ణం బ్రహ్మైవాహమస్మీతి పశ్యేదితి వాక్యార్థః ॥

మనసైవేదమాప్తవ్యం నేహ నానాస్తి కిఞ్చన ।
మృత్యోః స మృత్యుం గచ్ఛతి య ఇహ నానేవ పశ్యతి ॥ ౧౧ ॥

ప్రాగేకత్వవిజ్ఞానాదాచార్యాగమసంస్కృతేన మనసైవ ఇదం బ్రహ్మైకరసమ్ ఆప్తవ్యమ్ ఆత్మైవ నాన్యదస్తీతి । ఆప్తే చ నానాత్వప్రత్యుపస్థాపికాయా అవిద్యాయా నివృత్తత్వాత్ ఇహ బ్రహ్మణి నానా నాస్తి కిఞ్చన అణుమాత్రమపి । యస్తు పునరవిద్యాతిమిరదృష్టిం న ముఞ్చతి ఇహ బ్రహ్మణి నానేవ పశ్యతి, స మృత్యోర్మృత్యుం గచ్ఛత్యేవ స్వల్పమపి భేదమధ్యారోపయన్నిత్యర్థః ॥

అఙ్గుష్ఠమాత్రః పురుషో మధ్య ఆత్మని తిష్ఠతి ।
ఈశానం భూతభవ్యస్య న తతో విజుగుప్సతే । ఎతద్వై తత్ ॥ ౧౨ ॥

పునరపి తదేవ ప్రకృతం బ్రహ్మాహ — అఙ్గుష్ఠమాత్రః అఙ్గుష్ఠపరిమాణః । అఙ్గుష్ఠపరిమాణం హృదయపుణ్డరీకం తచ్ఛిద్రవర్త్యన్తఃకరణోపాధిరఙ్గుష్ఠమాత్రః అఙ్గుష్ఠమాత్రవంశపర్వమధ్యవర్త్యమ్బరవత్ । పురుషః పూర్ణమనేన సర్వమితి । మధ్యే ఆత్మని శరీరే తిష్ఠతి యః తమ్ ఆత్మానమ్ ఈశానం భూతభవ్యస్య విదిత్వా, న తత ఇత్యాది పూర్వవత్ ॥

అఙ్గుష్ఠమాత్రః పురుషో జ్యోతిరివాధూమకః ।
ఈశానో భూతభవ్యస్య స ఎవాద్య స ఉ శ్వః । ఎతద్వై తత్ ॥ ౧౩ ॥

కిఞ్చ, అఙ్గుష్ఠమాత్రః పురుషః జ్యోతిరివ అధూమకః, అధూమకమితి యుక్తం జ్యోతిఃపరత్వాత్ । యస్త్వేవం లక్షితో యోగిభిర్హృదయే ఈశానః భూతభవ్యస్య స ఎవ నిత్యః కూటస్థః అద్య ఇదానీం ప్రాణిషు వర్తమానః స ఉ శ్వోఽపి వర్తిష్యతే, నాన్యస్తత్సమోఽన్యశ్చ జనిష్యత ఇత్యర్థః । అనేన ‘నాయమస్తీతి చైకే’ (క. ఉ. ౧ । ౧ । ౨౦) ఇత్యయం పక్షో న్యాయతోఽప్రాప్తోఽపి స్వవచనేన శ్రుత్యా ప్రత్యుక్తః, తథా క్షణభఙ్గవాదశ్చ ।

యథోదకం దుర్గే వృష్టం పర్వతేషు విధావతి ।
ఎవం ధర్మాన్పృథక్పశ్యంస్తానేవానువిధావతి ॥ ౧౪ ॥

పునరపి భేదదర్శనాపవాదం బ్రహ్మణ ఆహ — యథా ఉదకం దుర్గే దుర్గమే దేశే ఉచ్ఛ్రితే వృష్టం సిక్తం పర్వతేషు పర్వవత్సు నిమ్నప్రదేశేషు విధావతి వికీర్ణం సద్వినశ్యతి, ఎవం ధర్మాన్ ఆత్మనోఽభిన్నాన్ పృథక్ పశ్యన్ పృథగేవ ప్రతిశరీరం పశ్యన్ తానేవ శరీరభేదానువర్తినః అనువిధావతి । శరీరభేదమేవ పృథక్ పునః పునః ప్రతిపద్యత ఇత్యర్థః ॥

యథోదకం శుద్ధే శుద్ధమాసిక్తం తాదృగేవ భవతి । ఎవం మునేర్విజానత ఆత్మా భవతి గౌతమ ॥ ౧౫ ॥

అస్య పునర్విద్యావతో విధ్వస్తోపాధికృతభేదదర్శనస్య విశుద్ధవిజ్ఞానఘనైకరసమద్వయమాత్మానం పశ్యతో విజానతో మునేర్మననశీలస్యాత్మస్వరూపం కథం సమ్భవతీతి, ఉచ్యతే — యథా ఉదకం శుద్ధే ప్రసన్నే శుద్ధం ప్రసన్నమ్ ఆసిక్తం ప్రక్షిప్తమ్ ఎకరసమేవ నాన్యథా, తాదృగేవ భవతి ఆత్మాప్యేవమేవ భవతి ఎకత్వం విజానతో మునేః మననశీలస్య హే గౌతమ । తస్మాత్కుతార్కికభేదదృష్టిం నాస్తికకుదృష్టిం చోజ్ఝిత్వా మాతృపితృసహస్రేభ్యోఽపి హితైషిణా వేదేనోపదిష్టమాత్మైకత్వదర్శనం శాన్తదర్పైరాదరణీయమిత్యర్థః ॥
ఇతి చతుర్థవల్లీభాష్యమ్ ॥

పఞ్చమీ వల్లీ

పురమేకాదశద్వారమజస్యావక్రచేతసః ।
అనుష్ఠాయ న శోచతి విముక్తశ్చ విముచ్యతే । ఎతద్వై తత్ ॥ ౧ ॥

పునరపి ప్రకారాన్తరేణ బ్రహ్మతత్త్వనిర్ధారణార్థోఽయమారమ్భః, దుర్విజ్ఞేయత్వాద్బ్రహ్మణః — పురం పురమివ పురమ్ । ద్వారద్వారపాలాధిష్ఠాత్రాద్యనేకపురోపకరణసమ్పత్తిదర్శనాత్ శరీరం పురమ్ । పురం చ సోపకరణం స్వాత్మనా అసంహతస్వతన్త్రస్వామ్యర్థం దృష్టమ్ । తథేదం పురసామాన్యాదనేకోపకరణసంహతం శరీరం స్వాత్మనా అసంహతరాజస్థానీయస్వామ్యర్థం భవితుమర్హతి । తచ్చేదం శరీరాఖ్యం పురమ్ ఎకాదశద్వారమ్ ; ఎకాదశ ద్వారాణ్యస్య — సప్త శీర్షణ్యాని, నాభ్యా సహార్వాఞ్చి త్రీణి, శిరస్యేకమ్ , తైరేకాదశద్వారం పురమ్ । కస్య ? అజస్య జన్మాదివిక్రియారహితస్యాత్మనో రాజస్థానీయస్య పురధర్మవిలక్షణస్య । అవక్రచేతసః అవక్రమ్ అకుటిలమాదిత్యప్రకాశవన్నిత్యమేవావస్థితమేకరూపం చేతో విజ్ఞానమస్యేతి అవక్రచేతాః తస్యావక్రచేతసః రాజస్థానీయస్య బ్రహ్మణః యస్యేదం పురం తం పరమేశ్వరం పురస్వామినమ్ అనుష్ఠాయ ధ్యాత్వా । ధ్యానం హి తస్యానుష్ఠానం సమ్యగ్విజ్ఞానపూర్వకమ్ । తం సర్వైషణావినిర్ముక్తః సన్సమం సర్వభూతస్థం ధ్యాత్వా న శోచతి । తద్విజ్ఞానాదభయప్రాప్తేః శోకావసరాభావాత్కుతో భయేక్షా । ఇహైవావిద్యాకృతకామకర్మబన్ధనైర్విముక్తో భవతి । విముక్తశ్చ సన్విముచ్యతే ; పునః శరీరం న గృహ్ణాతీత్యర్థః ॥

హంసః శుచిషద్వసురన్తరిక్షసద్ధోతా వేదిషదతిథిర్దురోణసత్ ।
నృషద్వరసదృతసద్వ్యోమసదబ్జా గోజా ఋతజా అద్రిజా ఋతం బృహత్ ॥ ౨ ॥

స తు నైకపురవర్త్యేవాత్మా కిం తర్హి సర్వపురవర్తీ । కథమ్ ? హంసః హన్తి గచ్ఛతీతి । శుచిషత్ శుచౌ దివి ఆదిత్యాత్మనా సీదతీతి । వసుః వాసయతి సర్వానితి । వాయ్వాత్మనా అన్తరిక్షే సీదతీతి అన్తరిక్షసత్ । హోతా అగ్నిః, ‘అగ్నిర్వై హోతా’ ఇతి శ్రుతేః । వేద్యాం పృథివ్యాం సీదతీతి వేదిషత్ , ‘ఇయం వేదిః పరోఽన్తః పృథివ్యాః’ (ఋ. మం. ౧ । ౨౨ । ౧౬౪ । ౩౫) ఇతి మన్త్రవర్ణాత్ । అతిథిః సోమః సన్ దురోణే కలశే సీదతీతి దురోణసత్ । బ్రాహ్మణోఽతిథిరూపేణ వా దురోణేషు గృహేషు సీదతీతి దురోణసత్ । నృషత్ నృషు మనుష్యేషు సీదతీతి నృషత్ । వరసత్ వరేషు దేవేషు సీదతీతి వరసత్ । ఋతసత్ ఋతం సత్యం యజ్ఞో వా, తస్మిన్ సీదతీతి ఋతసత్ । వ్యోమసత్ వ్యోమ్ని ఆకాశే సీదతీతి వ్యోమసత్ । అబ్జాః అప్సు శఙ్ఖశుక్తిమకరాదిరుపేణ జాయత ఇతి అబ్జాః । గోజాః గవి పృథివ్యాం వ్రీహియవాదిరూపేణ జాయత ఇతి గోజాః । ఋతజాః యజ్ఞాఙ్గరూపేణ జాయత ఇతి ఋతజాః । అద్రిజాః పర్వతేభ్యో నద్యాదిరూపేణ జాయత ఇతి అద్రిజాః । సర్వాత్మాపి సన్ ఋతమ్ అవితథస్వభావ ఎవ । బృహత్ మహాన్ , సర్వకారణత్వాత్ । యదాప్యాదిత్య ఎవ మన్త్రేణోచ్యతే తదాప్యాత్మస్వరూపత్వమాదిత్యస్యాఙ్గీకృతమితి బ్రహ్మణి వ్యాఖ్యానేఽప్యవిరోధః । సర్వథాప్యేక ఎవాత్మా జగతః, నాత్మభేద ఇతి మన్త్రార్థః ॥

ఊర్ధ్వం ప్రాణమున్నయతి అపానం ప్రత్యగస్యతి ।
మధ్యే వామనమాసీనం విశ్వే దేవా ఉపాసతే ॥ ౩ ॥

ఆత్మనః స్వరూపాధిగమే లిఙ్గముచ్యతే — ఊర్ధ్వం హృదయాత్ ప్రాణం ప్రాణవృత్తిం వాయుమ్ ఉన్నయతి ఊర్ధ్వం గమయతి । తథా అపానం ప్రత్యక్ అధః అస్యతి క్షిపతి యః ఇతి వాక్యశేషః । తం మధ్యే హృదయపుణ్డరీకాకాశే ఆసీనం బుద్ధావభివ్యక్తం విజ్ఞానప్రకాశనం వామనం వననీయం సమ్భజనీయం విశ్వే సర్వే దేవాః చక్షురాదయః ప్రాణాః రూపాదివిజ్ఞానం బలిముపాహరన్తో విశ ఇవ రాజానమ్ ఉపాసతే తాదర్థ్యేనానుపరతవ్యాపారా భవన్తీత్యర్థః । యదర్థా యత్ప్రయుక్తాశ్చ సర్వే వాయుకరణవ్యాపారాః, సోఽన్యః సిద్ధ ఇతి వాక్యార్థః ॥

అస్య విస్రంసమానస్య శరీరస్థస్య దేహినః ।
దేహాద్విముచ్యమానస్య కిమత్ర పరిశిష్యతే । ఎతద్వై తత్ ॥ ౪ ॥

కిఞ్చ, అస్య శరీరస్థస్య ఆత్మనః విస్రంసమానస్య భ్రంశమానస్య దేహినో దేహవతః । విస్రంసనశబ్దార్థమాహ — దేహాద్విముచ్యమానస్యేతి । కిమత్ర పరిశిష్యతే ప్రాణాదికలాపే న కిఞ్చన పరిశిష్యతే ; అత్ర దేహే పురస్వామివిద్రవణ ఇవ పురవాసినాం యస్యాత్మనోఽపగమే క్షణమాత్రాత్కార్యకరణకలాపరూపం సర్వమిదం హతబలం విధ్వస్తం భవతి వినష్టం భవతి, సోఽన్యః సిద్ధ ఆత్మా ॥

న ప్రాణేన నాపానేన మర్త్యో జీవతి కశ్చన ।
ఇతరేణ తు జీవన్తి యస్మిన్నేతావుపాశ్రితౌ ॥ ౫ ॥

స్యాన్మతం ప్రాణాపానాద్యపగమాదేవేదం విధ్వస్తం భవతి న తు వ్యతిరిక్తాత్మాపగమాత్ , ప్రాణాదిభిరేవేహ మర్త్యో జీవతీతి ; నైతదస్తి — న ప్రాణేన నాపానేన చక్షురాదినా వా మర్త్యః మనుష్యో దేహవాన్ కశ్చన జీవతి న కోఽపి జీవతి । న హ్యేషాం పరార్థానాం సంహత్యకారిత్వాజ్జీవనహేతుత్వముపపద్యతే । స్వార్థేనాసంహతేన పరేణ సంహతానామవస్థానం న దృష్టం కేనచిదప్రయుక్తం యథా గృహాదీనాం లోకే ; తథా ప్రాణాదీనామపి సంహతత్వాద్భవితుమర్హతి । అత ఇతరేణ తు ఇతరేణైవ సంహతప్రాణాదివిలక్షణేన తు సర్వే సంహతాః సన్తః జీవన్తి ప్రాణాన్ధారయన్తి । యస్మిన్ సంహతవిలక్షణే ఆత్మని సతి పరస్మిన్ ఎతౌ ప్రాణాపానౌ చక్షురాదిభిః సంహతౌ ఉపాశ్రితౌ యస్యాసంహతస్యార్థే ప్రాణాపానాదిః సర్వం వ్యాపారం కుర్వన్వర్తతే సంహతః సన్ స తతోఽన్యః సిద్ధ ఇత్యభిప్రాయః ॥

హన్త త ఇదం ప్రవక్ష్యామి గుహ్యం బ్రహ్మ సనాతనమ్ ।
యథా చ మరణం ప్రాప్య ఆత్మా భవతి గౌతమ ॥ ౬ ॥

హన్తేదానీం పునరపి తే తుభ్యమ్ ఇదం గుహ్యం గోప్యం బ్రహ్మ సనాతనం చిరన్తనం ప్రవక్ష్యామి । యద్విజ్ఞానాత్సర్వసంసారోపరమో భవతి, అవిజ్ఞానాచ్చ యస్య మరణం ప్రాప్య యథా చ ఆత్మా భవతి యథా ఆత్మా సంసరతి తథా శృణు హే గౌతమ ॥

యోనిమన్యే ప్రపద్యన్తే శరీరత్వాయ దేహినః ।
స్థాణుమన్యేఽనుసంయన్తి యథాకర్మ యథాశ్రుతమ్ ॥ ౭ ॥

యోనిం యోనిద్వారం శుక్రబీజసమన్వితాః సన్తః అన్యే కేచిదవిద్యావన్తో మూఢాః ప్రపద్యన్తే శరీరత్వాయ శరీరగ్రహణార్థం దేహినః దేహవన్తః యోనిం ప్రవిశన్తీత్యర్థః । స్థాణుం వృక్షాదిస్థావరభావమ్ అన్యే అత్యన్తాధమా మరణం ప్రాప్య అనుసంయన్తి అనుగచ్ఛన్తి । యథాకర్మ యద్యస్య కర్మ తద్యథాకర్మ యైర్యాదృశం కర్మ ఇహ జన్మని కృతం తద్వశేనేత్యేతత్ । తథా యథాశ్రుతం యాదృశం చ విజ్ఞానముపార్జితం తదనురూపమేవ శరీరం ప్రతిపద్యన్త ఇత్యర్థః ; ‘యథాప్రజ్ఞం హి సమ్భవాః’ (ఐ. ఆ. ౨ । ౩ । ౨) ఇతి శ్రుత్యన్తరాత్ ॥

య ఎష సుప్తేషు జాగర్తి కామం కామం పురుషో నిర్మిమాణః । తదేవ శుక్రం తద్బ్రహ్మ తదేవామృతముచ్యతే ।
తస్మింల్లోకాః శ్రితాః సర్వే తదు నాత్యేతి కశ్చన । ఎతద్వై తత్ ॥ ౮ ॥

యత్ప్రతిజ్ఞాతం గుహ్యం బ్రహ్మ ప్రవక్ష్యామీతి తదాహ — య ఎష సుప్తేషు ప్రాణాదిషు జాగర్తి న స్వపితి ; కథమ్ ? కామం కామం తం తమభిప్రేతం స్త్ర్యాద్యర్థమవిద్యయా నిర్మిమాణః నిష్పాదయన్ , జాగర్తి పురుషః యః, తదేవ శుక్రం శుభ్రం శుద్ధం తద్బ్రహ్మ నాన్యద్గుహ్యం బ్రహ్మాస్తి । తదేవ అమృతమ్ అవినాశి ఉచ్యతే సర్వశాస్త్రేషు । కిఞ్చ, పృథివ్యాదయో లోకాస్తస్మిన్నేవ సర్వే బ్రహ్మణి శ్రితాః ఆశ్రితాః, సర్వలోకకారణత్వాత్తస్య । తదు నాత్యేతి కశ్చనేత్యాది పూర్వవదేవ ॥

అగ్నిర్యథైకో భువనం ప్రవిష్టో రూపం రూపం ప్రతిరూపో బభూవ ।
ఎకస్తథా సర్వభూతాన్తరాత్మా రూపం రూపం ప్రతిరూపో బహిశ్చ ॥ ౯ ॥

అతః కుతార్కికపాషణ్డబుద్ధివిచాలితాన్తఃకరణానాం ప్రమాణోపపన్నమప్యాత్మైకత్వవిజ్ఞానమసకృదుచ్యమానమప్యనృజుబుద్ధీనాం బ్రాహ్మణానాం చేతసి నాధీయత ఇతి తత్ప్రతిపాదనే ఆదరవతీ పునః పునరాహ శ్రుతిః — అగ్నిః యథా ఎక ఎవ ప్రకాశాత్మా సన్ భువనమ్ , భవన్త్యస్మిన్భూతానీతి భువనమ్ , అయం లోకః, తమిమం ప్రవిష్టః అనుప్రవిష్టః, రూపం రూపం ప్రతి, దార్వాదిదాహ్యభేదం ప్రతీత్యర్థః, ప్రతిరూపః తత్ర తత్ర ప్రతిరూపవాన్ దాహ్యభేదేన బహువిధో బభూవ ; ఎక ఎవ తథా సర్వభూతాన్తరాత్మా రూపం రూపం సర్వేషాం భూతానామభ్యన్తర ఆత్మా అతిసూక్ష్మత్వాద్దార్వాదిష్వివ సర్వదేహం ప్రతి ప్రవిష్టత్వాత్ ప్రతిరూపో బభూవ బహిశ్చ స్వేనావికృతేన రూపేణ ఆకాశవత్ ॥

వాయుర్యథైకో భువనం ప్రవిష్టో రూపం రూపం ప్రతిరూపో బభూవ ।
ఎకస్తథా సర్వభూతాన్తరాత్మా రూపం రూపం ప్రతిరూపో బహిశ్చ ॥ ౧౦ ॥

తథాన్యో దృష్టాన్తః — వాయుర్యథైక ఇత్యాది । ప్రాణాత్మనా దేహేష్వనుప్రవిష్టః । రూపం రూపం ప్రతిరూపో బభూవేత్యాది సమానమ్ ॥

సూర్యో యథా సర్వలోకస్య చక్షుర్న లిప్యతే చాక్షుషైర్బాహ్యదోషైః ।
ఎకస్తథా సర్వభూతాన్తరాత్మా న లిప్యతే లోకదుఃఖేన బాహ్యః ॥ ౧౧ ॥

ఎకస్య సర్వాత్మత్వే సంసారదుఃఖిత్వం పరస్యైవ స్యాదితి ప్రాప్తే, ఇదముచ్యతే — సూర్యః యథా చక్షుష ఆలోకేనోపకారం కుర్వన్మూత్రపురీషాద్యశుచిప్రకాశనేన తద్దర్శినః సర్వలోకస్య చక్షుః అపి సన్ న లిప్యతే చాక్షుషైః అశుచ్యాదిదర్శననిమిత్తైరాధ్యాత్మికైః పాపదోషైః బాహ్యైశ్చ అశుచ్యాదిసంసర్గదోషైః ఎకః సన్ , తథా సర్వభూతాన్తరాత్మా న లిప్యతే లోకదుఃఖేన బాహ్యః । లోకో హ్యవిద్యయా స్వాత్మన్యధ్యస్తయా కామకర్మోద్భవం దుఃఖమనుభవతి । న తు సా పరమార్థతః స్వాత్మని । యథా రజ్జుశుక్తికోషరగగనేషు సర్పరజతోదకమలాని న రజ్జ్వాదీనాం స్వతో దోషరూపాణి సన్తి, సంసర్గిణి విపరీతబుద్ధ్యధ్యాసనిమిత్తాత్తు తద్దోషవద్విభావ్యన్తే ; న తద్దోషైస్తేషాం లేపః, విపరీతబుద్ధ్యధ్యాసబాహ్యా హి తే ; తథా ఆత్మని సర్వో లోకః క్రియాకారకఫలాత్మకం విజ్ఞానం సర్పాదిస్థానీయం విపరీతమధ్యస్య తన్నిమిత్తం జన్మమరణాదిదుఃఖమనుభవతి ; న త్వాత్మా సర్వలోకాత్మాపి సన్ విపరీతాధ్యారోపనిమిత్తేన లిప్యతే లోకదుఃఖేన । కుతః ? బాహ్యః రజ్జ్వాదివదేవ విపరీతబుద్ధ్యధ్యాసబాహ్యో హి స ఇతి ॥

ఎకో వశీ సర్వభూతాన్తరాత్మా ఎకం రూపం బహుధా యః కరోతి ।
తమాత్మస్థం యేఽనుపశ్యన్తి ధీరాస్తేషాం సుఖం శాశ్వతం నేతరేషామ్ ॥ ౧౨ ॥

కిఞ్చ, స హి పరమేశ్వరః సర్వగతః స్వతన్త్రః ఎకః, న తత్సమోఽభ్యధికో వాన్యోఽస్తి । వశీ, సర్వం హ్యస్య జగద్వశే వర్తతే । కుతః ? సర్వభూతాన్తరాత్మా । యత ఎకమేవ సదైకరసమాత్మానం విశుద్ధవిజ్ఞానఘనరూపం నామరూపాద్యశుద్ధోపాధిభేదవశేన బహుధా అనేకప్రకారేణ యః కరోతి స్వాత్మసత్తామాత్రేణ అచిన్త్యశక్తిత్వాత్ , తత్ ఆత్మస్థం స్వశరీరహృదయాకాశే బుద్ధౌ చైతన్యాకారేణాభివ్యక్తమిత్యేతత్ — న హి శరీరస్యాధారత్వమాత్మనః, ఆకాశవదమూర్తత్వాత్ ; ఆదర్శస్థం ముఖమితి యద్వత్ — తమేతమీశ్వరమాత్మానం యే నివృత్తబాహ్యవృత్తయః అనుపశ్యన్తి ఆచార్యాగమోపదేశమను సాక్షాదనుభవన్తి ధీరాః వివేకినః, తేషాం పరమేశ్వరభూతానాం శాశ్వతం నిత్యం సుఖమ్ ఆత్మానన్దలక్షణం భవతి, నేతరేషాం బాహ్యాసక్తబుద్ధీనామవివేకినాం స్వాత్మభూతమపి, అవిద్యావ్యవధానాత్ ॥

నిత్యో నిత్యానాం చేతనశ్చేతనానామేకో బహూనాం యో విదధాతి కామాన్ ।
తమాత్మస్థం యేఽనుపశ్యన్తి ధీరాస్తేషాం శాన్తిః శాశ్వతీ నేతరేషామ్ ॥ ౧౩ ॥

కిఞ్చ, నిత్యః అవినాశీ నిత్యానామ్ అవినాశినామ్ । చేతనః చేతనానాం చేతయితౄణాం బ్రహ్మాదీనాం ప్రాణినామ్ । అగ్నినిమిత్తమివ దాహకత్వమనగ్నీనాముదకాదీనామాత్మచైతన్యనిమిత్తమేవ చేతయితృత్వమన్యేషామ్ । కిఞ్చ, స సర్వజ్ఞః సర్వేశ్వరః కామినాం సంసారిణాం కర్మానురూపం కామాన్ కర్మఫలాని స్వానుగ్రహనిమిత్తాంశ్చ కామాన్ యః ఎకో బహూనామ్ అనేకేషామ్ అనాయాసేన విదధాతి ప్రయచ్ఛతీత్యేతత్ । తమ్ ఆత్మస్థం యే అనుపశ్యన్తి ధీరాః, తేషాం శాన్తిః ఉపరతిః శాశ్వతీ నిత్యా స్వాత్మభూతైవ స్యాత్ । న ఇతరేషామ్ అనేవంవిధానామ్ ॥

తదేతదితి మన్యన్తేఽనిర్దేశ్యం పరమం సుఖమ్ ।
కథం ను తద్విజానీయాం కిము భాతి విభాతి వా ॥ ౧౪ ॥

యత్తదాత్మవిజ్ఞానసుఖమ్ అనిర్దేశ్యం నిర్దేష్టుమశక్యం పరమం ప్రకృష్టం ప్రాకృతపురుషవాఙ్మనసయోరగోచరమపి సన్నివృత్తైషణా యే బ్రాహ్మణాస్తే తదేతత్ప్రత్యక్షమేవేతి మన్యన్తే, కథం ను కేన ప్రకారేణ తత్సుఖమహం విజానీయామ్ ఇదమిత్యాత్మబుద్ధివిషయమాపాదయేయం యథా నివృత్తవిషయైషణా యతయః । కిము తత్ భాతి దీప్యతే ప్రకాశాత్మకం తత్ యతోఽస్మద్బుద్ధిగోచరత్వేన విభాతి విస్పష్టం దృశ్యతే కిం వా నేతి ॥

న తత్ర సూర్యో భాతి న చన్ద్రతారకం నేమా విద్యుతో భాన్తి కుతోఽయమగ్నిః ।
తమేవ భాన్తమనుభాతి సర్వం తస్య భాసా సర్వమిదం విభాతి ॥ ౧౫ ॥

అత్రోత్తరమిదమ్ — భాతి చ విభాతి చేతి । కథమ్ ? న తత్ర తస్మిన్స్వాత్మభూతే బ్రహ్మణి సర్వావభాసకోఽపి సూర్యః భాతి తద్బ్రహ్మ న ప్రకాశయతీత్యర్థః । తథా న చన్ద్రతారకమ్ , నేమా విద్యుతో భాన్తి, కుతః అయమ్ అస్మద్దృష్టిగోచరః అగ్నిః । కిం బహునా ? యదిదమాదిత్యాదికం భాతి తత్ తమేవ పరమేశ్వరం భాన్తం దీప్యమానమ్ అనుభాతి అనుదీప్యతే । యథా జలోల్ముకాది అగ్నిసంయోగాదగ్నిం దహన్తమనుదహతి న స్వతః, తద్వత్ । తస్యైవ భాసా దీప్త్యా సర్వమిదం సూర్యాది విభాతి । యత్ ఎవం తదేవ బ్రహ్మ భాతి చ విభాతి చ । కార్యగతేన వివిధేన భాసా తస్య బ్రహ్మణో భారూపత్వం స్వతోఽవగమ్యతే । న హి స్వతోఽవిద్యమానం భాసనమన్యస్య కర్తుం శక్యమ్ , ఘటాదీనామన్యావభాసకత్వాదర్శనాత్ భారూపాణాం చ ఆదిత్యాదీనాం తద్దర్శనాత్ ॥
ఇతి పఞ్చమవల్లీభాష్యమ్ ॥

షష్ఠీ వల్లీ

ఊర్ధ్వమూలోఽవాక్శాఖ ఎషోఽశ్వత్థః సనాతనః ।
తదేవ శుక్రం తద్బ్రహ్మ తదేవామృతముచ్యతే ।
తస్మింల్లోకాః శ్రితాః సర్వే తదు నాత్యేతి కశ్చన । ఎతద్వై తత్ ॥ ౧ ॥

తూలావధారణేనైవ మూలావధారణం వృక్షస్య యథా క్రియతే లోకే, ఎవం సంసారకార్యవృక్షావధారణేన తన్మూలస్య బ్రహ్మణః స్వరూపావదిధారయిషయా ఇయం షష్ఠీ వల్లీ ఆరభ్యతే । ఊర్ధ్వమూలః ఊర్ధ్వం మూలం యత్ తద్విష్ణోః పరమం పదమస్యేతి సోఽయమవ్యక్తాదిస్థావరాన్తః సంసారవృక్షః ఊర్ధ్వమూలః । వృక్షశ్చ వ్రశ్చనాత్ వినశ్వరత్వాత్ । అవిచ్ఛిన్నజన్మజరామరణశోకాద్యనేకానర్థాత్మకః ప్రతిక్షణమన్యథాస్వభావః మాయామరీచ్యుదకగన్ధర్వనగరాదివద్దృష్టనష్టస్వరూపత్వాదవసానే చ వృక్షవదభావాత్మకః కదలీస్తమ్భవన్నిఃసారః అనేకశతపాషణ్డబుద్ధివికల్పాస్పదః తత్త్వవిజిజ్ఞాసుభిరనిర్ధారితేదన్తత్త్వః వేదాన్తనిర్ధారితపరబ్రహ్మమూలసారః అవిద్యాకామకర్మావ్యక్తబీజప్రభవః అపరబ్రహ్మవిజ్ఞానక్రియాశక్తిద్వయాత్మకహిరణ్యగర్భాఙ్కురః సర్వప్రాణిలిఙ్గభేదస్కన్ధః తత్తత్తృష్ణాజలాసేకోద్భూతదర్పః బుద్ధీన్ద్రియవిషయప్రవాలాఙ్కురః శ్రుతిస్మృతిన్యాయవిద్యోపదేశపలాశః యజ్ఞదానతపఆద్యనేకక్రియాసుపుష్పః సుఖదుఃఖవేదనానేకరసః ప్రాణ్యుపజీవ్యానన్తఫలః తత్తృష్ణాసలిలావసేకప్రరూఢజటిలీకృతదృఢబద్ధమూలః సత్యనామాదిసప్తలోకబ్రహ్మాదిభూతపక్షికృతనీడః ప్రాణిసుఖదుఃఖోద్భూతహర్షశోకజాతనృత్యగీతవాదిత్రక్ష్వేలితాస్ఫోటితహసితాక్రుష్టరుదితహాహాముఞ్చముఞ్చేత్యాద్యనేకశబ్దకృతతుములీభూతమహారవః వేదాన్తవిహితబ్రహ్మాత్మదర్శనాసఙ్గశస్త్రకృతోచ్ఛేదః ఎష సంసారవృక్ష అశ్వత్థః అశ్వత్థవత్కామకర్మవాతేరితనిత్యప్రచలితస్వభావః । స్వర్గనరకతిర్యక్ప్రేతాదిభిః శాఖాభిః అవాక్శాఖః, అవాఞ్చః శాఖా యస్య సః, సనాతనః అనాదిత్వాచ్చిరప్రవృత్తః । యదస్య సంసారవృక్షస్య మూలం తదేవ శుక్రం శుభ్రం శుద్ధం జ్యోతిష్మత్ చైతన్యాత్మజ్యోతిఃస్వభావం తదేవ బ్రహ్మ సర్వమహత్త్వాత్ । తదేవ అమృతమ్ అవినాశస్వభావమ్ ఉచ్యతే కథ్యతే సత్యత్వాత్ । వాచారమ్భణం వికారో నామధేయమనృతమన్యదతో మర్త్యమ్ । తస్మిన్ పరమార్థసత్యే బ్రహ్మణి లోకాః గన్ధర్వనగరమరీచ్యుదకమాయాసమాః పరమార్థదర్శనాభావావగమనాః శ్రితాః ఆశ్రితాః సర్వే సమస్తాః ఉత్పత్తిస్థితిలయేషు । తదు తద్బ్రహ్మ నాత్యేతి నాతివర్తతే మృదాదికమివ ఘటాదికార్యం కశ్చన కశ్చిదపి వికారః । ఎతద్వై తత్ ॥

యదిదం కిఞ్చ జగత్సర్వం ప్రాణ ఎజతి నిఃసృతమ్ ।
మహద్భయం వజ్రముద్యతం య ఎతద్విదురమృతాస్తే భవన్తి ॥ ౨ ॥

యద్విజ్ఞానాదమృతా భవన్తీత్యుచ్యతే, జగతో మూలం తదేవ నాస్తి బ్రహ్మ ; అసత ఎవేదం నిఃసృతమితి, తన్న — యదిదం కిఞ్చ యత్కిఞ్చేదం జగత్సర్వం ప్రాణే పరస్మిన్బ్రహ్మణి సతి ఎజతి కమ్పతే, తత ఎవ నిఃసృతం నిర్గతం సత్ ప్రచలతి నియమేన చేష్టతే । యదేవం జగదుత్పత్త్యాదికారణం బ్రహ్మ తత్ మహద్భయమ్ , మహచ్చ తత్ భయం చ బిభేత్యస్మాదితి మహద్భయమ్ , వజ్రముద్యతమ్ ఉద్యతమివ వజ్రమ్ ; యథా వజ్రోద్యతకరం స్వామినమ్ అభిముఖీభూతం దృష్ట్వా భృత్యా నియమేన తచ్ఛాసనే వర్తన్తే, తథేదం చన్ద్రాదిత్యగ్రహనక్షత్రతారకాదిలక్షణం జగత్సేశ్వరం నియమేన క్షణమప్యవిశ్రాన్తం వర్తత ఇత్యుక్తం భవతి । యే ఎతత్ విదుః స్వాత్మప్రవృత్తిసాక్షిభూతమేకం బ్రహ్మ అమృతాః అమరణధర్మాణః తే భవన్తి ॥

భయాదస్యాగ్నిస్తపతి భయాత్తపతి సూర్యః ।
భయాదిన్ద్రశ్చ వాయుశ్చ మృత్యుర్ధావతి పఞ్చమః ॥ ౩ ॥

కథం తద్భయాజ్జగద్వర్తత ఇతి, ఆహ — భయాత్ భీత్యా అస్య పరమేశ్వరస్య అగ్నిః తపతి ; భయాత్తపతి సూర్యః, భయాదిన్ద్రశ్చ వాయుశ్చ మృత్యుర్ధావతి పఞ్చమః । న హి, ఈశ్వరాణాం లోకపాలానాం సమర్థానాం సతాం నియన్తా చేద్వజ్రోద్యతకరవన్న స్యాత్ , స్వామిభయభీతానామివ భృత్యానాం నియతా ప్రవృత్తిరుపపద్యతే ॥

ఇహ చేదశకద్బోద్ధుం ప్రాక్శరీరస్య విస్రసః ।
తతః సర్గేషు లోకేషు శరీరత్వాయ కల్పతే ॥ ౪ ॥

తచ్చ ఇహ జీవన్నేవ చేత్ యద్యశకత్ శక్తః సన్ జానాతీత్యేతత్ , భయకారణం బ్రహ్మ బోద్ధుమ్ అవగన్తుమ్ , ప్రాక్ పూర్వం శరీరస్య విస్రసః అవస్రంసనాత్పతనాత్ సంసారబన్ధనాద్విముచ్యతే । న చేదశకద్బోద్ధుమ్ , తతః అనవబోధాత్ సర్గేషు, సృజ్యన్తే యేషు స్రష్టవ్యాః ప్రాణిన ఇతి సర్గాః పృథివ్యాదయో లోకాః తేషు సర్గేషు, లోకేషు శరీరత్వాయ శరీరభావాయ కల్పతే సమర్థో భవతి ; శరీరం గృహ్ణాతీత్యర్థః । తస్మాచ్ఛరీరవిస్రంసనాత్ప్రాగాత్మావబోధాయ యత్న ఆస్థేయః యస్మాదిహైవాత్మనో దర్శనమాదర్శస్థస్యేవ ముఖస్య స్పష్టముపపద్యతే, న లోకాన్తరేషు బ్రహ్మలోకాదన్యత్ర । స చ దుష్ప్రాపః ॥

యథాదర్శే తథాత్మని యథా స్వప్నే తథా పితృలోకే ।
యథాప్సు పరీవ దదృశే తథా గన్ధర్వలోకే చ్ఛాయాతపయోరివ బ్రహ్మలోకే ॥ ౫ ॥

కథమితి, ఉచ్యతే — యథా ఆదర్శే ప్రతిబిమ్బభూతమాత్మానం పశ్యతి లోకః అత్యన్తవివిక్తమ్ , తథా ఇహ ఆత్మని స్వబుద్ధావాదర్శవన్నిర్మలీభూతాయాం వివిక్తమాత్మనో దర్శనం భవతీత్యర్థః । యథా స్వప్నే అవివిక్తం జాగ్రద్వాసనోద్భూతమ్ , తథా పితృలోకే అవివిక్తమేవ దర్శనమాత్మనః కర్మఫలోపభోగాసక్తత్వాత్ । యథా చ అప్సు అవివిక్తావయవమాత్మస్వరూపం పరీవ దదృశే పరిదృశ్యత ఇవ, తథా గన్ధర్వలోకే అవివిక్తమేవ దర్శనమాత్మనః ఎవం చ లోకాన్తరేష్వపి శాస్త్రప్రామాణ్యాదవగమ్యతే । ఛాయాతపయోరివ అత్యన్తవివిక్తం బ్రహ్మలోక ఎవైకస్మిన్ । స చ దుష్ప్రాపః, అత్యన్తవిశిష్టకర్మజ్ఞానసాధ్యత్వాత్ । తస్మాదాత్మదర్శనాయ ఇహైవ యత్నః కర్తవ్య ఇత్యభిప్రాయః ॥

ఇన్ద్రియాణాం పృథగ్భావముదయాస్తమయౌ చ యత్ ।
పృథగుత్పద్యమానానాం మత్వా ధీరో న శోచతి ॥ ౬ ॥

కథమసౌ బోద్ధవ్యః, కిం వా తదవబోధే ప్రయోజనమితి, ఉచ్యతే — ఇన్ద్రియాణాం శ్రోత్రాదీనాం స్వస్వవిషయగ్రహణప్రయోజనేన స్వకారణేభ్య ఆకాశాదిభ్యః పృథగుత్పద్యమానానామ్ అత్యన్తవిశుద్ధాత్కేవలాచ్చిన్మాత్రాత్మస్వరూపాత్ పృథగ్భావం స్వభావవిలక్షణాత్మకతామ్ , తథా తేషామేవేన్ద్రియాణామ్ ఉదయాస్తమయౌ చ ఉత్పత్తిప్రలయౌ జాగ్రత్స్వప్నావస్థాప్రతిపత్త్యా నాత్మన ఇతి మత్వా జ్ఞాత్వా వివేకతో ధీరః ధీమాన్ న శోచతి, ఆత్మనో నిత్యైకస్వభావత్వావ్యభిచారాచ్ఛోకకారణత్వానుపపత్తేః । తథా చ శ్రుత్యన్తరమ్ ‘తరతి శోకమాత్మవిత్’ (ఛా. ఉ. ౭ । ౧ । ౩) ఇతి ॥

ఇన్ద్రియేభ్యః పరం మనో మనసః సత్త్వముత్తమమ్ ।
సత్త్వాదధి మహానాత్మా మహతోఽవ్యక్తముత్తమమ్ ॥ ౭ ॥

యస్మాదాత్మనః ఇన్ద్రియాణాం పృథగ్భావ ఉక్తో నాసౌ బహిరధిగన్తవ్యః యస్మాత్ప్రత్యగాత్మా స సర్వస్య ; తత్కథమితి, ఉచ్యతే — ఇన్ద్రియేభ్యః పరం మన ఇత్యాది । అర్థానామిహేన్ద్రియసమానజాతీయత్వాదిన్ద్రియగ్రహణేనైవ గ్రహణమ్ । పూర్వవదన్యత్ । సత్త్వశబ్దాద్బుద్ధిరిహోచ్యతే ॥

అవ్యక్తాత్తు పరః పురుషో వ్యాపకోఽలిఙ్గ ఎవ చ ।
యం జ్ఞాత్వా ముచ్యతే జన్తురమృతత్వం చ గచ్ఛతి ॥ ౮ ॥

అవ్యక్తాత్తు పరః పురుషః వ్యాపకః, వ్యాపకస్యాప్యాకాశాదేః సర్వస్య కారణత్వాత్ । అలిఙ్గః లిఙ్గ్యతే గమ్యతే యేన తల్లిఙ్గం బుద్ధ్యాది, తదవిద్యమానం యస్య సోఽయమలిఙ్గః ఎవ చ ; సర్వసంసారధర్మవర్జిత ఇత్యేతత్ । యం జ్ఞాత్వా ఆచార్యతః శాస్త్రతశ్చ ముచ్యతే జన్తుః అవిద్యాదిహృదయగ్రన్థిభిర్జీవన్నేవ ; పతితేఽపి శరీరే అమృతత్వం చ గచ్ఛతి । సోఽలిఙ్గః పరోఽవ్యక్తాత్పురుష ఇతి పూర్వేణైవ సమ్బన్ధః ॥

న సన్దృశే తిష్ఠతి రూపమస్య న చక్షుషా పశ్యతి కశ్చనైనమ్ ।
హృదా మనీషా మనసాభిక్లృప్తో య ఎతద్విదురమృతాస్తే భవన్తి ॥ ౯ ॥

కథం తర్హి తస్య అలిఙ్గస్య దర్శనముపపద్యత ఇతి, ఉచ్యతే — న సన్దృశే సన్దర్శనవిషయే న తిష్ఠతి ప్రత్యగాత్మనః అస్య రూపమ్ । అతః న చక్షుషా సర్వేన్ద్రియేణ, చక్షుర్గ్రహణస్యోపలక్షణార్థత్వాత్ , పశ్యతి నోపలభతే కశ్చన కశ్చిదపి ఎనం ప్రకృతమాత్మానమ్ । కథం తర్హి తం పశ్యేదితి, ఉచ్యతే — హృదా హృత్స్థయా బుద్ధ్యా, మనీషా మనసః సఙ్కల్పాదిరూపస్య ఈష్టే నియన్తృత్వేనేతి మనీట్ తయా మనీషా వికల్పవర్జితయా బుద్ధ్యా । మనసా మననరూపేణ సమ్యగ్దర్శనేన అభిక్లృప్తః అభిసమర్థితః అభిప్రకాశిత ఇత్యేతత్ । ఆత్మా జ్ఞాతుం శక్య ఇతి వాక్యశేషః । తమాత్మానం బ్రహ్మ ఎతత్ యే విదుః అమృతాః తే భవన్తి ॥

యదా పఞ్చావతిష్ఠన్తే జ్ఞానాని మనసా సహ ।
బుద్ధిశ్చ న విచేష్టతి తామాహుః పరమాం గతిమ్ ॥ ౧౦ ॥

సా హృన్మనీట్ కథం ప్రాప్యత ఇతి తదర్థో యోగ ఉచ్యతే — యదా యస్మిన్కాలే స్వవిషయేభ్యో నివర్తితాని ఆత్మన్యేవ పఞ్చ జ్ఞానాని — జ్ఞానార్థత్వాచ్ఛ్రోత్రాదీనీన్ద్రియాణి జ్ఞానాన్యుచ్యన్తే — అవతిష్ఠన్తే సహ మనసా యదనుగతాని, యేన సఙ్కల్పాదివ్యావృత్తేనాన్తఃకరణేన । బుద్ధిశ్చ అధ్యవసాయలక్షణా న విచేష్టతి స్వవ్యాపారేషు న విచేష్టతే న వ్యాప్రియతే, తామాహుః పరమాం గతిమ్ ॥

తాం యోగమితి మన్యన్తే స్థిరామిన్ద్రియధారణామ్ ।
అప్రమత్తస్తదా భవతి యోగో హి ప్రభవాప్యయౌ ॥ ౧౧ ॥

తామ్ ఈదృశీం తదవస్థాం యోగమితి మన్యన్తే వియోగమేవ సన్తమ్ । సర్వానర్థసంయోగవియోగలక్షణా హీయమవస్థా యోగినః । ఎతస్యాం హ్యవస్థాయామ్ అవిద్యాధ్యారోపణవర్జితస్వరూపప్రతిష్ఠ ఆత్మా స్థిరామిన్ద్రియధారణాం
స్థిరామచలామిన్ద్రియధారణాం బాహ్యాన్తఃకరణానాం ధారణమిత్యర్థః । అప్రమత్తః ప్రమాదవర్జితః సమాధానం ప్రతి నిత్యం యత్నవాన్ తదా తస్మిన్కాలే, యదైవ ప్రవృత్తయోగో భవతీతి సామర్థ్యాదవగమ్యతే । న హి బుద్ధ్యాదిచేష్టాభావే ప్రమాదసమ్భవోఽస్తి । తస్మాత్ప్రాగేవ బుద్ధ్యాదిచేష్టోపరమాత్ అప్రమాదో విధీయతే । అథవా, యదైవ ఇన్ద్రియాణాం స్థిరా ధారణా, తదానీమేవ నిరఙ్కుశమప్రమత్తత్వమిత్యతోఽభిధీయతే అప్రమత్తస్తదా భవతీతి । కుతః ? యోగో హి యస్మాత్ ప్రభవాప్యయౌ ఉపజనాపాయధర్మక ఇత్యర్థః । అతః అపాయపరిహారాయాప్రమాదః కర్తవ్య ఇత్యభిప్రాయః ॥

నైవ వాచా న మనసా ప్రాప్తుం శక్యో న చక్షుషా ।
అస్తీతి బ్రువతోఽన్యత్ర కథం తదుపలభ్యతే ॥ ౧౨ ॥

బుద్ధ్యాదిచేష్టావిషయం చేద్బ్రహ్మ ఇదం తదితి విశేషతో గృహ్యేత, బుద్ధ్యాద్యుపరమే చ గ్రహణకారణాభావాదనుపలభ్యమానం నాస్త్యేవ బ్రహ్మ । యద్ధి కరణగోచరం తదస్తీతి ప్రసిద్ధం లోకే విపరీతం చాసదితి । అతశ్చానర్థకో యోగోఽనుపలభ్యమానత్వాద్వా నాస్తీత్యుపలబ్ధవ్యం బ్రహ్మేత్యేవం ప్రాప్తే, ఇదముచ్యతే । సత్యమ్ । నైవ వాచా న మనసా న చక్షుషా నాన్యైరపీన్ద్రియైః ప్రాప్తుం శక్యతే ఇత్యర్థః । తథాపి సర్వవిశేషరహితోఽపి జగతో మూలమిత్యవగతత్వాదస్త్యేవ, కార్యప్రవిలాపనస్యాస్తిత్వనిష్ఠత్వాత్ । తథా హీదం కార్యం సౌక్ష్మ్యతారతమ్యపారమ్పర్యేణానుగమ్యమానం సద్బుద్ధినిష్ఠామేవావగమయతి । యదాపి విషయప్రవిలాపనేన ప్రవిలాప్యమానా బుద్ధిః, తదాపి సా సత్ప్రత్యయగర్భైవ విలీయతే । బుద్ధిర్హి నః ప్రమాణం సదసతోర్యాథాత్మ్యావగమే । మూలం చేజ్జగతో న స్యాదసదన్వితమేవేదం కార్యమసదసదిత్యేవ గృహ్యేత, న త్వేతదస్తి ; సత్సదిత్యేవ తు గృహ్యతే ; యథా మృదాదికార్యం ఘటాది మృదాద్యన్వితమ్ । తస్మాజ్జగతో మూలమాత్మా అస్తీత్యేవోపలబ్ధవ్యః । కస్మాత్ ? అస్తీతి బ్రువతః అస్తిత్వవాదిన ఆగమార్థానుసారిణః శ్రద్దధానాదన్యత్ర నాస్తికవాదిని నాస్తి జగతో మూలమాత్మా నిరన్వయమేవేదం కార్యమభావాన్తం ప్రవిలీయత ఇతి మన్యమానే విపరీతదర్శిని, కథం తద్బ్రహ్మ తత్త్‌వత ఉపలభ్యతే ; న కథఞ్చనోపలభ్యత ఇత్యర్థః ॥

అస్తీత్యేవోపలబ్ధవ్యస్తత్త్వభావేన చోభయోః ।
అస్తీత్యేవోపలబ్ధస్య తత్త్వభావః ప్రసీదతి ॥ ౧౩ ॥

తస్మాదపోహ్యాసద్వాదిపక్షమాసురమ్ అస్తీత్యేవ ఆత్మా ఉపలబ్ధవ్యః సత్కార్యబుద్ధ్యాద్యుపాధిభిః । యదా తు తద్రహితోఽవిక్రియ ఆత్మా కార్యం చ కారణవ్యతిరేకేణ నాస్తి ‘వాచారమ్భణం వికారో నామధేయం మృత్తికేత్యేవ సత్యమ్’ (ఛా. ఉ. ౬ । ౧ । ౪) ఇతి శ్రుతేః, తదా తస్య నిరుపాధికస్యాలిఙ్గస్య సదసదాదిప్రత్యయవిషయత్వవర్జితస్యాత్మనస్తత్త్వభావో భవతి । తేన చ రూపేణాత్మోపలబ్ధవ్య ఇత్యనువర్తతే । తత్రాప్యుభయోః సోపాధికనిరుపాధికయోరస్తిత్వతత్త్వభావయోః — నిర్ధారణార్థా షష్ఠీ — పూర్వమస్తీత్యేవోపలబ్ధస్యాత్మనః సత్కార్యోపాధికృతాస్తిత్వప్రత్యయేనోపలబ్ధస్యేత్యర్థః । పశ్చాత్ప్రత్యస్తమితసర్వోపాధిరూప ఆత్మనః తత్త్వభావః విదితావిదితాభ్యామన్యోఽద్వయస్వభావః నేతి నేతీత్యస్థూలమనణ్వహ్రస్వమదృశ్యేఽనాత్మ్యే నిరుక్తేఽనిలయన ఇత్యాదిశ్రుతినిర్దిష్టః ప్రసీదతి అభిముఖీభవతి । ఆత్మప్రకాశనాయ పూర్వమస్తీత్యుపలబ్ధవత ఇత్యేతత్ ॥

యదా సర్వే ప్రముచ్యన్తే కామా యేఽస్య హృది శ్రితాః ।
అథ మర్త్యోఽమృతో భవత్యత్ర బ్రహ్మ సమశ్నుతే ॥ ౧౪ ॥

ఎవం పరమార్థాత్మదర్శినో యదా యస్మిన్కాలే సర్వే కామాః కామయితవ్యస్యాన్యస్యాభావాత్ ప్రముచ్యన్తే విశీర్యన్తే ; యే అస్య ప్రాక్ప్రతిబోధాద్విదుషో హృది బుద్ధౌ శ్రితాః ఆశ్రితాః ; బుద్ధిర్హి కామానామాశ్రయః నాత్మా, ‘కామః సఙ్కల్పః’ (బృ. ఉ. ౧ । ౫ । ౩) ఇత్యాదిశ్రుత్యన్తరాచ్చ ; అథ తదా మర్త్యః ప్రాక్ప్రబోధాదాసీత్ స ప్రబోధోత్తరకాలమవిద్యాకామకర్మలక్షణస్య మృత్యోర్వినాశాత్ అమృతో భవతి గమనప్రయోజకస్య మృత్యోర్వినాశాద్గమనానుపపత్తేః । అత్ర ఇహైవ ప్రదీపనిర్వాణవత్సర్వబన్ధనోపశమాత్ బ్రహ్మ సమశ్నుతే బ్రహ్మైవ భవతీత్యర్థః ॥

యదా సర్వే ప్రభిద్యన్తే హృదయస్యేహ గ్రన్థయః ।
అథ మర్త్యోఽమృతో భవత్యేతావద్ధ్యనుశాసనమ్ ॥ ౧౫ ॥

కదా పునః కామానాం మూలతో వినాశ ఇతి, ఉచ్యతే — యదా సర్వే ప్రభిద్యన్తే భేదముపయాన్తి వినశ్యన్తి హృదయస్య బుద్ధేరిహ జీవత ఎవ గ్రన్థయో గ్రన్థివద్దృఢబన్ధనరూపా అవిద్యాప్రత్యయా ఇత్యర్థః । అహమిదం శరీరం మమేదం ధనం సుఖీ దుఃఖీ చాహమిత్యేవమాదిలక్షణాః తద్విపరీతాత్ బ్రహ్మాత్మప్రత్యయోపజనాత్ బ్రహ్మైవాహమస్మ్యసంసారీతి వినష్టేష్వవిద్యాగ్రన్థిషు తన్నిమిత్తాః కామా మూలతో వినశ్యన్తి । అథ మర్త్యోఽమృతో భవతి ఎతావద్ధి ఎతావదేవైతావన్మాత్రం నాధికమస్తీత్యాశఙ్కా కర్తవ్యా । అనుశాసనమ్ అనుశిష్టః ఉపదేశః సర్వవేదాన్తానామితి వాక్యశేషః ॥

శతం చైకా చ హృదయస్య నాడ్యస్తాసాం మూర్ధానమభినిఃసృతైకా ।
తయోర్ధ్వమాయన్నమృతత్వమేతి విష్వఙ్ఙన్యా ఉత్క్రమణే భవన్తి ॥ ౧౬ ॥

నిరస్తాశేషవిశేషవ్యాపిబ్రహ్మాత్మప్రతిపత్త్యా ప్రభిన్నసమస్తావిద్యాదిగ్రన్థేః జీవత ఎవ బ్రహ్మభూతస్య విదుషో న గతిర్విద్యతే, ‘అత్ర బ్రహ్మ సమశ్నుతే’ (క. ఉ. ౨ । ౩ । ౧౪) ఇత్యుక్తత్వాత్ ‘న తస్య ప్రాణా ఉత్క్రామన్తి బ్రహ్మైవ సన్బ్రహ్మాప్యేతి’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౬) ఇతి శ్రుత్యన్తరాచ్చ । యే పునర్మన్దబ్రహ్మవిదో విద్యాన్తరశీలినశ్చ బ్రహ్మలోకభాజః యే చ తద్విపరీతాః సంసారభాజః, తేషామేష గతివిశేష ఉచ్యతే ప్రకృతోత్కృష్టబ్రహ్మవిద్యాఫలస్తుతయే । కిఞ్చాన్యత్ , అగ్నివిద్యా పృష్టా ప్రత్యుక్తా చ । తస్యాశ్చ ఫలప్రాప్తిప్రకారో వక్తవ్య ఇతి మన్త్రారమ్భః । తత్ర — శతం చ శతసఙ్ఖ్యాకాః ఎకా చ సుషుమ్నా నామ పురుషస్య హృదయాద్వినిఃసృతాః నాడ్యః సిరాః ; తాసాం మధ్యే మూర్ధానం భిత్త్వా అభినిఃసృతా నిర్గతా ఎకా సుషుమ్నా నామ । తయా అన్తకాలే హృదయే ఆత్మానం వశీకృత్య యోజయేత్ । తయా నాడ్యా ఊర్ధ్వమ్ ఉపరి ఆయన్ గచ్ఛన్ ఆదిత్యద్వారేణ అమృతత్వమ్ అమరణధర్మత్వమాపేక్షికమ్ — ‘ఆభూతసమ్ప్లవం స్థానమమృతత్వం హి భాష్యతే’ (వి. పు. ౨ । ౮ । ౯౭) ఇతి స్మృతేః — బ్రహ్మణా వా సహ కాలాన్తరేణ ముఖ్యమమృతత్వమేతి భుక్త్వా భోగాననుపమాన్బ్రహ్మలోకగతాన్ । విష్వఙ్ నానాగతయః అన్యా నాడ్యః ఉత్క్రమణే ఉత్క్రమణనిమిత్తం భవన్తి సంసారప్రతిపత్త్యర్థా ఎవ భవన్తీత్యర్థః ॥

అఙ్గుష్ఠమాత్రః పురుషోఽన్తరాత్మా సదా జనానాం హృదయే సంనివిష్టః । తం స్వాచ్ఛరీరాత్ప్రవృహేన్ముఞ్జాదివేషీకాం ధైర్యేణ ।
తం విద్యాచ్ఛుక్రమమృతం తం విద్యాచ్ఛుక్రమమృతమితి ॥ ౧౭ ॥

ఇదానీం సర్వవల్ల్యర్థోపసంహారార్థమాహ — అఙ్గుష్ఠమాత్రః పురుషః అన్తరాత్మా సదా జనానాం సమ్బన్ధిని హృదయే సంనివిష్టః యథావ్యాఖ్యాతః ; తం స్వాత్ ఆత్మీయాత్ శరీరాత్ ప్రవృహేత్ ఉద్యచ్ఛేత్ నిష్కర్షేత్ పృథక్కుర్యాదిత్యర్థః । కిమివేతి, ఉచ్యతే — ముఞ్జాదివేషీకామ్ అన్తఃస్థాం ధైర్యేణ అప్రమాదేన । తం శరీరాన్నిష్కృష్టం చిన్మాత్రం విద్యాత్ విజానీయాత్ శుక్రం శుద్ధమ్ అమృతం యథోక్తం బ్రహ్మేతి । ద్విర్వచనముపనిషత్పరిసమాప్త్యర్థమ్ , ఇతిశబ్దశ్చ ॥

మృత్యుప్రోక్తాం నచికేతోఽథ లబ్ధ్వా విద్యామేతాం యోగవిధిం చ కృత్స్నమ్ ।
బ్రహ్మ ప్రాప్తో విరజోఽభూద్విమృత్యురన్యోఽప్యేవం యో విదధ్యాత్మమేవ ॥ ౧౮ ॥

విద్యాస్తుత్యర్థోఽయమాఖ్యాయికార్థోపసంహారః అధునోచ్యతే — మృత్యుప్రోక్తామ్ ఎతాం యథోక్తాం బ్రహ్మవిద్యాం యోగవిధిం చ కృత్స్నం సమస్తం సోపకరణం సఫలమిత్యేతత్ । నచికేతాః అథ వరప్రదానాన్మృత్యోః లబ్ధ్వా ప్రాప్యేత్యర్థః । కిమ్ ? బ్రహ్మ ప్రాప్తోఽభూత్ ముక్తోఽభవదిత్యర్థః । కథమ్ ? విద్యాప్రాప్త్యా విరజః విగతరజాః విగతధర్మాధర్మః విమృత్యుః విగతకామావిద్యశ్చ సన్ పూర్వమిత్యర్థః । న కేవలం నచికేతా ఎవ, అన్యోఽపి య ఎవం నచికేతోవదాత్మవిత్ అధ్యాత్మమేవ నిరుపచరితం ప్రత్యక్స్వరూపం ప్రాప్యతత్త్వమేవేత్యభిప్రాయః । నాన్యద్రూపమప్రత్యగ్రూపమ్ । తదేవమధ్యాత్మమ్ ఎవమ్ ఉక్తేన ప్రకారేణ వేద విజానాతీతి ఎవంవిత్ , సోఽపి విరజాః సన్ బ్రహ్మ ప్రాప్య విమృత్యుర్భవతీతి వాక్యశేషః ॥

సహ నావవతు । సహ నౌ భునక్తు । సహ వీర్యం కరవావహై । తేజస్వి నావధీతమస్తు మా విద్విషావహై ॥ ౧౯ ॥

అథ శిష్యాచార్యయోః ప్రమాదకృతాన్యాయేన విద్యాగ్రహణప్రతిపాదననిమిత్తదోషప్రశమనార్థేయం శాన్తిరుచ్యతే — సహ నౌ ఆవామ్ అవతు పాలయతు విద్యాస్వరూపప్రకాశనేన । కః ? స ఎవ పరమేశ్వరః ఉపనిషత్ప్రకాశితః । కిఞ్చ, సహ నౌ భునక్తు తత్ఫలప్రకాశనేన నౌ పాలయతు । సహైవ ఆవాం విద్యాకృతం వీర్యం సామర్థ్యం కరవావహై నిష్పాదయావహై । కిఞ్చ, తేజస్వినౌ తేజస్వినోరావయోః యత్ అధీతం తత్స్వధీతమస్తు । అథవా, తేజస్వి నౌ ఆవాభ్యాం యత్ అధీతం తదతీవ తేజస్వి వీర్యవదస్త్విత్యర్థః । మా విద్విషావహై శిష్యాచార్యావన్యోన్యం ప్రమాదకృతాన్యాయాధ్యయనాధ్యాపనదోషనిమిత్తం ద్వేషం మా కరవావహై ఇత్యర్థః । శాన్తిః శాన్తిః శాన్తిరితి త్రిర్వచనం సర్వదోషోపశమనార్థమ్ ॥
ఇతి శ్రీమత్పరమహంసపరివ్రాజకాచార్యస్య శ్రీగోవిన్దభగవత్పూజ్యపాదశిష్యస్య శ్రీమచ్ఛఙ్కరభగవతః కృతౌ కాఠకోపనిషద్భాష్యమ్ సమ్పూర్ణమ్ ॥
ఇతి షష్ఠీ వల్లీ ॥
ఇతి శ్రీమత్పరమహంసపరివ్రాజకాచార్యస్య శ్రీగోవిన్దభగవత్పూజ్యపాదశిష్యస్య శ్రీమచ్ఛఙ్కరభగవతః కృతౌ కాఠకోపనిషద్భాష్యే ద్వితీయోఽధ్యాయః ॥