ஐதரேயோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
ப்ரத²ம: அத்⁴யாய:ப்ரத²ம: க²ண்ட³:
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ஐதரேய)
 
ஸ இமாம்ல்லோகாநஸ்ருஜத । அம்போ⁴ மரீசீர்மரமாபோ(அ)தோ³(அ)ம்ப⁴: பரேண தி³வம் த்³யௌ: ப்ரதிஷ்டா²ந்தரிக்ஷம் மரீசய: । ப்ருதி²வீ மரோ யா அத⁴ஸ்தாத்தா ஆப: ॥ 2 ॥
ஏவமீக்ஷித்வா ஆலோச்ய ஸ: ஆத்மா இமாந் லோகாந் அஸ்ருஜத ஸ்ருஷ்டவாந் । யதே²ஹ பு³த்³தி⁴மாம்ஸ்தக்ஷாதி³: ஏவம்ப்ரகாராந்ப்ராஸாதா³தீ³ந்ஸ்ருஜே இதீக்ஷித்வா ஈக்ஷாநந்தரம் ப்ராஸாதா³தீ³ந்ஸ்ருஜதி, தத்³வத் । நநு ஸோபாதா³நஸ்தக்ஷாதி³: ப்ராஸாதா³தீ³ந்ஸ்ருஜதீதி யுக்தம் ; நிருபாதா³நஸ்த்வாத்மா கத²ம் லோகாந்ஸ்ருஜதீதி ? நைஷ தோ³ஷ: । ஸலிலபே²நஸ்தா²நீயே ஆத்மபூ⁴தே நாமரூபே அவ்யாக்ருதே ஆத்மைகஶப்³த³வாச்யே வ்யாக்ருதபே²நஸ்தா²நீயஸ்ய ஜக³த: உபாதா³நபூ⁴தே ஸம்ப⁴வத: । தஸ்மாதா³த்மபூ⁴தநாமரூபோபாதா³நபூ⁴த: ஸந் ஸர்வஜ்ஞோ ஜக³ந்நிர்மிமீதே இத்யவிருத்³த⁴ம் । அத²வா, விஜ்ஞாநவாந்யதா² மாயாவீ நிருபாதா³ந: ஆத்மாநமேவ ஆத்மாந்தரத்வேந ஆகாஶேந க³ச்ச²ந்தமிவ நிர்மிமீதே, ததா² ஸர்வஜ்ஞோ தே³வ: ஸர்வஶக்திர்மஹாமாய: ஆத்மாநமேவ ஆத்மாந்தரத்வேந ஜக³த்³ரூபேண நிர்மிமீதே இதி யுக்ததரம் । ஏவம் ச ஸதி கார்யகாரணோப⁴யாஸத்³வாத்³யாதி³பக்ஷாஶ்ச ந ப்ரஸஜ்ஜந்தே, ஸுநிராக்ருதாஶ்ச ப⁴வந்தி । காந் லோகாநஸ்ருஜதேத்யாஹ — அம்போ⁴ மரீசீர்மரமாப: இதி । ஆகாஶாதி³க்ரமேண அண்ட³முத்பாத்³ய அம்ப⁴:ப்ரப்⁴ருதீந் லோகாநஸ்ருஜத । தத்ர அம்ப⁴:ப்ரப்⁴ருதீந்ஸ்வயமேவ வ்யாசஷ்டே ஶ்ருதி: । அத³: தத் அம்ப⁴:ஶப்³த³வாச்யோ லோக:, பரேண தி³வம் த்³யுலோகாத்பரேண பரஸ்தாத் , ஸோ(அ)ம்ப⁴:ஶப்³த³வாச்ய:, அம்போ⁴ப⁴ரணாத் । த்³யௌ: ப்ரதிஷ்டா² ஆஶ்ரய: தஸ்யாம்ப⁴ஸோ லோகஸ்ய । த்³யுலோகாத³த⁴ஸ்தாத் அந்தரிக்ஷம் யத் , தத் மரீசய: । ஏகோ(அ)பி அநேகஸ்தா²நபே⁴த³த்வாத்³ப³ஹுவசநபா⁴க் — மரீசய இதி ; மரீசிபி⁴ர்வா ரஶ்மிபி⁴: ஸம்ப³ந்தா⁴த் । ப்ருதி²வீ மர: — ம்ரியந்தே அஸ்மிந் பூ⁴தாநீதி । யா: அத⁴ஸ்தாத் ப்ருதி²வ்யா:, தா: ஆப: உச்யந்தே, ஆப்நோதே:, லோகா: । யத்³யபி பஞ்சபூ⁴தாத்மகத்வம் லோகாநாம் , ததா²பி அப்³பா³ஹுல்யாத் அப்³நாமபி⁴ரேவ அம்போ⁴ மரீசீர்மரமாப: இத்யுச்யந்தே ॥

ஈக்ஷணஸ்ய பூர்வகாலீநத்வம் வத³ந்ஸ்ருஷ்டிஹேதுத்வமாஹ –

ஏவமிதி ।

அத்ரேக்ஷணபூர்வகஸ்ருஷ்ட்யுக்தே: ப்ரயோஜநம் ஸ்ரஷ்டுஶ்சேதநத்வஸித்³தி⁴ரேவேத்யபி⁴ப்ரேத்ய ததா²வித⁴ஸ்ய தக்ஷ்ணஶ்சேதநத்வமுதா³ஹரதி –

யதே²தி ।

நந்வீக்ஷிதுஸ்தக்ஷாதே³ர்தா³ர்வாத்³யுபாதா³நகாரணஸஹிதத்வாத்ப்ராஸாதா³தி³ஸ்ரஷ்ட்ருத்வம் யுக்தம் ।

இஹ த்வாத்மா வா இத³மேக ஏவேத்யுக்தஸ்யாத்³விதீயத்வேநோபாதா³நகாரணாந்தராபா⁴வாத்ஸ்ரஷ்ட்ருத்வம் ந யுக்தமிதி ஶங்கதே –

நந்விதி ।

ந ச ப³ஹு ஸ்யாம் ப்ரஜாயேய ததா³(அ)(அ)த்மாநம் ஸ்வயமகுருதேதி ஶ்ருத்யா(அ)(அ)த்மந ஏவோபாதா³நத்வாந்நோபாதா³நாந்தராபேக்ஷேதி வாச்யம் । வியதா³தே³ர்வ்யாவஹாரிகத்வேந க⁴டாதி³வத்பரிணாமித்வாத்தஸ்ய பரிணாம்யுபாதா³நம் வக்தவ்யம் । ந சா(அ)(அ)த்மா ததா² ப⁴விதுமர்ஹதி । தஸ்ய நிரவயவத்வேநாபரிணாமித்வாதி³தி பா⁴வ: ।

தத்ர வியதா³தே³: பரிணாமித்வமங்கீ³க்ருத்ய தத்ராநாபி⁴வ்யக்தநாமரூபாவஸ்த²ம் பீ³ஜபூ⁴தமவ்யாக்ருதம் தத்³தே⁴த³ம் தர்ஹ்யவ்யாக்ருதமாஸீத்தம ஆஸீத், மாயாம் து ப்ரக்ருதிம் வித்³யாதி³த்யாதி³ஶ்ருதிஸித்³த⁴ம் பரிணாம்யுபாதா³நமஸ்தீத்யாஹ –

நைஷ இதி ।

ஆத்மபூ⁴த இத்யநேநாநபி⁴வ்யக்தநாமரூபஶப்³தி³தாவ்யாக்ருதஸ்யா(அ)(அ)த்மந்யத்⁴யஸ்தத்வேந பரிணமமாநவித்³யாதி⁴ஷ்டா²நத்வேநா(அ)(அ)த்மநோ விவர்தோபாதா³நத்வம்தயோராத்மமாத்ரத்வேந ம்ருஷாத்வாதா³த்மநோ(அ)த்³விதீயத்வம் ச ந விருத்⁴யத இதி த³ர்ஶயதி । நாமரூபே இதி ததா³ஶ்ரயமவ்யாக்ருதமித்யர்த²: । இதா³நீம் க⁴டாதி³ஷ்வபி விவர்ததைவ பரிணாமோ நாம விவர்தாத³ந்யோ நாஸ்த்யேவ விவர்த இதி பரிணாம இதி ச பர்யாய இத்யாரம்ப⁴ணாதி⁴கரணந்யாயேந விவர்ததயா ஸித்³தே⁴ விகாரே(அ)ப்யாத்மக்ருதே: பரிணாமாதி³தி ஸூத்ரகாரேண பரிணாமஶப்³த³ப்ரயோகா³ச்ச ஸித்³த⁴ம் தத்ர ச ஸத ஏவோபாதா³நத்வம் ।

மாயா து ஸஹாயமாத்ரமித்யபி⁴ப்ரேத்யா(அ)(அ)த்மநி சைவம் விசித்ராஶ்ச ஹீதி ஸூத்ராவஷ்டம்பே⁴ந பரிஹாராந்தரமாஹ –

அத²வேதி ।

விஜ்ஞாநவாநிதி ।

ஆகாஶேந க³ச்ச²ந்தமிவ ஸ்தி²தமாத்மாந்தரம் ஸ்ரக்ஷ்யாமீதி ஜ்ஞாநவாநித்யர்த²: । இத³ம் ச விஶேஷணமீக்ஷணஸ்ய ஸ்ரஷ்ட்ருத்வஸ்ய ச ஶுக்திரஜதாதௌ³ விவர்தே(அ)த³ர்ஶாநாத்கார்யஸ்ய தத்துல்யத்வேந தது³ப⁴யம் ந ஸ்யாதி³தி ஶங்காநிராஸார்த²ம் தந்நிராஸஶ்ச மாயாவிநிர்மிதே விவர்தே தது³ப⁴யத³ர்ஶநாதி³தி ।

நிருபாதா³ந இதி ।

ஸ்வவ்யதிரிக்தோபாதா³நரஹித இத்யர்த²: ।

ஸர்வஶக்தித்வே ஹேதுமாஹ –

மஹாமாய இதி ।

ஆத்மாந்தரத்வேநேதி ।

ஆத்மபி⁴ந்நத்வேநேத்யர்த²: ।

யுக்ததரமிதி ।

இந்த்³ரோ மாயாபி⁴: புருருப ஈயதே மாயயா ஹ்யந்யதி³வ ப⁴வதி ப³ஹு ஸ்யாம் ப்ரஜாயேய வாசா(அ)(அ)ரம்ப⁴ணம் விகாரோ(அ)பாகா³த³க்³நேரக்³நித்வமித்யாதி³ப³ஹுஶ்ருதிஸம்மதத்வாதி³த்யர்த²: ।

ஏவம் ச ஸதீதி ।

ஸத ஏவா(அ)(அ)த்மந: கார்யகாரணரூபேணாவஸ்தா²நாங்கீ³காராந்நிர்ஹேதுகமேவ கார்யமுத்பத்³யத இதி யத்³ருச்சா²வாதி³நாம், அஸதே³வ கார்யமுத்பத்³யத இதி நையாயிகாநாம் । உப⁴யமப்யஸதி³தி ஶூந்யவாதி³நாம் பக்ஷ: । ஆதி³ஶப்³தே³ந ஸதே³வ கார்யமுத்பத்³யத இதி ஸாங்க்²யாதீ³நாம் பரிணாமபக்ஷ உக்த: । அத்ர பக்ஷஶப்³தே³ந தத்தத்பக்ஷோக்ததோ³ஷா லக்ஷ்யந்தே । தத்ராஸத்காரணபக்ஷே த³த்⁴யாத்³யர்தி²நாம் து³க்³தா⁴த்³யந்வேஷணம் ந ஸ்யாதி³தி தோ³ஷ: । அஸத்கார்யபக்ஷே த்வஸத: ஸத்த்வாபத்தி: ஶஶவிஷாணாதே³ரப்யுத்பத்திப்ரஸங்க³ஶ்ச தோ³ஷ: । பரிணாமவாதே³ ச தஸ்ய புர்வமேவ காரணே ஸத்த்வாத்குலாலாதி³காரகவ்யாபாராதி³வையர்த்²யம் பூர்வமஸத்த்வே காரணஸ்யைவாவஸ்தா²ந்தராபத்திலக்ஷணபரிணாமத்வாநுபபத்தி: । உத்பத்த்யநந்தரமஸத்த்வே ததோ வ்யவஹாரஸித்³தி⁴ரபரோக்ஷத்வாநுபபத்திஶ்சேதி தோ³ஷ: । உப⁴யாஸத்த்வே சோப⁴யபக்ஷோக்ததோ³ஷாஸ்தே விவர்தவாதே³ ந ப்ரஸஜ்ஜந்த இத்யர்த²: ।

யத்³வா(அ)ஸ்மாபி⁴ர்விவர்தவாத³ஸ்யாங்கீ³காராத்பரிணாமாதி³பக்ஷாங்கீ³காரே பரபக்ஷாங்கீ³காரலக்ஷணோ தோ³ஷோ ப⁴வேதி³தி யச்ச²ங்க்யதே தந்ந ஸம்ப⁴வதீத்யாஹ –

ஏவம் ச ஸதீதி ।

ஸுநிராக்ருதஶ்சேதி ।

விவர்தவாத³ஸ்யைவ பரிக்³ரஹேண பக்ஷாந்தரேஷு தோ³ஷஸூசநாத³த்³விதீயாத்மநஸ்தத்³விபரீதப்ரபஞ்சாகாரதாபி⁴தா⁴யிந்யா ப³ஹு ஸ்யாமிதி ஶ்ருத்யா விவர்தவாத³ஸ்யைவ பரிக்³ருஹீதத்வேந பக்ஷாந்தராணாம் ஶ்ருதிபா³ஹ்யத்வாச்ச தே நிராக்ருதா ப⁴வந்தீத்யர்த²: ।

லோகாநாம் பௌ⁴திகத்வாத³ண்டா³ந்தர்வர்தித்வாச்ச பூ⁴தஸ்ருஷ்டிதத்பஞ்சீகரணாண்டா³ஸ்ருஷ்ட்யநந்தரம் தத்ஸ்ருஷ்டிரிதி கு³ணோபஸம்ஹாரந்யாயமாஶ்ரித்யா(அ)(அ)ஹ –

ஆகாஶாதி³தி ।

ஸ்வயமேவ வ்யாசஷ்ட இதி ।

தேஷாம் லோகேஷ்வப்ரஸித்³த⁴த்வாதி³த்யர்த²: । த்³யுலோகாத்பரஸ்தாத்³யே மஹராத³யோ லோகா யஶ்ச தஸ்யாம்ப⁴ஸோ லோகஸ்யா(அ)(அ)ஶ்ருயோ த்³யுலோகஸ்தே ஸர்வே(அ)ம்ப⁴:ஶப்³தே³நோச்யந்தே ।

வ்ருஷ்ட்யம்ப⁴ஸஸ்தத்ர வித்³யமாநத்வாதி³த்யாஹ –

அத³ இத்யாதி³நா ।

அந்தரிக்ஷம் மரீசய இத்யஸ்யார்த²மாஹ –

த்³யுலோகாதி³தி ।

மரீசிஶப்³தே³ந ஸூர்யகிரணஸம்ப³ந்தா⁴த³ந்தரிக்ஷலோகம் லக்ஷயித்வா தஸ்யைகத்வே(அ)பி ப்ரதே³ஶபே⁴தா³த்³ப³ஹுவசநமித்யுக்தம் ।

இதா³நீம் ப³ஹூநாம் மரீசீநாம் லக்ஷகத்வாத்தத்க்ருதம் பா³ஹுல்யம் க³ங்கா³யாம் கோ⁴ஷ இத்யத்ர லக்ஷகக³தஸ்த்ரீத்வமிவேத்யாஹ –

மரீசிபி⁴ர்வேதி ।

ந து மரீசிஶப்³தே³நாந்தரிக்ஷலோகஸ்வீகாரே மரீசிஸம்ப³ந்தோ⁴ நிமித்தாந்தரமுச்யத இதி ப்⁴ரமிதவ்யம் । ஏதத்³பி⁴ந்நஸ்ய நிமித்தாந்தரஸ்ய பூர்வமநுக்தத்வேந விகல்பார்த²கவாஶப்³தா³யோகா³த் ।

ஆப உச்யந்த இதி ।

அதோ⁴லோகவாஸிபி⁴ர்ஜீவைராப்யமாநத்வாதா³ப்நோதேர்தா⁴தோரர்த²யோகா³த்தே லோகா ஆப இத்யுச்யந்த இத்யந்வய: ।

நநூக்தாநாம் லோகாநாம் பஞ்சபூ⁴தஸம்ப³ந்தா⁴விஶேஷாத்³பூ⁴தாந்தரேண ப்ருதி²வ்யாதி³நோபரிதநலோகா லக்ஷ்யந்தாமந்தரிக்ஷஸ்ய மரீசிவ்யதிரிக்தபதா³ர்தா²ந்தரேண மேகா⁴தி³நா(அ)பி ஸம்ப³ந்தா⁴த்தேந ஸ லோக: ப்ருத²வ்யாஸ்ததோ(அ)தோ⁴லோகாநாம் ச மரணாப்திவ்யதிரிக்தக³மநாதி³க்ரியாந்தரேணாபி யோகா³த்க்ரியாந்தரேண தே லக்ஷ்யந்தாமிதி ஶங்கதே –

யத்³யபீதி ।

பூ⁴தாத்மகத்வமிதி ।

பூ⁴தஸம்ப³ந்தி⁴த்வமித்யர்த²: । இத³முபலக்ஷணம் மேகா⁴தி³பதா³ர்தா²ந்தரஸம்ப³ந்தோ⁴(அ)பி வர்தத இத்யபி த்³ரஷ்டவ்யம் ।

அம்ப⁴ஆதீ³நாமேவ தேஷு லோகேஷு ப்ராசுர்யாத்தைரேவ தே லோகா லக்ஷணீயா: ப்ராசுர்யேண வ்யபதே³ஶா ப⁴வந்தீதி ந்யாயாதி³தி பரிஹரதி –

ததா²பீதி ।

அப்³பா³ஹுல்யாதி³த்யுபலக்ஷணம் மரீச்யாதீ³நாமபி பா³ஹுல்யாதி³த்யபி த்³ரஷ்டவ்யம் । அப்³நாமபி⁴ரித்யத்ராபி மரீச்யாதி³நாமபி⁴ரித்யபி த்³ரஷ்டவ்யம் । யதா²ஶ்ருதே(அ)பா³த்மகத்வேநாம்ப⁴ஆதி³ஶப்³த³லக்ஷகத்வாநுக்தேர்லோகாநாம் ஶங்காநுபபத்தேர்மரீச்யாதீ³நாமப்³நாமத்வாபா⁴வாத³ப்ஶப்³த³ஸ்யாப்யாப்திக்ரியார்த²த்வோக்தே(அ)ப்³நாமத்வாபா⁴வேநாப்³நாமபி⁴ரிதி பரிஹாராநுபபத்தேஶ்சேதி । உபரிதநலோகாத்³வ்ருஷ்டித்³வாரேணா(அ)(அ)க³தமம்ப⁴ ஏவாஸ்மாபி⁴: ஸாக்ஷாது³பலப்⁴யதே ந து பூ⁴தாந்தரமித்யஸ்மத்³த்³ருஷ்ட்யா(அ)ப்³பா³ஹுல்யமுபரிதநலோகாநாமூர்த்⁴வலோககா³மிப்ராண்யபேக்ஷயா(அ)தோ⁴லோககா³மிநாம் ப்ராணிநாம் புராணேஷு பா³ஹுல்யோக்தேர்ப³ஹுபி⁴ராப்யந்தே(அ)தோ⁴லோகா இத்யதோ⁴லோகேஷு தத்கர்த்ருகாப்தேரபி பா³ஹுல்யம் ப்ருதி²வ்யாமதிஶீக்⁴ரம் ப்ராணிநாம் மரணாத்தஸ்யாபி தத்ர பா³ஹுல்யமந்தரிக்ஷஸ்ய து மரீசிபா³ஹுல்யம் ப்ரஸித்³த⁴மேவேதி ஜ்ஞேயம் ।

அம்போ⁴ மரீசீர்மரமாப இத்யுச்யந்த இதி ।

ஏதைர்நாமபி⁴ருச்யந்த இத்யந்வய: । அத்ராத்மா வா இத்யுக்தாத்மஜ்ஞாநேந ஸம்ஸாரீ மோசயிதவ்யத்வேந விவக்ஷித: । அஸம்ஸாரிணோ மோக்ஷாநுபபத்தே: ॥2॥