ஐதரேயோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
ப்ரத²ம: அத்⁴யாய:த்³விதீய: க²ண்ட³:
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ஐதரேய)
 
தா ஏதா தே³வதா: ஸ்ருஷ்டா அஸ்மிந்மஹத்யர்ணவே ப்ராபதம்ஸ்தமஶநாயாபிபாஸாப்⁴யாமந்வவார்ஜத்தா ஏநமப்³ருவந்நாயதநம் ந: ப்ரஜாநீஹி யஸ்மிந்ப்ரதிஷ்டி²தா அந்நமதா³மேதி ॥ 1 ॥
தா ஏதா அக்³ந்யாத³யோ தே³வதா: லோகபாலத்வேந ஸங்கல்ப்ய ஸ்ருஷ்டா ஈஶ்வரேண அஸ்மிந் ஸம்ஸாரார்ணவே ஸம்ஸாரஸமுத்³ரே மஹதி அவித்³யாகாமகர்மப்ரப⁴வது³:கோ²த³கே தீவ்ரரோக³ஜராம்ருத்யுமஹாக்³ராஹே அநாதௌ³ அநந்தே அபாரே நிராலம்பே³ விஷயேந்த்³ரியஜநிதஸுக²லவலக்ஷணவிஶ்ராமே பஞ்சேந்த்³ரியார்த²த்ருண்மாருதவிக்ஷோபோ⁴த்தி²தாநர்த²ஶதமஹோர்மௌ மஹாரௌரவாத்³யநேகநிரயக³தஹாஹேத்யாதி³கூஜிதாக்ரோஶநோத்³பூ⁴தமஹாரவே ஸத்யார்ஜவதா³நத³யா(அ)ஹிம்ஸாஶமத³மத்⁴ருத்யாத்³யாத்மகு³ணபாதே²யபூர்ணஜ்ஞாநோடு³பே ஸத்ஸங்க³ஸர்வத்யாக³மார்கே³ மோக்ஷதீரே ஏதஸ்மிந் மஹத்யர்ணவே ப்ராபதந் பதிதவத்ய: । தஸ்மாத³க்³ந்யாதி³தே³வதாப்யயலக்ஷணாபி யா க³திர்வ்யாக்²யாதா ஜ்ஞாநகர்மஸமுச்சயாநுஷ்டா²நப²லபூ⁴தா, ஸாபி நாலம் ஸம்ஸாரது³:கோ²பஶமாயேத்யயம் விவக்ஷிதோ(அ)ர்தோ²(அ)த்ர । யத ஏவம் , தஸ்மாதே³வம் விதி³த்வா, பரம் ப்³ரஹ்ம, ஆத்மா ஆத்மந: ஸர்வபூ⁴தாநாம் ச, யோ வக்ஷ்யமாணவிஶேஷண: ப்ரக்ருதஶ்ச ஜக³து³த்பத்திஸ்தி²திஸம்ஹாரஹேதுத்வேந, ஸ ஸர்வஸம்ஸாரது³:கோ²பஶமநாய வேதி³தவ்ய: । தஸ்மாத் ‘ஏஷ பந்தா² ஏதத்கர்மைதத்³ப்³ரஹ்மைதத்ஸத்யம்’ (ஐ. உ. 2 । 1 । 1) யதே³தத்பரப்³ரஹ்மாத்மஜ்ஞாநம் , ‘நாந்ய: பந்தா² வித்³யதே(அ)யநாய’ (ஶ்வே. உ. 3 । 8)(ஶ்வே. உ. 6 । 15) இதி மந்த்ரவர்ணாத் । தம் ஸ்தா²நகரணதே³வதோத்பத்திபீ³ஜபூ⁴தம் புருஷம் ப்ரத²மோத்பாதி³தம் பிண்ட³மாத்மாநம் அஶநாயாபிபாஸாப்⁴யாம் அந்வவார்ஜத் அநுக³மிதவாந் ஸம்யோஜிதவாநித்யர்த²: । தஸ்ய காரணபூ⁴தஸ்ய அஶநாயாதி³தோ³ஷவத்த்வாத் தத்கார்யபூ⁴தாநாமபி தே³வதாநாமஶநாயாதி³மத்த்வம் । தா: தத: அஶநாயாபிபாஸாப்⁴யாம் பீட்³யமாநா: ஏநம் பிதாமஹம் ஸ்ரஷ்டாரம் அப்³ருவந் உக்தவத்ய: । ஆயதநம் அதி⁴ஷ்டா²நம் ந: அஸ்மப்⁴யம் ப்ரஜாநீஹி வித⁴த்ஸ்வ, யஸ்மிந் ஆயதநே ப்ரதிஷ்டி²தா: ஸமர்தா²: ஸத்ய: அந்நம் அதா³ம ப⁴க்ஷயாம இதி ॥

ஏவம் ஸமஷ்டீநாமிந்த்³ரியாணாம் தத³பி⁴மாநிதே³வதாநாம் சோத்பத்திமுக்த்வா(அ)த² தாஸாம் தே³வதாநாம் போ⁴க³யோக்³யால்பவ்யஷ்டிதே³ஹஸ்ருஷ்டிம் தேஷு தே³வதாநாம் போ⁴கா³ர்த²ம் வ்யஷ்டிரூபேண ப்ரவேஶம் ச விவக்ஷுஸ்தது³போத்³கா⁴தத்வேந க்ஷுத்பிபாஸயோ: ஸ்ருஷ்டிம் த³ர்ஶயதி –

தா ஏதா இதி ।

தச்ச²ப்³தா³ர்த²மாஹ –

அக்³ந்யாத³ய இதி ।

ஏதச்ச²ப்³தா³ர்த²மாஹ –

லோகபாலத்வேநேதி ।

அஶநாயாதி³ஸ்ருஷ்ட்யுபயோகி³த்வேநைதாஸாம் ஸ்வரூபாஜ்ஞாநபூர்வகம் ஸம்ஸாரே ப்³ரஹ்மாண்ட³ரூபே பதிதத்வமாஸக்தத்வம் தந்மாத்ரத்வாபி⁴மாநேந யத்³ப³த்³த⁴த்வம் ததா³ஹ –

அஸ்மிந்நிதி ।

அர்ணவஸாத்³ருஶ்யமாஹ –

அவித்³யேத்யாதி³நா ।

அவித்³யாதி³ப்ரப⁴வம் து³:க²மேவ து³ஷ்ப்ரவேஶநகு³ணேநோத³கமிவோத³கம் யஸ்மிம்ஸ்தீவ்ரரோகா³த³ய ஏவ ப⁴யங்கரத்வேந க்³ராஹா நக்ராத³யோ யஸ்மிந்ஸ்தத்த்வஜ்ஞாநமந்தரேண விநாஶாபா⁴வாத³நந்தே(அ)ஜ்ஞாநாமுத்தராவத்⁴யபா⁴வேநாபாரே விஶ்ராமஸ்தா²நாபா⁴வேந நிராலம்பே³ ।

ஸமீசீநவிஶ்ரமஸ்தா²நாபா⁴வே(அ)பி ததா³பா⁴ஸோ(அ)ஸ்தீத்யாஹ –

விஷயேந்த்³ரியேதி ।

விஷயேந்த்³ரியஸம்ப³ந்த⁴ஜநிதஸுக²லேஶரூபே விஶ்ராமோ யஸ்மிந்பஞ்சேந்த்³ரியாணாமர்தே²ஷு விஷயேஷு ஶப்³தா³தி³ஷு யா த்ருட் த்ருஷ்ணா ஸைவ மாருதஸ்தத்க்ருதோ யோ விக்ஷோப⁴ஸ்தநோத்தி²தாந்யநர்த²ஶதாநி விஷயஸம்பாத³நாதி³நா க்லேஶாஸ்த ஏவோர்மயோ யஸ்மிந்மஹாரௌரவாத³ய ஏவாநேகே நிரயா நரகவிஶேஷாஸ்தத்³க³தாநாம் க³ர்ப⁴வாஸதந்நிஷ்க்ரமணபா³ல்யாத³யோ மரணாந்தா யே(அ)நேகே நிரயா து³:க²ஜநகத்வாத்தத்³க³தாநாம் ச யாநி ஹா ஹேத்யாதீ³நி கூஜிதாநி ஸ்வல்பத்⁴வநய ஆக்ரோஶநாநி மஹாத்⁴வநயஸ்தது³த்³பூ⁴தோ மஹாரவோ யஸ்மிந் । மஹாபாதகாத்³யநேகநிரயேதி பாடே² மஹாபாதகஜந்யா நிரயா இதி த்³ரஷ்டவ்யம் ।

ஸம்ஸாரார்ணவஸ்யைவம்பூ⁴தத்வே தஸ்ய தரணாஸம்பா⁴வாந்மோக்ஷஶாஸ்த்ராநர்த²க்யமித்யாஶங்க்யாவிவேகிநாம் ததா²த்வே(அ)பி விவேகிநாம் தத்தரணோபாயோ(அ)ஸ்தீத்யாஹ –

ஸத்யேதி ।

ஸத்யாத³யோ ய ஆத்மகு³ணாஸ்த ஏவ பாதே²யம் பத்²யஶநம் தேந பூர்ணஜ்ஞாநமேவோடு³பம் ப்லவோ யஸ்மிந் । ஸத்ஸங்கோ³ கு³ருஸம்பத்தி: ஸர்வத்யாக³: ஸம்ந்யாஸஸ்தாவேவ மார்கோ³ ஜ்ஞாநோடு³பப்ரவ்ருத்திஹேதுர்யஸ்மிந்மோக்ஷே ஸதி புந: ஸம்ஸாரார்ணவஸ்பர்ஶாபா⁴வாத்ஸ ஏவ தீரவத்தீரம் யஸ்மிந்நேதஸ்மிந்ப்ரத்யக்ஷஸித்³தே⁴(அ)ர்ணவ இத்யர்த²: । அத்ர பதநம் நாமா(அ)(அ)த்மஸ்வரூபாஜ்ஞாநேந ஸம்ஸாரே(அ)ஹமபி⁴மாநேந ஸக்தத்வம் । நநு ஸம்ஸாரார்ணவபதிதத்வம் வக்ஷ்யமாணாஶநாயாதி³யோக³ இத்யாதி³ஸர்வோ(அ)பி ப³ந்த⁴ஸ்தத³பி⁴மாநிநோ ஜீவஸ்ய வக்தவ்யோ ந தே³வதாநாம் । ந ச தாஸாமபி தத்ராபி⁴மாநோ(அ)ஸ்தீதி தது³க்தமிதி ஶங்கநீயம் ।

ததா²(அ)பி ப்ராதா⁴ந்யதோ(அ)பி⁴மாநிநம் ஜீவம் விஹாயாப்ராதா⁴ந்யதோ(அ)பி⁴மாநிநீஷு தது³க்தேரபி⁴ப்ராயோ வக்தவ்ய இத்யத ஆஹ –

தஸ்மாதி³தி ।

யஸ்மாத்ஸம்ஸாரார்ணவபதிதத்வம் தாஸாம் தஸ்மாதி³த்யர்த²: । மஹாரௌரவாத்³யநேகநிரயக³திரிவேதி பாட² உக்தநிரயக³திர்யதா² து³:கோ²பஶமாய நாலம் ததா² ஸா(அ)பி நாலமிதி பூர்ணேணாந்வய: ।

தத்³விவக்ஷாயா அபி ப்ரயோஜநமாஹ –

யத ஏவமிதி ।

ஏவம் விதி³த்வேதி ।

நாலமிதி விதி³த்வேத்யர்த²: । ஆத்மந: ஸர்வபூ⁴தாநாம் சா(அ)(அ)த்மா ய ஆத்மா வா இத³மித்யாதி³நா ஜக³து³த்பத்த்யாதி³ஹேதுத்வேந ய: ப்ரக்ருத: ஸ பரம் ப்³ரஹ்ம வேதி³தவ்யம் இத்யந்வய: ।

நந்வேஷ பந்தா² ஏதத்கர்மைதத்³ப்³ரஹ்மைதத்ஸத்யமித்யுபக்ரம்யோக்த²முக்த²மிதி வா இத்யாதி³நா கர்மஸம்ப³ந்தி⁴ஸகு³ணப்³ரஹ்மாத்மஜ்ஞாநஸ்யைவோக்தத்வாத்தஸ்யைவ மோக்ஷஸாத⁴நத்வம் நோக்தகேவலாத்மஜ்ஞாநமாத்ரஸ்யேத்யாஶங்க்யைஷ பந்தா² இத்யாதி³நா ப்³ரஹ்மாத்மவிஜ்ஞாநமேவோக்தம் ந கர்மஸமுச்சிதம் ஜ்ஞாநம் தஸ்யோக்தவாக்யேந ஸம்ஸாரஹேதுத்வாவக³மேந ஸத்யத்வாயோகா³தி³த்யாஹ –

தஸ்மாதே³ஷ பந்தா² இதி ।

யஸ்மாத்கர்மஸஹிதஸ்ய ப்ராணவிஜ்ஞாநஸ்ய ஸம்ஸாரப²லத்வம் தஸ்மாதே³ஷ பந்தா² இத்யநேந யதே³தத்³ப்³ரஹ்மாத்மவிஜ்ஞாநம் ததே³வோக்தமித்யந்வய: ।

“தமேவ விதி³த்வா(அ)திம்ருத்யுமேதி நாந்ய: பந்தா² வித்³யதே(அ)யநாய” இத்யநேநாபி கேவலாத்மவிஜ்ஞாநவ்யதிரிக்தபத²நிஷேதா⁴த³ப்யுக்தமேவ ஜ்ஞாநம் பந்தா² இத்யாஹ –

நாந்ய இதி ।

ஏஷ பந்தா² ப்³ரஹ்மாத்மஜ்ஞாநமுபக்ரம்ய மத்⁴யே ப்ராணவிஜ்ஞாநோக்திஸ்து ப்ராணோபாஸநயா சித்தைகாக்³ர்யே ஸதி தத்ப²லாச்ச வைராக்³யே ஸத்யேஷ பந்தா² இத்யுபக்ராந்தம் முக்²யம் ஜ்ஞாநம் வக்தும் ஶக்யமித்யபி⁴ப்ராயேணேதி பா⁴வ: । யத்³யப்யேதத்³வாக்யவ்யாக்²யாநாவஸரே கர்மமார்கே³(அ)பி பதி²ஶப்³தா³ர்த²த்வேநோக்தஸ்ததா²(அ)பி ஜ்ஞாநமார்கோ³பாயத்வேந ஸ உக்தோ ந ப்ராதா⁴ந்யேநேதி பா⁴வ: ।

நநு பிண்ட³ஸ்யாஶநாயாதி³யோகே³ தே³வதாநாம் கத²ம் தத்³வத்த்வம் யேந தாஸாமந்நாத³நார்த²மாயதநப்ரஶ்ந: ஸ்யாத்³யஸ்மிந்ப்ரதிஷ்டி²தா இத்யநேநேத்யத ஆஹ –

தஸ்யேதி ।

பிதாமஹமிதி ।

ஸ்வஜநகபிண்ட³ஜநகமித்யர்த²: ।

அதி⁴ஷ்டா²நமிதி ।

ஶரீரமித்யர்த²: ।

நநு விராட்³தே³ஹ ஏவா(அ)(அ)யதநம் வர்தத இத்யாஶங்க்ய தஸ்யாதிப்ரௌட⁴த்வாத்தமாபூர்யம் தத்ர ஸ்தா²தும் வயமஸமர்தா² அந்நஞ்ச தத்³தே³ஹபர்யாப்தம் ஸம்பாத³யிதுமஸமர்தா² அதோ(அ)ஸ்மத்³யோக்³யம் வ்யஷ்டிதே³ஹம் ஸ்ருஜஸ்வேத்யுக்தவத்ய இத்யாஹ –

யஸ்மிந்நிதி ।

யத்³யப்யஸ்மதா³தி³வ்யஷ்டிதே³ஹம் விநா(அ)பி சருபுரோடா³ஶாதி³ஹவிரத³நமஸ்தி ததா²(அ)பி தத³பி ஹவிரத³நம் வ்யஷ்டிதே³வதாதே³ஹமந்தரா நாஸ்தீதி பா⁴வ: ॥1॥