ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ದ್ವಿತೀಯೋಽಧ್ಯಾಯಃಪ್ರಥಮಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಸ ಯತ್ರೈತತ್ಸ್ವಪ್ನ್ಯಯಾ ಚರತಿ ತೇ ಹಾಸ್ಯ ಲೋಕಾಸ್ತದುತೇವ ಮಹಾರಾಜೋ ಭವತ್ಯುತೇವ ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉತೇವೋಚ್ಚಾವಚಂ ನಿಗಚ್ಛತಿ ಸ ಯಥಾ ಮಹಾರಾಜೋ ಜಾನಪದಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ್ವೇ ಜನಪದೇ ಯಥಾಕಾಮಂ ಪರಿವರ್ತೇತೈವಮೇವೈಷ ಏತತ್ಪ್ರಾಣಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ್ವೇ ಶರೀರೇ ಯಥಾಕಾಮಂ ಪರಿವರ್ತತೇ ॥ ೧೮ ॥
ನನು ಚ ಯಥಾ ಜಾಗರಿತೇ ಜಾಗ್ರತ್ಕಾಲಾವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೋ ಲೋಕಾಃ, ಏವಂ ಸ್ವಪ್ನೇಽಪಿ ತೇಽಸ್ಯ ಮಹಾರಾಜತ್ವಾದಯೋ ಲೋಕಾಃ ಸ್ವಪ್ನಕಾಲಭಾವಿನಃ ಸ್ವಪ್ನಕಾಲಾವ್ಯಭಿಚಾರಿಣ ಆತ್ಮಭೂತಾ ಏವ, ನ ತು ಅವಿದ್ಯಾಧ್ಯಾರೋಪಿತಾ ಇತಿ — ನನು ಚ ಜಾಗ್ರತ್ಕಾರ್ಯಕರಣಾತ್ಮತ್ವಂ ದೇವತಾತ್ಮತ್ವಂ ಚ ಅವಿದ್ಯಾಧ್ಯಾರೋಪಿತಂ ನ ಪರಮಾರ್ಥತ ಇತಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಿಜ್ಞಾನಮಯಾತ್ಮಪ್ರದರ್ಶನೇನ ಪ್ರದರ್ಶಿತಮ್ ; ತತ್ ಕಥಂ ದೃಷ್ಟಾಂತತ್ವೇನ ಸ್ವಪ್ನಲೋಕಸ್ಯ ಮೃತ ಇವ ಉಜ್ಜೀವಿಷ್ಯನ್ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ — ಸತ್ಯಮ್ , ವಿಜ್ಞಾನಮಯೇ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇ ಕಾರ್ಯಕರಣದೇವತಾತ್ಮತ್ವಪ್ರದರ್ಶನಮ್ ಅವಿದ್ಯಾಧ್ಯಾರೋಪಿತಮ್ — ಶುಕ್ತಿಕಾಯಾಮಿವ ರಜತತ್ವದರ್ಶನಮ್ — ಇತ್ಯೇತತ್ಸಿಧ್ಯತಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಾತ್ಮಾಸ್ತಿತ್ವಪ್ರದರ್ಶನನ್ಯಾಯೇನೈವ, ನ ತು ತದ್ವಿಶುದ್ಧಿಪರತಯೈವ ನ್ಯಾಯ ಉಕ್ತಃ ಇತಿ — ಅಸನ್ನಪಿ ದೃಷ್ಟಾಂತಃ ಜಾಗ್ರತ್ಕಾರ್ಯಕರಣದೇವತಾತ್ಮತ್ವದರ್ಶನಲಕ್ಷಣಃ ಪುನರುದ್ಭಾವ್ಯತೇ ; ಸರ್ವೋ ಹಿ ನ್ಯಾಯಃ ಕಿಂಚಿದ್ವಿಶೇಷಮಪೇಕ್ಷಮಾಣಃ ಅಪುನರುಕ್ತೀ ಭವತಿ । ನ ತಾವತ್ಸ್ವಪ್ನೇಽನುಭೂತಮಹಾರಾಜತ್ವಾದಯೋ ಲೋಕಾ ಆತ್ಮಭೂತಾಃ, ಆತ್ಮನೋಽನ್ಯಸ್ಯ ಜಾಗ್ರತ್ಪ್ರತಿಬಿಂಬಭೂತಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್ ; ಮಹಾರಾಜ ಏವ ತಾವತ್ ವ್ಯಸ್ತಸುಪ್ತಾಸು ಪ್ರಕೃತಿಷು ಪರ್ಯಂಕೇ ಶಯಾನಃ ಸ್ವಪ್ನಾನ್ಪಶ್ಯನ್ ಉಪಸಂಹೃತಕರಣಃ ಪುನರುಪಗತಪ್ರಕೃತಿಂ ಮಹಾರಾಜಮಿವ ಆತ್ಮಾನಂ ಜಾಗರಿತ ಇವ ಪಶ್ಯತಿ ಯಾತ್ರಾಗತಂ ಭುಂಜಾನಮಿವ ಚ ಭೋಗಾನ್ ; ನ ಚ ತಸ್ಯ ಮಹಾರಾಜಸ್ಯ ಪರ್ಯಂಕೇ ಶಯಾನಾತ್ ದ್ವಿತೀಯ ಅನ್ಯಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯುಪೇತೋ ವಿಷಯೇ ಪರ್ಯಟನ್ನಹನಿ ಲೋಕೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧೋಽಸ್ತಿ, ಯಮಸೌ ಸುಪ್ತಃ ಪಶ್ಯತಿ ; ನ ಚ ಉಪಸಂಹೃತಕರಣಸ್ಯ ರೂಪಾದಿಮತೋ ದರ್ಶನಮುಪಪದ್ಯತೇ ; ನ ಚ ದೇಹೇ ದೇಹಾಂತರಸ್ಯ ತತ್ತುಲ್ಯಸ್ಯ ಸಂಭವೋಽಸ್ತಿ ; ದೇಹಸ್ಥಸ್ಯೈವ ಹಿ ಸ್ವಪ್ನದರ್ಶನಮ್ । ನನು ಪರ್ಯಂಕೇ ಶಯಾನಃ ಪಥಿ ಪ್ರವೃತ್ತಮಾತ್ಮಾನಂ ಪಶ್ಯತಿ — ನ ಬಹಿಃ ಸ್ವಪ್ನಾನ್ಪಶ್ಯತೀತ್ಯೇತದಾಹ — ಸಃ ಮಹಾರಾಜಃ, ಜಾನಪದಾನ್ ಜನಪದೇ ಭವಾನ್ ರಾಜೋಪಕರಣಭೂತಾನ್ ಭೃತ್ಯಾನನ್ಯಾಂಶ್ಚ, ಗೃಹೀತ್ವಾ ಉಪಾದಾಯ, ಸ್ವೇ ಆತ್ಮೀಯ ಏವ ಜಯಾದಿನೋಪಾರ್ಜಿತೇ ಜನಪದೇ, ಯಥಾಕಾಮಂ ಯೋ ಯಃ ಕಾಮೋಽಸ್ಯ ಯಥಾಕಾಮಮ್ ಇಚ್ಛಾತೋ ಯಥಾ ಪರಿವರ್ತೇತೇತ್ಯರ್ಥಃ ; ಏವಮೇವ ಏಷ ವಿಜ್ಞಾನಮಯಃ, ಏತದಿತಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಮ್ , ಪ್ರಾಣಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಜಾಗರಿತಸ್ಥಾನೇಭ್ಯ ಉಪಸಂಹೃತ್ಯ, ಸ್ವೇ ಶರೀರೇ ಸ್ವ ಏವ ದೇಹೇ ನ ಬಹಿಃ, ಯಥಾಕಾಮಂ ಪರಿವರ್ತತೇ — ಕಾಮಕರ್ಮಭ್ಯಾಮುದ್ಭಾಸಿತಾಃ ಪೂರ್ವಾನುಭೂತವಸ್ತುಸದೃಶೀರ್ವಾಸನಾ ಅನುಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ತಸ್ಮಾತ್ ಸ್ವಪ್ನೇ ಮೃಷಾಧ್ಯಾರೋಪಿತಾ ಏವ ಆತ್ಮಭೂತತ್ವೇನ ಲೋಕಾ ಅವಿದ್ಯಮಾನಾ ಏವ ಸಂತಃ ; ತಥಾ ಜಾಗರಿತೇಽಪಿ — ಇತಿ ಪ್ರತ್ಯೇತವ್ಯಮ್ । ತಸ್ಮಾತ್ ವಿಶುದ್ಧಃ ಅಕ್ರಿಯಾಕಾರಕಫಲಾತ್ಮಕೋ ವಿಜ್ಞಾನಮಯ ಇತ್ಯೇತತ್ಸಿದ್ಧಮ್ । ಯಸ್ಮಾತ್ ದೃಶ್ಯಂತೇ ದ್ರಷ್ಟುರ್ವಿಷಯಭೂತಾಃ ಕ್ರಿಯಾಕಾರಕಫಲಾತ್ಮಕಾಃ ಕಾರ್ಯಕರಣಲಕ್ಷಣಾ ಲೋಕಾಃ, ತಥಾ ಸ್ವಪ್ನೇಽಪಿ, ತಸ್ಮಾತ್ ಅನ್ಯೋಽಸೌ ದೃಶ್ಯೇಭ್ಯಃ ಸ್ವಪ್ನಜಾಗರಿತಲೋಕೇಭ್ಯೋ ದ್ರಷ್ಟಾ ವಿಜ್ಞಾನಮಯೋ ವಿಶುದ್ಧಃ ॥

ವಿಮತಾ ಲೋಕಾ ನ ಮಿಥ್ಯಾ ತತ್ಕಾಲಾವ್ಯಭಿಚಾರಿತ್ವಾಜ್ಜಾಗ್ರಲ್ಲೋಕವದಿತಿ ಶಂಕತೇ —

ನನು ಚ ಯಥೇತಿ ।

ಸಾಧ್ಯವೈಕಲ್ಯಂ ವಕ್ತುಂ ಸಿದ್ಧಾಂತೀ ಪಾಣಿಪೇಷವಾಕ್ಯೋಕ್ತಂ ಸ್ಮಾರಯತಿ —

ನನು ಚೇತಿ ।

ಜಾಗ್ರಲ್ಲೋಕಸ್ಯ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ತತ್ಕಥಮಿತಿ ।

ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವೇ ಜಾಗ್ರಲ್ಲೋಕಸ್ಯ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಪ್ರಾಕರಣಿಕಮೇಷ್ಟವ್ಯಮ್ ।

ತತ್ರ ಪೂರ್ವವಾದೀ ದೃಷ್ಟಾಂತಂ ಸಾಧಯತಿ —

ಸತ್ಯಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅನ್ವಯವ್ಯತಿರೇಕಾಖ್ಯೋ ನ್ಯಾಯಃ ।

ದೇಹದ್ವಯಸ್ಯಾಽಽತ್ಮನಶ್ಚ ವಿವೇಕಮಾತ್ರಂ ಪ್ರಾಗುಕ್ತಂ ನ ತು ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನಾಽಽತ್ಮನಃ ಶುದ್ಧಿರುಕ್ತೇತಿ ವಿಭಾಗಮಂಗೀಕೃತ್ಯ ವಸ್ತುತೋಽಸಂತಮಪಿ ದೃಷ್ಟಾಂತಂ ಸಂತಂ ಕೃತ್ವಾ ತೇನ ಸ್ವಪ್ನಸತ್ಯತ್ವಮಾಶಂಕ್ಯ ತನ್ನಿರಾಸೇನಾತ್ಯಂತಿಕೀ ಶುದ್ಧಿರಾತ್ಮನಃ ಸ್ವಪ್ನವಾಕ್ಯೇನೋಚ್ಯತೇ ತಥಾ ಚ ಜಾಗ್ರತೋಽಪಿ ತಥಾ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಾದಾತ್ಮೈಕರಸಃ ಶುದ್ಧಃ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಾಶಯವಾನಾಹ —

ಇತ್ಯಸನ್ನಪೀತಿ ।

ಪಾಣಿಪೇಷವಾಕ್ಯೇ ಜಾಗ್ರನ್ಮಿಥ್ಯಾತ್ವೋಕ್ತ್ಯಾಽರ್ಥಾದುಕ್ತಾ ಶುದ್ಧಿರತ್ರಾಪಿ ಸೈವೋಚ್ಯತೇ ಚೇತ್ಪುನರುಕ್ತಿರಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ —

ಸರ್ವೋ ಹೀತಿ ।

ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಸಾಮಾನ್ಯಾತ್ಪೌನರುಕ್ತ್ಯಂ ಸರ್ವತ್ರ ತುಲ್ಯಮ್ । ಅವಾಂತರಭೇದಾದಪೌನರುಕ್ತ್ಯಂ ಪ್ರಕೃತೇಽಪಿ ಸಮಂ ಪೂರ್ವತ್ರ ಶುದ್ಧಿದ್ವಾರಸ್ಯಾಽಽರ್ಥಿಕತ್ವಾದಿಹ ವಾಚನಿಕತ್ವಾದಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಜಾಗ್ರದ್ದೃಷ್ಟಾಂತೇನ ಸ್ವಪ್ನಸತ್ಯತ್ವಚೋದ್ಯಸಂಭವಾದ್ವಾಚ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಸಮಾಧಿರಿತಿ ಪೂರ್ವವಾದಿಮುಖೇನೋಕ್ತ್ವಾ ಸಮಾಧಿಮಧುನಾ ಕಥಯತಿ —

ನ ತಾವದಿತಿ ।

ವಿಮತಾ ನ ದ್ರಷ್ಟುರಾತ್ಮನೋ ಧರ್ಮಾ ವಾ ತದ್ದೃಶ್ಯತ್ವಾದ್ಘಟವದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಿಂಚ ಸ್ವಪ್ನದೃಷ್ಟಾನಾಂ ಜಾಗ್ರದ್ದೃಷ್ಟಾದರ್ಥಾಂತರತ್ವೇನ ದೃಷ್ಟೇರ್ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಮಿತ್ಯಾಹ —

ಮಹಾರಾಜ ಇತಿ ।

ತೇಷಾಂ ಜಾಗ್ರದ್ದೃಷ್ಟಾದರ್ಥಾಂತರತ್ವಮಸಿದ್ಧಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ —

ನ ಚೇತಿ ।

ಪ್ರಾಮಾಣಸಾಮಗ್ರ್ಯಭಾವಾಚ್ಚ ಸ್ವಪ್ನಸ್ಯ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಮಿತ್ಯಾಹ —

ನ ಚೇತಿ ।

ಯೋಗ್ಯದೇಶಾಭಾವಾಚ್ಚ ತನ್ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಮಿತ್ಯಾಹ —

ನ ಚೇತಿ ।

ದೇಹಾದ್ಬಹಿರೇವ ಸ್ವಪ್ನದೃಷ್ಟ್ಯಂಗೀಕಾರಾದ್ಯೋಗ್ಯದೇಶಸಿದ್ಧಿರಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ದೇಹಸ್ಥಸ್ಯೇತಿ ।

ಏತದೇವ ಸಾಧಯಿತುಂ ಶಂಕಯತಿ —

ನನ್ವಿತಿ ।

ತತ್ರ ಸ ಯಥೇತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಮುತ್ತರತ್ವೇನಾವತಾರ್ಯ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ —

ನ ಬಹಿರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಯಥಾಕಾಮಂ ತಂ ತಂ ಕಾಮಮನತಿಕ್ರಮ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ । ಏತದಿತಿ ಕ್ರಿಯಾಯಾ ಗ್ರಹಣಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಮೇತದ್ಗ್ರಹಣಂ ಯಥಾ ಭವತಿ ತಥೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪರಿವರ್ತನಮೇವ ವಿವೃಣೋತಿ —

ಕಾಮೇತಿ ।

ಯೋಗ್ಯದೇಶಾಭಾವೇ ಸಿದ್ಧೇ ಸಿದ್ಧಮರ್ಥಂ ದರ್ಶಯತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಸ್ವಪ್ನಸ್ಯ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವೇ ತದ್ದೃಷ್ಟಾಂತತ್ವೇನ ಜಡತ್ವಾದಿಹೇತುನಾ ಜಾಗರಿತಸ್ಯಾಪಿ ತಥಾತ್ವಂ ಶಕ್ಯಂ ನಿಶ್ಚೇತುಮಿತ್ಯಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ದ್ವಯೋರ್ಮಿಥ್ಯಾತ್ವೇ ಪ್ರತೀಚೋ ವಿಶುದ್ಧಿಃ ಸಿದ್ಧೇತ್ಯುಪಸಂಹರತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಅಕ್ರಿಯಾಕಾರಕಫಲಾತ್ಮಕ ಇತಿ ವಿಶೇಷಣಂ ಸಮರ್ಥಯತೇ —

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಜಾಗರಿತಂ ದೃಷ್ಟಾಂತೀಕೃತ್ಯ ದಾರ್ಷ್ಟಾಂತಿಕಮಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ದ್ರಷ್ಟೃದೃಶ್ಯಭಾವೇ ಸಿದ್ಧೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಅನ್ಯತ್ವಫಲಂ ಕಥಯತಿ —

ವಿಶುದ್ಧ ಇತಿ ॥೧೮॥