ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
த்ருதீயோ(அ)த்⁴யாய:பஞ்சமம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
அத² ஹைநம் கஹோல: கௌஷீதகேய: பப்ரச்ச² யாஜ்ஞவல்க்யேதி ஹோவாச யதே³வ ஸாக்ஷாத³பரோக்ஷாத்³ப்³ரஹ்ம ய ஆத்மா ஸர்வாந்தரஸ்தம் மே வ்யாசக்ஷ்வேத்யேஷ த ஆத்மா ஸர்வாந்தர: । கதமோ யாஜ்ஞவல்க்ய ஸர்வாந்தரோ யோ(அ)ஶநாயாபிபாஸே ஶோகம் மோஹம் ஜராம் ம்ருத்யுமத்யேதி । ஏதம் வை தமாத்மாநம் விதி³த்வா ப்³ராஹ்மணா: புத்ரைஷணாயாஶ்ச வித்தைஷணாயாஶ்ச லோகைஷணாயாஶ்ச வ்யுத்தா²யாத² பி⁴க்ஷாசர்யம் சரந்தி யா ஹ்யேவ புத்ரைஷணா ஸா வித்தைஷணா யா வித்தைஷணா ஸா லோகைஷணோபே⁴ ஹ்யேதே ஏஷணே ஏவ ப⁴வத: । தஸ்மாத்³ப்³ராஹ்மண: பாண்டி³த்யம் நிர்வித்³ய பா³ல்யேந திஷ்டா²ஸேத் । பா³ல்யம் ச பாண்டி³த்யம் ச நிர்வித்³யாத² முநிரமௌநம் ச மௌநம் ச நிர்வித்³யாத² ப்³ராஹ்மண: ஸ ப்³ராஹ்மண: கேந ஸ்யாத்³யேந ஸ்யாத்தேநேத்³ருஶ ஏவாதோ(அ)ந்யதா³ர்தம் ததோ ஹ கஹோல: கௌஷீதகேய உபரராம ॥ 1 ॥
கிம் உஷஸ்தகஹோலாப்⁴யாம் ஏக ஆத்மா ப்ருஷ்ட:, கிம் வா பி⁴ந்நாவாத்மாநௌ துல்யலக்ஷணாவிதி । பி⁴ந்நாவிதி யுக்தம் , ப்ரஶ்நயோரபுநருக்தத்வோபபத்தே: ; யதி³ ஹி ஏக ஆத்மா உஷஸ்தகஹோலப்ரஶ்நயோர்விவக்ஷித:, தத்ர ஏகேநைவ ப்ரஶ்நேந அதி⁴க³தத்வாத் தத்³விஷயோ த்³விதீய: ப்ரஶ்நோ(அ)நர்த²க: ஸ்யாத் ; ந ச அர்த²வாத³ரூபத்வம் வாக்யஸ்ய ; தஸ்மாத் பி⁴ந்நாவேதாவாத்மாநௌ க்ஷேத்ரஜ்ஞபரமாத்மாக்²யாவிதி கேசித்³வ்யாசக்ஷதே । தந்ந, ‘தே’ இதி ப்ரதிஜ்ஞாநாத் ; ‘ஏஷ த ஆத்மா’ இதி ஹி ப்ரதிவசநே ப்ரதிஜ்ஞாதம் ; ந ச ஏகஸ்ய கார்யகரணஸங்கா⁴தஸ்ய த்³வாவாத்மாநௌ உபபத்³யேதே ; ஏகோ ஹி கார்யகரணஸங்கா⁴த: ஏகேந ஆத்மநா ஆத்மவாந் ; ந ச உஷஸ்தஸ்யாந்ய: கஹோலஸ்யாந்ய: ஜாதிதோ பி⁴ந்ந ஆத்மா ப⁴வதி, த்³வயோ: அகௌ³ணத்வாத்மத்வஸர்வாந்தரத்வாநுபபத்தே: ; யதி³ ஏகமகௌ³ணம் ப்³ரஹ்ம த்³வயோ: இதரேண அவஶ்யம் கௌ³ணேந ப⁴விதவ்யம் ; ததா² ஆத்மத்வம் ஸர்வாந்தரத்வம் ச — விருத்³த⁴த்வாத்பதா³ர்தா²நாம் ; யதி³ ஏகம் ஸர்வாந்தரம் ப்³ரஹ்ம ஆத்மா முக்²ய:, இதரேண அஸர்வாந்தரேண அநாத்மநா அமுக்²யேந அவஶ்யம் ப⁴விதவ்யம் ; தஸ்மாத் ஏகஸ்யைவ த்³வி: ஶ்ரவணம் விஶேஷவிவக்ஷயா । யத்து பூர்வோக்தேந ஸமாநம் த்³விதீயே ப்ரஶ்நாந்தர உக்தம் , தாவந்மாத்ரம் பூர்வஸ்யைவாநுவாத³: — தஸ்யைவ அநுக்த: கஶ்சித்³விஶேஷ: வக்தவ்ய இதி । க: புநரஸௌ விஶேஷ இத்யுச்யதே — பூர்வஸ்மிந்ப்ரஶ்நே — அஸ்தி வ்யதிரிக்த ஆத்மா யஸ்யாயம் ஸப்ரயோஜகோ ப³ந்த⁴ உக்த இதி த்³விதீயே து — தஸ்யைவ ஆத்மந: அஶநாயாதி³ஸம்ஸாரத⁴ர்மாதீதத்வம் விஶேஷ உச்யதே — யத்³விஶேஷபரிஜ்ஞாநாத் ஸந்ந்யாஸஸஹிதாத் பூர்வோக்தாத்³ப³ந்த⁴நாத் விமுச்யதே । தஸ்மாத் ப்ரஶ்நப்ரதிவசநயோ: ‘ஏஷ த ஆத்மா’ இத்யேவமந்தயோ: துல்யார்த²தைவ । நநு கத²ம் ஏகஸ்யைவ ஆத்மந: அஶநாயாத்³யதீதத்வம் தத்³வத்த்வம் சேதி விருத்³த⁴த⁴ர்மஸமவாயித்வமிதி — ந, பரிஹ்ருதத்வாத் ; நாமரூபவிகாரகார்யகரணலக்ஷணஸங்கா⁴தோபாதி⁴பே⁴த³ஸம்பர்கஜநிதப்⁴ராந்திமாத்ரம் ஹி ஸம்ஸாரித்வமித்யஸக்ருத³வோசாம, விருத்³த⁴ஶ்ருதிவ்யாக்²யாநப்ரஸங்கே³ந ச ; யதா² ரஜ்ஜுஶுக்திகாக³க³நாத³ய: ஸர்பரஜதமலிநா ப⁴வந்தி பராத்⁴யாரோபிதத⁴ர்மவிஶிஷ்டா:, ஸ்வத: கேவலா ஏவ ரஜ்ஜுஶுக்திகாக³க³நாத³ய: — ந ச ஏவம் விருத்³த⁴த⁴ர்மஸமவாயித்வே பதா³ர்தா²நாம் கஶ்சந விரோத⁴: । நாமரூபோபாத்⁴யஸ்தித்வே ‘ஏகமேவாத்³விதீயம்’ (சா². உ. 6 । 2 । 1) ‘நேஹ நாநாஸ்தி கிஞ்சந’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 19) இதி ஶ்ருதயோ விருத்⁴யேரந்நிதி சேத் — ந, ஸலிலபே²நத்³ருஷ்டாந்தேந பரிஹ்ருதத்வாத் ம்ருதா³தி³த்³ருஷ்டாந்தைஶ்ச ; யதா³ து பரமார்த²த்³ருஷ்ட்யா பரமாத்மதத்த்வாத் ஶ்ருத்யநுஸாரிபி⁴: அந்யத்வேந நிரூப்யமாணே நாமரூபே ம்ருதா³தி³விகாரவத் வஸ்த்வந்தரே தத்த்வதோ ந ஸ்த: — ஸலிலபே²நக⁴டாதி³விகாரவதே³வ, ததா³ தத் அபேக்ஷ்ய ‘ஏகமேவாத்³விதீயம்’ (சா². உ. 6 । 2 । 1) ‘நேஹ நாநாஸ்தி கிஞ்சந’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 19) இத்யாதி³பரமார்த²த³ர்ஶநகோ³சரத்வம் ப்ரதிபத்³யதே ; ரூபவதே³வ ஸ்வேந ரூபேண வர்தமாநம் கேநசித³ஸ்ப்ருஷ்டஸ்வபா⁴வமபி ஸத் நாமரூபக்ருதகார்யகரணோபாதி⁴ப்⁴யோ விவேகேந நாவதா⁴ர்யதே, நாமரூபோபாதி⁴த்³ருஷ்டிரேவ ச ப⁴வதி ஸ்வாபா⁴விகீ, ததா³ ஸர்வோ(அ)யம் வஸ்த்வந்தராஸ்தித்வவ்யவஹார: । அஸ்தி சாயம் பே⁴த³க்ருதோ மித்²யாவ்யவஹார:, யேஷாம் ப்³ரஹ்மதத்த்வாத³ந்யத்வேந வஸ்து வித்³யதே, யேஷாம் ச நாஸ்தி ; பரமார்த²வாதி³பி⁴ஸ்து ஶ்ருத்யநுஸாரேண நிரூப்யமாணே வஸ்துநி — கிம் தத்த்வதோ(அ)ஸ்தி வஸ்து கிம் வா நாஸ்தீதி, ப்³ரஹ்மைகமேவாத்³விதீயம் ஸர்வஸம்வ்யவஹாரஶூந்யமிதி நிர்தா⁴ர்யதே ; தேந ந கஶ்சித்³விரோத⁴: । ந ஹி பரமார்தா²வதா⁴ரணநிஷ்டா²யாம் வஸ்த்வந்தராஸ்தித்வம் ப்ரதிபத்³யாமஹே — ‘ஏகமேவாத்³விதீயம்’ (சா². உ. 6 । 2 । 1) ‘அநந்தரமபா³ஹ்யம்’ (ப்³ரு. உ. 2 । 5 । 19), (ப்³ரு. உ. 3 । 8 । 8) இதி ஶ்ருதே: ; ந ச நாமரூபவ்யவஹாரகாலே து அவிவேகிநாம் க்ரியாகாரகப²லாதி³ஸம்வ்யவஹாரோ நாஸ்தீதி ப்ரதிஷித்⁴யதே । தஸ்மாத் ஜ்ஞாநாஜ்ஞாநே அபேக்ஷ்ய ஸர்வ: ஸம்வ்யவஹார: ஶாஸ்த்ரீயோ லௌகிகஶ்ச ; அதோ ந காசந விரோத⁴ஶங்கா । ஸர்வவாதி³நாமப்யபரிஹார்ய: பரமார்த²ஸம்வ்யவஹாரக்ருதோ வ்யவஹார: ॥

ப்ரஶ்நயோரவாந்தரவிஶேஷப்ரத³ர்ஶநார்த²ம் பராம்ருஶதி —

கிமுஷஸ்தேதி ।

தத்ர பூர்வபக்ஷம் க்³ருஹ்ணாதி —

பி⁴ந்நாவிதீதி ।

உக்தமர்த²ம் வ்யதிரேகத்³வாரா விவ்ருணோதி —

யதி³ ஹீத்யாதி³நா ।

அதை²கம் வாக்யம் வஸ்துபரம் தஸ்யார்த²வாதோ³ த்³விதீயம் வாக்யம் நேத்யாஹ —

ந சேதி ।

த்³வயோர்வாக்யயோஸ்துல்யலக்ஷணத்வே ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

தத்ரா(அ)(அ)த்³யம் வாக்யம் க்ஷேத்ரஜ்ஞமதி⁴கரோதி த்³விதீயம் பரமாத்மநமித்யபி⁴ப்ரேத்யா(அ)(அ)ஹ —

க்ஷேத்ரஜ்ஞேதி ।

ப்³ராஹ்மணத்³வயேநார்த²த்³வயம் விவக்ஷிமிதி ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சப்ரஸ்தா²நம் ப்ரத்யாஹ —

தந்நேதி ।

ப்ரஶ்நப்ரதிவசநயோரேகரூபத்வாந்நார்த²பே⁴தோ³(அ)ஸ்தீத்யுக்தமுபபாத³யதி —

ஏஷ த இதி ।

ததா²(அ)ப்யர்த²பே⁴தே³ கா(அ)நுபபத்திஸ்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ந சேதி ।

ததே³வோபபாத³யதி —

ஏகோ ஹீதி ।

கார்யகரணஸம்கா⁴தபே⁴தா³தா³த்மபே⁴த³மாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ந சேதி ।

ஜாதித: ஸ்வபா⁴வதோ(அ)ஹமஹமித்யேகாகாரஸ்பு²ரணாதி³த்யர்த²: ।

இதஶ்ச ந தத்த்வபே⁴த³ இத்யாஹ —

த்³வயோரிதி ।

ததே³வ ஸ்பு²டயதி —

யதீ³தி ।

த்³வயோர்மத்⁴யே யத்³யேகம் ப்³ரஹ்மாகௌ³ணம் ததே³தரேண கௌ³ணேநாவஶ்யம் ப⁴விதவ்யம் ததா²(அ)(அ)த்மத்வாதி³ யத்³யேகஸ்யேஷ்டம் ததே³தரஸ்யாநாத்மத்வாதீ³தி குத: ஸ்யாதி³தி சேத்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

விருத்³த⁴த்வாதி³தி ।

உக்தோபபாத³நபூர்வகம் த்³வி:ஶ்ரவணஸ்யாபி⁴ப்ராயமாஹ —

யதீ³த்யாதி³நா ।

அநேகமுக்²யத்வாஸம்ப⁴வாத்³வஸ்துத: பரிச்சி²ந்நஸ்ய க⁴டவத³ப்³ரஹ்மத்வாத³நாத்மத்வாச்சைகமேவ முக்²யம் ப்ரத்யக்³பூ⁴தம் ப்³ரஹ்மேத்யர்த²: ।

யதி³ ஜீவஶ்வரபே⁴தா³பா⁴வாத்ப்ரஶ்நயோர்நார்த²பே⁴த³ஸ்தர்ஹி புநருக்திரநர்தி²கேத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

தர்ஹி ஸ ஏவ விஶேஷோ த³ர்ஶயிதவ்யோ யேந புநருக்திரர்த²வதீத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யத்த்விதி ।

அநுக்தவிஶேஷகத²நார்த²முக்தபரிமாணம் நிர்ணேதுமுக்தாநுவாத³ஶ்சேத³நுக்தோ விஶேஷஸ்தர்ஹி ப்ரத³ர்ஶ்யதாமிதி ப்ருச்ச²தி —

க: புநரிதி ।

பு³பு⁴த்ஸிதம் விஶேஷம் த³ர்ஶயதி —

உச்யத இதி ।

இதி ஶப்³த³: க்ரியாபதே³ந ஸம்ப³த்⁴யதே ।

கிமித்யேஷ விஶேஷோ நிர்தி³ஶ்யதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

யத்³விஶேஷேதி ।

அர்த²பே⁴தா³ஸம்ப⁴வே ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

யோ(அ)ஶநாயேத்யாதி³நா து விவக்ஷிதவிஶேஷோக்திரிதி ஶேஷ: ।

ஏகமேவா(அ)(அ)த்மதத்த்வமதி⁴க்ருத்ய ப்ரஶ்நாவித்யத்ர சோத³யதி —

நந்விதி ।

விருத்³த⁴த⁴ர்மவத்த்வாந்மிதோ² பி⁴ந்நௌ ப்ரஶ்நார்தா²வித்யேதத்³தூ³ஷயதி —

நேதி ।

பரிஹ்ருதத்வமேவ ப்ரகடயதி —

நாமரூபேதி ।

தயோர்விகார: கார்யகரணலக்ஷண: ஸம்கா⁴த: ஸ ஏவோபாதி⁴பே⁴த³ஸ்தேந ஸம்பர்கஸ்தஸ்மிந்நஹம்மமாத்⁴யாஸஸ்தேந ஜநிதா ப்⁴ராந்திரஹம் கர்தேத்யாத்³யா தாவந்மாத்ரம் ஸம்ஸாரித்வமித்யநேகஶோ வ்யுத்பாதி³தம் தஸ்மாந்நாஸ்தி வஸ்துதோ விருத்³த⁴த⁴ர்மவத்த்வமித்யர்த²: ।

கிம் ச ஸவிஶேஷத்வநிர்விஶேஷத்வஶ்ருத்யோர்விஷயவிபா⁴கோ³க்திப்ரஸம்கே³ந ஸம்ஸாரித்வஸ்ய மித்²யாத்வம் மது⁴ப்³ராஹ்மணாந்தே(அ)வோசாமேத்யாஹ —

விருத்³தே⁴தி ।

கத²ம் தர்ஹி விருத்³த⁴த⁴ர்மவத்வப்ரதீதிரித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யதே²தி ।

பரேணபுருஷேணாஜ்ஞாநேந வா(அ)த்⁴யாரோபிதை: ஸர்பத்வாதி³பி⁴ர்த⁴ர்மைர்விஶிஷ்டா இதி யாவத் । ஸ்வதஶ்சாத்⁴யாரோபேண விநேத்யர்த²: ।

ப்ரதிபா⁴ஸதோ விருத்³த⁴த⁴ர்மவத்த்வே(அ)பி க்ஷேத்ரஜ்ஞேஶ்வரயோர்பி⁴ந்நத்வாத்³பி⁴ந்நார்தா²வேவ ப்ரஶ்நாவிதி சேந்நேத்யாஹ —

ந சைவமிதி ।

நிருபாதி⁴கரூபேணாஸம்ஸாரித்வம் ஸோபாதி⁴கரூபேண ஸம்ஸாரித்வமித்யவிரோத⁴ உக்த: । இதா³நீமுபாத்⁴யப்⁴யுபக³மே ஸத்³வயத்வம் ஸதஶ்சைவ க⁴டாதே³ருபாதி⁴த்வத்³ருஷ்டேரிதி ஶங்கதே —

நாமேதி ।

ஸலிலாதிரோகேண ந ஸந்தி பே²நாத³யோ விகாரா நாபி ம்ருதா³த்³யதிரேகேண தத்³விகார: ஶராவாத³ய: ஸந்தீதி த்³ருஷ்டாந்தாக்²யயுக்திப³லாதா³வித்³யநாமரூபரசிதகார்யகரணஸம்கா⁴தஸ்யாவித்³யாமாத்ரத்வத்தஸ்யாஶ்ச வித்³யயா நிராஸாந்நைவமிதி பரிஹரதி —

நேத்யாதி³நா ।

கார்யஸத்த்வமப்⁴யுபக³ம்யோக்தமிதா³நீம் தத³பி நிரூப்யமாணே நாஸ்தீத்யாஹ —

யதா³ த்விதி ।

நேஹ நாநா(அ)ஸ்தி கிஞ்சநேத்யாதி³ஶ்ருத்யநுஸாரிபி⁴ர்வஸ்துத்³ருஷ்ட்யா நிரூப்யமாணே நாமரூபே பரமாத்மதத்த்வாத³ந்யத்வேநாநந்யத்வேந வா நிரூப்யமாணே தத்த்வதோ வஸ்த்வந்தரே யதா³ து ந ஸ்த இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

ம்ருதா³தி³விகாரவதி³த்யுக்தம் ப்ரகடயதி —

ஸலிலேதி ।

ததா³ தத்பரமாத்மதத்த்வமபேக்ஷ்யேதி யோஜநீயம் ।

கதா³ தர்ஹி லௌகிகோ வ்யவஹாரஸ்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

யதா³ த்விதி ।

அவித்³யயா ஸ்வாபா⁴விக்யா ப்³ரஹ்ம யதோ³பாதி⁴ப்⁴யோ விவேகேந நாவதா⁴ர்யதே ஸதா³ லௌகிகோ வ்யவஹாரஶ்சேத்தார்ஹி விவேகிநாம் நாஸௌ ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அஸ்தி சேதி ।

பே⁴த³பா⁴நப்ரயுக்தோ வ்யவஹாரோ விவேகிநாமவிவேகிநாம் ச துல்ய ஏவாயம் வஸ்த்வந்தராஸ்தித்வாபி⁴நிவேஶஸ்து விவேகிநாம் நாஸ்தீதி விஶேஷ: ।

நநு யதா²ப்ரதிபா⁴ஸம் வஸ்த்வந்தரம் பாரமார்தி²கமேவ கிம் ந ஸ்யாத்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

பரமார்தே²தி ।

கிம் த்³விதீயம் வஸ்து தத்த்வதோ(அ)ஸ்தி கிம் வா நாஸ்தீதி வஸ்துநி நிரூப்யமாணே ஸதி ஶ்ருத்யநுஸாரேண தத்த்வத³ர்ஶிபி⁴ரேகமேவாத்³விதீயம் ப்³ரஹ்மாவ்யவஹார்யமிதி நிர்தா⁴ர்யதே தேந வ்யவஹாரத்³ருஷ்ட்யாஶ்ரயணேந பே⁴த³க்ருதோ மித்²யாவ்யவஹாரஸ்தத்த்வத்³ருஷ்ட்யாஶ்ரயணேந ச தத³பா⁴வவிஷய: ஶாஸ்த்ரீயோ வ்யவஹார இத்யுப⁴யவித⁴வ்யவஹாரஸித்³தி⁴ரித்யர்த²: ।

தத்ர ஶாஸ்த்ரீயவ்யவஹாரோபபத்திம் ப்ரபஞ்சயதி —

ந ஹீதி ।

ததா² ச வித்³யாவஸ்தா²யாம் ஶாஸ்த்ரீயோ(அ)பே⁴த³வ்யவஹாரஸ்ததி³தரவ்யவஹாரஸ்த்வாபா⁴ஸமாத்ரமிதி ஶேஷ: ।

அவித்³யாவஸ்தா²யாம் லௌகிகவ்யவஹாரோபபத்திம்விவ்ருணோதி —

ந ச நாமேதி ।

உப⁴யவித⁴வ்யவஹாரோபபத்திமுபஸம்ஹரதி —

தஸ்மாதி³தி ।

உக்தரீத்யா வ்யவஹாரத்³வயோபபத்தௌ ப²லிதமாஹ —

அத இதி ।

ப்ரத்யக்ஷாதி³ஷு வேதா³ந்தேஷு சேதி ஶேஷ: ।

ஜ்ஞாநாஜ்ஞாநே புரஸ்க்ருத்ய வ்யவஹார: ஶாஸ்த்ரீயோ லௌகிகஶ்சேதி நாஸ்மாபி⁴ரேவோச்யதே கிந்து ஸர்வேஷாமபி பரீக்ஷகாணாமேதத்ஸம்மதம் ஸம்ஸாரத³ஶாயாம் க்ரியாகாரகவ்யவஹாரஸ்ய மோக்ஷாவஸ்தா²யாம் ச தத³பா⁴வஸ்யேஷ்டத்வாதி³த்யாஹ —

ஸர்வவாதி³நாமிதி ।