ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:த்ருதீயம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
யத்³வை தந்ந விஜாநாதி விஜாநந்வை தந்ந விஜாநாதி ந ஹி விஜ்ஞாதுர்விஜ்ஞாதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³விப⁴க்தம் யத்³விஜாநீயாத் ॥ 30 ॥
கிம் புந: த்³ருஷ்ட்யாதீ³நாம் அக்³நேரோஷ்ண்யப்ரகாஶநஜ்வலநாதி³வத் த⁴ர்மபே⁴த³:, ஆஹோஸ்வித் அபி⁴ந்நஸ்யைவ த⁴ர்மஸ்ய பரோபாதி⁴நிமித்தம் த⁴ர்மாந்யத்வமிதி । அத்ர கேசித்³வ்யாசக்ஷதே — ஆத்மவஸ்துந: ஸ்வத ஏவ ஏகத்வம் நாநாத்வம் ச — யதா² கோ³: கோ³த்³ரவ்யதயா ஏகத்வம் , ஸாஸ்நாதீ³நாம் த⁴ர்மாணாம் பரஸ்பரதோ பே⁴த³: ; யதா² ஸ்தூ²லேஷு ஏகத்வம் நாநாத்வம் ச, ததா² நிரவயவேஷு அமூர்தவஸ்துஷு ஏகத்வம் நாநாத்வம் ச அநுமேயம் ; ஸர்வத்ர அவ்யபி⁴சாரத³ர்ஶநாத் ஆத்மநோ(அ)பி தத்³வதே³வ த்³ருஷ்ட்யாதீ³நாம் பரஸ்பரம் நாநாத்வம் , ஆத்மநா சைகத்வமிதி । ந, அந்யபரத்வாத் — ந ஹி த்³ருஷ்ட்யாதி³த⁴ர்மபே⁴த³ப்ரத³ர்ஶநபரம் இத³ம் வாக்யம் ‘யத்³வை தத்’ இத்யாதி³ ; கிம் தர்ஹி, யதி³ சைதந்யாத்மஜ்யோதி:, கத²ம் ந ஜாநாதி ஸுஷுப்தே ? நூநம் அதோ ந சைதந்யாத்மஜ்யோதி: இத்யேவமாஶங்காப்ராப்தௌ, தந்நிராகரணாய ஏததா³ரப்³த⁴ம் ‘யத்³வை தத்’ இத்யாதி³ । யத் அஸ்ய ஜாக்³ரத்ஸ்வப்நயோ: சக்ஷுராத்³யநேகோபாதி⁴த்³வாரம் சைதந்யாத்மஜ்யோதி:ஸ்வாபா⁴வ்யம் உபலக்ஷிதம் த்³ருஷ்ட்யாத்³யபி⁴தே⁴யவ்யவஹாராபந்நம் , ஸுஷுப்தே உபாதி⁴பே⁴த³வ்யாபாரநிவ்ருத்தௌ அநுத்³பா⁴ஸ்யமாநத்வாத் அநுபலக்ஷ்யமாணஸ்வபா⁴வமபி உபாதி⁴பே⁴தே³ந பி⁴ந்நமிவ — யதா²ப்ராப்தாநுவாதே³நைவ வித்³யமாநத்வமுச்யதே ; தத்ர த்³ருஷ்ட்யாதி³த⁴ர்மபே⁴த³கல்பநா விவக்ஷிதார்தா²நபி⁴ஜ்ஞதயா ; ஸைந்த⁴வக⁴நவத் ப்ரஜ்ஞாநைகரஸக⁴நஶ்ருதிவிரோதா⁴ச்ச ; ‘விஜ்ஞாநமாநந்த³ம்’ (ப்³ரு. உ. 3 । 9 । 28) ‘ஸத்யம் ஜ்ஞாநம்’ (தை. உ. 2 । 1 । 1) ‘ப்ரஜ்ஞாநம் ப்³ரஹ்ம’ (ஐ. உ. 3 । 1 । 3) இத்யாதி³ஶ்ருதிப்⁴யஶ்ச । ஶப்³த³ப்ரவ்ருத்தேஶ்ச — லௌகிகீ ச ஶப்³த³ப்ரவ்ருத்தி: — ‘சக்ஷுஷா ரூபம் விஜாநாதி’ ‘ஶ்ரோத்ரேண ஶப்³த³ம் விஜாநாதி’ ‘ரஸநேநாந்நஸ்ய ரஸம் விஜாநாதி’ இதி ச ஸர்வத்ரைவ ச த்³ருஷ்ட்யாதி³ஶப்³தா³பி⁴தே⁴யாநாம் விஜ்ஞாநஶப்³த³வாச்யதாமேவ த³ர்ஶயதி ; ஶப்³த³ப்ரவ்ருத்திஶ்ச ப்ரமாணம் । த்³ருஷ்டாந்தோபபத்தேஶ்ச — யதா² ஹி லோகே ஸ்வச்ச²ஸ்வாபா⁴வ்யயுக்த: ஸ்ப²டிக: தந்நிமித்தமேவ கேவலம் ஹரிதநீலலோஹிதாத்³யுபாதி⁴பே⁴த³ஸம்யோகா³த் ததா³காரத்வம் ப⁴ஜதே, ந ச ஸ்வச்ச²ஸ்வாபா⁴வ்யவ்யதிரேகேண ஹரிதநீலலோஹிதாதி³லக்ஷணா த⁴ர்மபே⁴தா³: ஸ்ப²டிகஸ்ய கல்பயிதும் ஶக்யந்தே — ததா² சக்ஷுராத்³யுபாதி⁴பே⁴த³ஸம்யோகா³த் ப்ரஜ்ஞாநக⁴நஸ்வபா⁴வஸ்யைவ ஆத்மஜ்யோதிஷ: த்³ருஷ்ட்யாதி³ஶக்திபே⁴த³ உபலக்ஷ்யதே, ப்ரஜ்ஞாநக⁴நஸ்ய ஸ்வச்ச²ஸ்வாபா⁴வ்யாத் ஸ்ப²டிகஸ்வச்ச²ஸ்வாபா⁴வ்யவத் । ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வாச்ச — யதா² ச ஆதி³த்யஜ்யோதி: அவபா⁴ஸ்யபே⁴தை³: ஸம்யுஜ்யமாநம் ஹரிதநீலபீதலோஹிதாதி³பே⁴தை³ரவிபா⁴ஜ்யம் ததா³காராபா⁴ஸம் ப⁴வதி, ததா² ச க்ருத்ஸ்நம் ஜக³த் அவபா⁴ஸயத் சக்ஷுராதீ³நி ச ததா³காரம் ப⁴வதி ; ததா² சோக்தம் — ‘ஆத்மநைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 6) இத்யாதி³ । ந ச நிரவயவேஷு அநேகாத்மதா ஶக்யதே கல்பயிதும் , த்³ருஷ்டாந்தாபா⁴வாத் । யத³பி ஆகாஶஸ்ய ஸர்வக³தத்வாதி³த⁴ர்மபே⁴த³: பரிகல்ப்யதே, பரமாண்வாதீ³நாம் ச க³ந்த⁴ரஸாத்³யநேககு³ணத்வம் , தத³பி நிரூப்யமாணம் பரோபாதி⁴நிமித்தமேவ ப⁴வதி ; ஆகாஶஸ்ய தாவத் ஸர்வக³தத்வம் நாம ந ஸ்வதோ த⁴ர்மோ(அ)ஸ்தி ; ஸர்வோபாதி⁴ஸம்ஶ்ரயாத்³தி⁴ ஸர்வத்ர ஸ்வேந ரூபேண ஸத்த்வமபேக்ஷ்ய ஸர்வக³தத்வவ்யவஹார: ; ந து ஆகாஶ: க்வசித்³க³தோ வா, அக³தோ வா ஸ்வத: ; க³மநம் ஹி நாம தே³ஶாந்தரஸ்த²ஸ்ய தே³ஶாந்தரேண ஸம்யோக³காரணம் ; ஸா ச க்ரியா நைவ அவிஶேஷே ஸம்ப⁴வதி ; ஏவம் த⁴ர்மபே⁴தா³ நைவ ஸந்த்யாகாஶே । ததா² பரமாண்வாதா³வபி । பரமாணுர்நாம ப்ருதி²வ்யா க³ந்த⁴க⁴நாயா: பரமஸூக்ஷ்ம: அவயவ: க³ந்தா⁴த்மக ஏவ ; ந தஸ்ய புந: க³ந்த⁴வத்த்வம் நாம ஶக்யதே கல்பயிதும் ; அத² தஸ்யைவ ரஸாதி³மத்த்வம் ஸ்யாதி³தி சேத் , ந, தத்ராபி அபா³தி³ஸம்ஸர்க³நிமித்தத்வாத் । தஸ்மாத் ந நிரவயவஸ்ய அநேகத⁴ர்மவத்த்வே த்³ருஷ்டாந்தோ(அ)ஸ்தி । ஏதேந த்³ருகா³தி³ஶக்திபே⁴தா³நாம் ப்ருத²க் சக்ஷூரூபாதி³பே⁴தே³ந பரிணாமபே⁴த³கல்பநா பரமாத்மநி ப்ரத்யுக்தா ॥

வாக்யாநி வ்யாக்²யாய ஸ்வஸித்³தா⁴ந்தஸ்பு²டீகரணார்த²ம் விசாரயதி —

கிம் புநரிதி ।

த⁴ர்மபே⁴தோ³ த⁴ர்மாணாம் ஸதாம் மிதோ² த⁴ர்மிணஶ்ச பே⁴தோ³(அ)ஸ்தீதி யாவத் । த⁴ர்மஸ்ய த்³ருஷ்ட்யாதி³பதா³ர்த²ஸ்யேத்யர்த²: । பரோபாதி⁴நிமித்தம் சக்ஷுரத்³யுபாதி⁴க்ருதமித்யேதத் । த⁴ர்மாந்யத்வம் த⁴ர்மத்வம் த⁴ர்மிணோ மிதோ²(அ)ந்யத்வம் சேத்யர்த²: ।

ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சமதேந பூர்வபக்ஷம் க்³ருஹ்ணாதி —

அத்ரேதி ।

க³வாதீ³நாம் ஸாவயவத்வாத்³ரூபபே⁴த³ஸம்ப⁴வாதே³கேந ரூபேணாபி⁴ந்நத்வம் ரூபாந்தரேண பி⁴ந்நத்வமித்யுப⁴யதா²த்வே(அ)பி நிரவயவேஷ்வாத்மாதி³ஷு கத²மநேகரஸத்வஸித்³தி⁴ரித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யதா² ஸ்தூ²லேஷ்விதி ।

ஏகரூபத்வே வஸ்துநோ த்³ருஷ்டாந்தாத்³ருஷ்டேர்நாநாரூபத்வே க³வாதி³த்³ருஷ்டாந்தத³ர்ஶநாத்ததே³வாநுமேயம் । விமதம் பி⁴ந்நாபி⁴ந்நம் வஸ்துத்வாத்³க³வாதி³வதி³த்யர்த²: ।

யத்³யபி க³க³நாதி³ஷு பி⁴ந்நாபி⁴ந்நத்வமநுமீயதே ததா²(அ)பி கத²மாத்மநி தத³நுமாநமித்யாஶங்க்ய வஸ்துத்வஸ்ய நாநாரூபத்வேநாவ்யபி⁴சாராதா³த்மந்யபி யதோ²க்தமநுமாநம் நிரங்குஶப்ரஸரமித்யாஹ —

ஸர்வத்ரேதி ।

யதோ²க்தாநுமாநாநுக்³ரஹாத்³யத்³வை ததி³த்யாதே³ர்பி⁴ந்நாபி⁴ந்நே வஸ்துநி தாத்பர்யமிதி பா⁴வ: ।

ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சோக்தம் வாக்யதாத்பர்யம் நிராகரோதி —

நேத்யாதி³நா ।

சைதந்யாவிநாஶே வாக்யதாத்பர்யம் சேத்கத²ம் தர்ஹி த்³ருஷ்ட்யாதி³பே⁴த³வசநமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யத³ஸ்யேதி ।

தத்³தி⁴ ஸுஷுப்த்யவஸ்தா²யாமுபாதே⁴ரந்த:கரணஸ்ய சக்ஷுராதி³பே⁴தா³தீ⁴நபரிணாமவ்யாபாரநிவ்ருத்தௌ ஸத்யாமுபாதி⁴பே⁴த³ஸ்யாநுத்³பா⁴ஸ்யமாநத்வாத்தேந பி⁴ந்நமிவாநுபலக்ஷ்யமாணஸ்வபா⁴வம் யத்³யபி ததா²(அ)பி சக்ஷுர்த்³வாரேண ஜாயமாநாயாம் பு³த்³தி⁴வ்ருத்தௌ வ்யக்தம் சைதந்யம் த்³ருஷ்டிக்⁴ராணத்³வாரேண ஜாதாயாம் தஸ்யாம் வ்யக்தம் க்⁴ராதிரித்யுபாதி⁴பே⁴தா³த்ப்ராப்தபே⁴தா³நுவாதே³ந சைதந்யஸ்யாவிநாஶித்வே வாக்யதாத்பர்யமித்யர்த²: ।

உக்தே வாக்யதாத்பர்யே ஸ்தி²தே ப²லிதமாஹ —

தத்ரேதி ।

இதஶ்ச த்³ருஷ்ட்யாதி³பே⁴த³கல்பநா ந ஶ்லிஷ்டேத்யாஹ —

ஸைந்த⁴வேதி ।

ததே³வ ஸ்பஷ்டயதி —

விஜ்ஞாநமிதி ।

ந த்³ருஷ்ட்யாதி³பே⁴த³கல்பநேதி ஶேஷ: ।

யதா² க⁴டாகாஶோ மஹாகாஶ இத்யேகஶப்³த³விஷயத்வாது³பாதி⁴பே⁴தே³(அ)ப்யாகாஶஸ்யைகத்வமிஷ்டம் ததை²கஶப்³த³ப்ரவ்ருத்தேரேகத்வம் சித்தோ(அ)பி ஸ்வீகர்தவ்யம் தத்குதோ த்³ருஷ்ட்யாதி³பே⁴த³ஸித்³தி⁴ரித்யாஹ —

ஶப்³த³ப்ரவ்ருத்தேஶ்சேதி ।

தாமேவ விவ்ருணோதி —

லௌகிகீ சேதி ।

யத்து ஸித்³தா⁴ந்தே த்³ருஷ்டாந்தோ நாஸ்தீதி தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

த்³ருஷ்டாந்தேதி ।

கிமேகரூபத்வே வஸ்துநோ த்³ருஷ்டாந்தோ நாஸ்தி கிம் வா மித்²யாத்வே தந்நாநாரூபத்வஸ்யேதி வக்தவ்யம் । நா(அ)(அ)த்³ய: । நாநாரூபவஸ்துவாதி³பி⁴ரப்யைகஸ்யாரூபஸ்யாநவஸ்தா²பரிஹாரார்த²மநாநாரூபத்வாங்கீ³காராத³ஸ்மாகம் த்³ருஷ்டாந்தஸித்³தே⁴ர்வஸ்துத்வஹேதோஶ்ச தத்ரைவாநைகாந்திகத்வாத்தஸ்மாதே³கரூபமேவ வஸ்து ஸ்வீகர்தவ்யமிதி பா⁴வ: ।

த்³விதீயம் தூ³ஷயதி —

யதா² ஹீதி ।

தந்நிமித்தமேவேத்யத்ர தச்ச²ப்³தே³ந ஸ்வச்ச²ஸ்வாபா⁴வ்யம் பராம்ருஶ்யதே ।

ஸ்ப²டிகே ஹரிதாதி³த⁴ர்மாணாம் ஸ்வாபா⁴விகத்வம் கிம் ந ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ந சேதி ।

தஸ்ய ஹி ஸ்வச்ச²ஸ்வாபா⁴வ்யம் தத்³வஶேந ஹரிதாத்³யுபாதி⁴பே⁴த³ஸம்ப³ந்த⁴வ்யதிரேகேணேதி யாவத் ।

ஏகஸ்ய நாநாரூபத்வம் மித்²யேத்யத்ர த்³ருஷ்டாந்தமுக்த்வா தா³ர்ஷ்டாந்திகமாஹ —

ததே²தி ।

ஆத்மா மித்²யாநாநாநிர்பா⁴ஸ உபஹிதத்வாத்ஸ்ப²டிகவதி³த்யர்த²: ।

கிஞ்சா(அ)(அ)த்மா மித்²யாநாநாத்வாதா⁴ர: ஸ்வச்ச²த்வாத்ஸம்ப்ரதிபந்நவதி³த்யாஹ —

ப்ரஜ்ஞாநேதி ।

கிஞ்சா(அ)(அ)த்மா கல்பித நாநாத்வாதா⁴ரோ ஜ்யோதிஷ்ட்வாதா³தி³த்யாதி³ஜ்யோதிர்வதி³த்யாஹ —

ஸ்வயமிதி ।

ஆதி³த்யாதா³வகல்பிதோ(அ)பி பே⁴தோ³(அ)ஸ்தீத்யாஶங்க்ய விவக்ஷிதம் ஸாம்யமாஹ —

யதா² சேத்யாதி³நா ।

அவிபா⁴க்³யம் வஸ்துதோ விபா⁴கா³யோக்³யமிதி யாவத் । சக்ஷுராதீ³நி சாவபா⁴ஸயதி³தி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

ஆத்மந: ஸர்வாவபா⁴ஸகத்வே வாக்யோபக்ரமம் ப்ரமாணயதி —

ததா² சேதி ।

யத்து நிரவயவேஷ்வபி நாநாரூபத்வமநுமேயமிதி தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ந சேதி ।

ஆகாஶாதீ³நாம் த்³ருஷ்டாந்தத்வமாஶங்க்ய நிராசஷ்டே —

யத³பீத்யாதி³நா ।

கத²மாகாஶஸ்யாநேகத⁴ர்மவத்வமௌபாதி⁴கமித்யாஶங்க்ய தஸ்ய ஸர்வக³தத்வம் தாவதௌ³பாதி⁴கமிதி ஸாத⁴யதி —

ஆகாஶஸ்யேதி ।

கத²ம் தர்ஹி ஸர்வக³தத்வவ்யவஹாரஸ்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ஸர்வோபாதீ⁴தி ।

நந்வாகாஶஸ்ய ஸர்வத்ர க³மநமபேக்ஷ்ய ஸர்வக³தத்வம் கிமிதி ந வ்யவஹ்ரியதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ந த்விதி ।

ஆகாஶே க³மநாயோக³ம் வக்தும் தத்ஸ்வரூபமாஹ —

க³மநம் ஹீதி ।

நநு குதஶ்சித்³விபா⁴கே³ ஸம்யோகே³ ச கேநசித்³தே³ஶேந தத்காரணீபூ⁴தா க்ரியா(அ)பி ஶ்யேநாதா³விவா(அ)(அ)காஶே ப⁴விஷ்யதி நேத்யாஹ —

ஸா சேதி ।

ஸாவயவே ஹி ஶ்யேநாதௌ³ க்ரியா த்³ருஶ்யத ஆகாஶம் த்வவிஶேஷம் நிரவயவம் குதஸ்தத்ர க்ரியேத்யர்த²: ।

ததா²பி த⁴ர்மாந்தராண்யாகாஶே ப⁴விஷ்யந்தீத்யாஶங்க்ய தேஷாமபி க்ரியாபூர்வகாணாமுக்தந்யாயகவலீக்ருதத்வமாஹ —

ஏவமிதி ।

பே⁴தா³பே⁴தா³ப்⁴யாம் து³ர்வசத்வாச்ச தத்ர த⁴ர்மத⁴ர்மிபா⁴வோ ந ஸம்ப⁴வதீதி பா⁴வ: ।

ஆகாஶே த³ர்ஶிதந்யாயமந்யத்ராபி ஸம்சாரயதி —

ததே²தி ।

பார்தி²வத்வம் பரமாணோரேகம் ரூபம் க³ந்த⁴வத்த்வம் சாபரமித்யநேகரூபத்வமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

பரமாணுர்நாமேதி ।

ந ஹி பார்தி²வத்த்வாதிரேகி க³ந்த⁴வத்த்வம் ப்ரமாணிகமிதி பா⁴வ: ।

வைஶேஷிகபரிபா⁴ஷாமாஶ்ரித்ய ஶங்கயதி —

அதே²தி ।

பார்தி²வே பரமாணௌ ரஸாதி³மத்த்வமநௌபாதி⁴கம் ந ப⁴வதி ஜலாதி³ஸம்ஸர்க³க்ருதத்வாத்ததா² ச நிருபாதி⁴கபே⁴தே³நேத³முதா³ஹரணமிதி பரிஹரதி —

ந தத்ராபீதி ।

உக்தந்யாயஸ்ய தி³கா³தா³வபி ஸமத்வம் மத்வோபஸம்ஹரதி —

தஸ்மாதி³தி ।

ஸந்தி பரஸ்மிந்நாத்மநி த்³ருகா³தி³ஶக்திபே⁴தா³ஸ்தேஷாம் மத்⁴யே த்³ருக்ஶக்திஶ்சக்ஷுராத்மநா ரூபாத்மநா ச ப்ருத²கே³வ பரிணமதே க்⁴ராதிஶக்திஶ்ச க்⁴ராணாத்மநா க³ந்தா⁴த்மநா சேத்யநேந க்ரமேண பரஸ்மிந்பரிணாமகல்பநா ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சைர்யா க்ருதா ஸா(அ)பி பரஸ்யைகரூபத்வோபபாத³நேந நிரஸ்தேத்யாஹ —

ஏதேநேதி ॥ 24 ॥ 25 ॥ 26 ॥ 27 ॥ 28 ॥ 29 ॥ 30 ॥