ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪಂಚಮೋಽಧ್ಯಾಯಃದ್ವಿತೀಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಅಥ ಹೈನಮಸುರಾ ಊಚುರ್ಬ್ರವೀತು ನೋ ಭವಾನಿತಿ ತೇಭ್ಯೋ ಹೈತದೇವಾಕ್ಷರಮುವಾಚ ದ ಇತಿ ವ್ಯಜ್ಞಾಸಿಷ್ಟಾ೩ ಇತಿ ವ್ಯಜ್ಞಾಸಿಷ್ಮೇತಿ ಹೋಚುರ್ದಯಧ್ವಮಿತಿ ನ ಆತ್ಥೇತ್ಯೋಮಿತಿ ಹೋವಾಚ ವ್ಯಜ್ಞಾಸಿಷ್ಟೇತಿ ತದೇತದೇವೈಷಾ ದೈವೀ ವಾಗನುವದತಿ ಸ್ತನಯಿತ್ನುರ್ದ ದ ದ ಇತಿ ದಾಮ್ಯತ ದತ್ತ ದಯಧ್ವಮಿತಿ ತದೇತತ್ತ್ರಯಂ ಶಿಕ್ಷೇದ್ದಮಂ ದಾನಂ ದಯಾಮಿತಿ ॥ ೩ ॥
ತಥಾ ಅಸುರಾಃ ದಯಧ್ವಮಿತಿ ; ಕ್ರೂರಾ ಯೂಯಂ ಹಿಂಸಾದಿಪರಾಃ, ಅತೋ ದಯಧ್ವಂ ಪ್ರಾಣಿಷು ದಯಾಂ ಕುರುತೇತಿ । ತದೇತತ್ಪ್ರಜಾಪತೇರನುಶಾಸನಮ್ ಅದ್ಯಾಪ್ಯನುವರ್ತತ ಏವ । ಯಃ ಪೂರ್ವಂ ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ದೇವಾದೀನನುಶಶಾಸ ಸೋಽದ್ಯಾಪಿ ಅನುಶಾಸ್ತ್ಯೇವ ದೈವ್ಯಾ ಸ್ತನಯಿತ್ನುಲಕ್ಷಣಯಾ ವಾಚಾ । ಕಥಮೇಷಾ ಶ್ರೂಯತೇ ದೈವೀ ವಾಕ್ ? ಕಾಸೌ ಸ್ತನಯಿತ್ನುಃ ? ದ ದ ದ ಇತಿ, ದಾಮ್ಯತ ದತ್ತ ದಯಧ್ವಮಿತಿ — ಏಷಾಂ ವಾಕ್ಯಾನಾಮುಪಲಕ್ಷಣಾಯ ತ್ರಿರ್ದಕಾರ ಉಚ್ಚಾರ್ಯತೇ ಅನುಕೃತಿಃ ; ನ ತು ಸ್ತನಯಿತ್ನುಶಬ್ದಃ ತ್ರಿರೇವ, ಸಂಖ್ಯಾನಿಯಮಸ್ಯ ಲೋಕೇ ಅಪ್ರಸಿದ್ಧತ್ವಾತ್ । ಯಸ್ಮಾತ್ ಅದ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ದಾಮ್ಯತ ದತ್ತ ದಯಧ್ವಮಿತ್ಯನುಶಾಸ್ತ್ಯೇವ, ತಸ್ಮಾತ್ಕಾರಣಾತ್ ಏತತ್ತ್ರಯಮ್ ; ಕಿಂ ತತ್ ತ್ರಯಮಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ — ದಮಂ ದಾನಂ ದಯಾಮಿತಿ ಶಿಕ್ಷೇತ್ ಉಪಾದದ್ಯಾತ್ ಪ್ರಜಾಪತೇರನುಶಾಸನಮಸ್ಮಾಭಿಃ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯೇವಂ ಮತಿಂ ಕುರ್ಯಾತ್ । ತಥಾ ಚ ಸ್ಮೃತಿಃ — ‘ತ್ರಿವಿಧಂ ನರಕಸ್ಯೇದಂ ದ್ವಾರಂ ನಾಶನಮಾತ್ಮನಃ । ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸ್ತಥಾ ಲೋಭಸ್ತಸ್ಮಾದೇತತ್ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜೇತ್’ (ಭ. ಗೀ. ೧೬ । ೨೧) ಇತಿ । ಅಸ್ಯ ಹಿ ವಿಧೇಃ ಶೇಷಃ ಪೂರ್ವಃ । ತಥಾಪಿ ದೇವಾದೀನುದ್ದಿಶ್ಯ ಕಿಮರ್ಥಂ ದಕಾರತ್ರಯಮುಚ್ಚಾರಿತವಾನ್ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಪೃಥಗನುಶಾಸನಾರ್ಥಿಭ್ಯಃ ; ತೇ ವಾ ಕಥಂ ವಿವೇಕೇನ ಪ್ರತಿಪನ್ನಾಃ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ಮನೋಗತಂ ಸಮಾನೇನೈವ ದಕಾರವರ್ಣಮಾತ್ರೇಣೇತಿ ಪರಾಭಿಪ್ರಾಯಜ್ಞಾ ವಿಕಲ್ಪಯಂತಿ । ಅತ್ರೈಕೇ ಆಹುಃ — ಅದಾಂತತ್ವಾದಾತೃತ್ವಾದಯಾಲುತ್ವೈಃ ಅಪರಾಧಿತ್ವಮಾತ್ಮನೋ ಮನ್ಯಮಾನಾಃ ಶಂಕಿತಾ ಏವ ಪ್ರಜಾಪತಾವೂಷುಃ, ಕಿಂ ನೋ ವಕ್ಷ್ಯತೀತಿ ; ತೇಷಾಂ ಚ ದಕಾರಶ್ರವಣಮಾತ್ರಾದೇವ ಆತ್ಮಾಶಂಕಾವಶೇನ ತದರ್ಥಪ್ರತಿಪತ್ತಿರಭೂತ್ ; ಲೋಕೇಽಪಿ ಹಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮ್ — ಪುತ್ರಾಃ ಶಿಷ್ಯಾಶ್ಚಾನುಶಾಸ್ಯಾಃ ಸಂತೋ ದೋಷಾತ್ ನಿವರ್ತಯಿತವ್ಯಾ ಇತಿ ; ಅತೋ ಯುಕ್ತಂ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ದಕಾರಮಾತ್ರೋಚ್ಚಾರಣಮ್ ; ದಮಾದಿತ್ರಯೇ ಚ ದಕಾರಾನ್ವಯಾತ್ ಆತ್ಮನೋ ದೋಷಾನುರೂಪ್ಯೇಣ ದೇವಾದೀನಾಂ ವಿವೇಕೇನ ಪ್ರತಿಪತ್ತುಂ ಚೇತಿ ; ಫಲಂ ತು ಏತತ್ ಆತ್ಮದೋಷಜ್ಞಾನೇ ಸತಿ ದೋಷಾತ್ ನಿವರ್ತಯಿತುಂ ಶಕ್ಯತೇ ಅಲ್ಪೇನಾಪ್ಯುಪದೇಶೇನ, ಯಥಾ ದೇವಾದಯೋ ದಕಾರಮಾತ್ರೇಣೇತಿ । ನನು ಏತತ್ ತ್ರಯಾಣಾಂ ದೇವಾದೀನಾಮನುಶಾಸನಂ ದೇವಾದಿಭಿರಪಿ ಏಕೈಕಮೇವ ಉಪಾದೇಯಮ್ , ಅದ್ಯತ್ವೇಽಪಿ ನ ತು ತ್ರಯಂ ಮನುಷ್ಯೈಃ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಮಿತಿ । ಅತ್ರೋಚ್ಯತೇ — ಪೂರ್ವೈರ್ದೇವಾದಿಭಿರ್ವಿಶಿಷ್ಟೈರನುಷ್ಠಿತಮ್ ಏತತ್ತ್ರಯಮ್ , ತಸ್ಮಾತ್ ಮನುಷ್ಯೈರೇವ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಮಿತಿ । ತತ್ರ ದಯಾಲುತ್ವಸ್ಯಾನನುಷ್ಠೇಯತ್ವಂ ಸ್ಯಾತ್ , ಕಥಮ್ ? ಅಸುರೈರಪ್ರಶಸ್ತೈರನುಷ್ಠಿತತ್ವಾದಿತಿ ಚೇತ್ — ನ, ತುಲ್ಯತ್ವಾತ್ ತ್ರಯಾಣಾಮ್ ; ಅತಃ ಅನ್ಯೋಽತ್ರಾಭಿಪ್ರಾಯಃ — ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಪುತ್ರಾ ದೇವಾದಯಸ್ತ್ರಯಃ ; ಪುತ್ರೇಭ್ಯಶ್ಚ ಹಿತಮೇವ ಪಿತ್ರಾ ಉಪದೇಷ್ಟವ್ಯಮ್ ; ಪ್ರಜಾಪತಿಶ್ಚ ಹಿತಜ್ಞಃ ನಾನ್ಯಥಾ ಉಪದಿಶತಿ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಪುತ್ರಾನುಶಾಸನಂ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಪರಮಮ್ ಏತತ್ ಹಿತಮ್ ; ಅತೋ ಮನುಷ್ಯೈರೇವ ಏತತ್ ತ್ರಯಂ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಮಿತಿ । ಅಥವಾ ನ ದೇವಾಃ ಅಸುರಾ ವಾ ಅನ್ಯೇ ಕೇಚನ ವಿದ್ಯಂತೇ ಮನುಷ್ಯೇಭ್ಯಃ ; ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮೇವ ಅದಾಂತಾಃ ಯೇ ಅನ್ಯೈರುತ್ತಮೈರ್ಗುಣೈಃ ಸಂಪನ್ನಾಃ ; ತೇ ದೇವಾಃ ; ಲೋಭಪ್ರಧಾನಾ ಮನುಷ್ಯಾಃ ; ತಥಾ ಹಿಂಸಾಪರಾಃ ಕ್ರೂರಾ ಅಸುರಾಃ ; ತೇ ಏವ ಮನುಷ್ಯಾಃ ಅದಾಂತತ್ವಾದಿದೋಷತ್ರಯಮಪೇಕ್ಷ್ಯ ದೇವಾದಿಶಬ್ದಭಾಜೋ ಭವಂತಿ, ಇತರಾಂಶ್ಚ ಗುಣಾನ್ ಸತ್ತ್ವರಜಸ್ತಮಾಂಸಿ ಅಪೇಕ್ಷ್ಯ ; ಅತಃ ಮನುಷ್ಯೈರೇವ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಮ್ ಏತತ್ತ್ರಯಮಿತಿ, ತದಪೇಕ್ಷಯೈವ ಪ್ರಜಾಪತಿನೋಪದಿಷ್ಟತ್ವಾತ್ ; ತಥಾ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾ ಅದಾಂತಾ ಲುಬ್ಧಾಃ ಕ್ರೂರಾಶ್ಚ ದೃಶ್ಯಂತೇ ; ತಥಾ ಚ ಸ್ಮೃತಿಃ — ‘ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸ್ತಥಾ ಲೋಭಸ್ತಸ್ಮಾದೇತತ್ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜೇತ್’ (ಭ. ಗೀ. ೧೬ । ೨೧) ಇತಿ ॥

ದಯಧ್ವಮಿತ್ಯತ್ರ ತಾತ್ಪರ್ಯಮೀರಯತಿ —

ಕ್ರೂರಾ ಇತಿ ।

ಹಿಂಸಾದೀತ್ಯಾದಿಶಬ್ದೇನ ಪರಸ್ವಾಪಹಾರಾದಿ ಗೃಹ್ಯತೇ ।

ಪ್ರಜಾಪತೇರನುಶಾಸನಂ ಪ್ರಾಗಾಸೀದಿತ್ಯತ್ರ ಲಿಂಗಮಾಹ —

ತದೇತದಿತಿ ।

ಅನುಶಾಸನಸ್ಯಾನುವೃತ್ತಿಮೇವಂ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಯಃ ಪೂರ್ವಮಿತಿ ।

ದ ಇತಿ ವಿಸಂಧಿಕರಣಂ ಸರ್ವತ್ರ ವರ್ಣಾಂತರಭ್ರಮಾಪೋಹಾರ್ಥಮ್ । ಯಥಾ ದಕಾರತ್ರಯಮತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತಂ ತಥಾ ಸ್ತನಯಿತ್ನುಶಬ್ದೇಽಪಿ ತ್ರಿತ್ವಂ ವಿವಕ್ಷಿತಂ ಚೇತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧಿವಿರೋಧಃ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಅನುಕೃತಿರಿತಿ ।

ದಶಬ್ದಾನುಕಾರಮಾತ್ರಮತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತಂ ನ ತು ಸ್ತನಯಿತ್ನುಶಬ್ದೇ ತ್ರಿತ್ವಂ ಪ್ರಮಾಣಾಭಾವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪ್ರಕೃತಸ್ಯಾರ್ಥವಾದಸ್ಯ ವಿಧಿಪರ್ಯವಸಾಯಿತ್ವಂ ಫಲಿತಮಾಹ —

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಉಪಾದಾನಪ್ರಕಾರಮೇವಾಭಿನಯತಿ —

ಪ್ರಜಾಪತೇರಿತಿ ।

ಶ್ರುತಿಸಿದ್ಧವಿಧ್ಯನುಸಾರೇಣ ಭಗವದ್ವಾಕ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ದರ್ಶಯತಿ —

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ತದೇತತ್ತ್ರಯಂ ಶಿಕ್ಷೇದಿತ್ಯೇಷ ವಿಧಿಶ್ಚೇತ್ಕೃತಂ ತ್ರಯಾಃ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಾ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ಗ್ರಂಥೇನೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಯಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದಿನಾ ಸೂಚಿತಮಾಹ —

ಅಸ್ಯೇತಿ ।

ಸರ್ವೈರೇವ ತ್ರಯಮನುಷ್ಠೇಯಂ ಚೇತ್ತರ್ಹಿ ದೇವಾದೀನುದ್ದಿಶ್ಯ ದಕಾರತ್ರಯೋಚ್ಚಾರಣಮನುಪಪನ್ನಮಿತಿ ಶಂಕತೇ —

ತಥೇತಿ ।

ದಮಾದಿತ್ರಯಸ್ಯ ಸರ್ವೈರನುಷ್ಠೇಯತ್ವೇ ಸತೀತಿ ಯಾವತ್ ।

ಕಿಂಚ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಗನುಶಾಸನಾರ್ಥಿನೋ ದೇವಾದಯಸ್ತೇಭ್ಯೋ ದಕಾರಮಾತ್ರೋಚ್ಚಾರಣೇನಾಪೇಕ್ಷಿತಮನುಶಾಸನಂ ಸಿದ್ಧ್ಯತೀತ್ಯಾಹ —

ಪೃಥಗಿತಿ ।

ಕಿಮರ್ಥಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ಪೂರ್ವೇಣ ಸಂಬಂಧಃ ।

ದಕಾರಮಾತ್ರಮುಚ್ಚಾರಯತೋಽಪಿ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ವಿಭಾಗೇನಾನುಶಾಸನಮಭಿಸಂಹಿತಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತೇ ವೇತಿ ।

ತ್ರಯಂ ಸರ್ವೈರನುಷ್ಠೇಯಮಿತಿ ಪರಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಿನೋಽಭಿಪ್ರಾಯಸ್ತದಭಿಜ್ಞಾಃ ಸಂತೋ ಯಥೋಕ್ತನೀತ್ಯಾ ವಿಕಲ್ಪಯಂತೀತಿ ಯೋಜನಾ । ಪರಾಭಿಪ್ರಾಯಜ್ಞಾ ಇತ್ಯುಪಹಾಸೋ ವಾ ಪರಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ಮನುಷ್ಯಾದೀನಾಂ ಚಾಭಿಪ್ರಾಯಜ್ಞಾ ಇತಿ । ನಞುಲ್ಲೇಖೀ ವಾ ಪಾಠಃ ।

ಏಕೀಯಂ ಪರಿಹಾರಮುತ್ಥಾಪಯತಿ —

ಅತ್ರೇತಿ ।

ಅಸ್ತು ತೇಷಾಮೇಷಾ ಶಂಕಾ ತಥಾಽಪಿ ದಕಾರಮಾತ್ರಾತ್ಕೀದೃಶೀ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿರಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತೇಷಾಂ ಚೇತಿ ।

ತದರ್ಥೋ ದಕಾರಾರ್ಥೋ ದಮಾದಿಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿಸ್ತದ್ದ್ವಾರೇಣಾದಾಂತತ್ವಾದಿನಿವೃತ್ತಿರಾಸೀದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಿಮಿತಿ ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ದೋಷಜ್ಞಾಪನದ್ವಾರೇಣ ತತೋ ದೇವಾದೀನನುಶಾಸ್ಯಾಂದೋಷಾನ್ನಿವರ್ತಯಿಷ್ಯತಿ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಲೋಕೇಽಪೀತಿ ।

ದಕಾರೋಚ್ಚಾರಣಸ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನೇ ಸಿದ್ಧೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ಅತ ಇತಿ ।

ಯತ್ತೂಕ್ತಂ ತೇ ವಾ ಕಥಮಿತ್ಯಾದಿ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ದಮಾದೀತಿ ।

ಪ್ರತಿಪತ್ತುಂ ಚ ಯುಕ್ತಂ ದಮಾದೀತಿ ಶೇಷಃ । ಇತಿಶಬ್ದಃ ಸ್ವಯೂಥ್ಯಮತಸಮಾಪ್ತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪರೋಕ್ತಂ ಪರಿಹಾರಮಂಗೀಕೃತ್ಯಾಽಖ್ಯಾಯಿಕಾತಾತ್ಪರ್ಯಂ ಸಿದ್ಧಾಂತೀ ಬ್ರೂತೇ —

ಫಲಂ ತ್ವಿತಿ ।

ನಿರ್ಜ್ಞಾತದೋಷಾ ದೇವಾದಯೋ ಯಥಾ ದಕಾರಮಾತ್ರೇಣ ತತೋ ನಿವರ್ತ್ಯಂತ ಇತಿ ಶೇಷಃ । ಇತಿಶಬ್ದೋ ದಾರ್ಷ್ಟಾಂತಿಕಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಃ ।

ವಿಶಿಷ್ಟಾನ್ಪ್ರತ್ಯನುಶಾಸನಸ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತತ್ವಾದಸ್ಮಾಕಂ ತದಭಾವಾದನುಪಾದೇಯಂ ದಮಾದೀತಿ ಶಂಕತೇ —

ನನ್ವಿತಿ ।

ಕಿಂಚ ದೇವಾದಿಭಿರಪಿ ಪ್ರಾತಿಸ್ವಿಕಾನುಶಾಸನವಶಾದೇಕೈಕಮೇವ ದಮಾದ್ಯನುಷ್ಠೇಯಂ ನ ತತ್ತ್ರಯಮಿತ್ಯಾಹ —

ದೇವಾದಿಭಿರಿತಿ ।

ಯಥಾ ಪೂರ್ವಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ದೇವಾದಿಭಿರೇಕೈಕಮೇವೋಪಾದೇಯಮಿತ್ಯುಕ್ತಂ ತಥಾ ವರ್ತಮಾನೇಽಪಿ ಕಾಲೇ ಮನುಷ್ಯೈರೇಕೈಕಮೇವ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಪೂರ್ವಾಚಾರಾನುಸಾರಾನ್ನ ತು ತ್ರಯಂ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಂ ತಥಾ ಚ ಕಸ್ಯಾಯಂ ವಿಧಿರಿತ್ಯಾಹ —

ಅದ್ಯತ್ವೇಽಪೀತಿ ।

ಆಚಾರಪ್ರಾಮಾಣ್ಯಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪರಿಹರತಿ —

ಅತ್ರೇತಿ ।

ಇತ್ಯೇಕೈಕಮೇವ ನೋಪಾದೇಯಮಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ದಯಾಲುತ್ವಸ್ಯಾನುಷ್ಠೇಯತ್ವಮಾಕ್ಷಿಪತಿ —

ತತ್ರೇತಿ ।

ಮಧ್ಯೇ ದಮಾದೀನಾಮಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ಅಸುರೈರನುಷ್ಠಿತತ್ವೇಽಪಿ ದಯಾಲುತ್ವಮನುಷ್ಠೇಯಂ ಹಿತಸಾಧನತ್ವಾದ್ದಾನಾದಿವದಿತಿ ಪರಿಹರತಿ —

ನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ದೇವಾದಿಷು ಪ್ರಜಾಪತೇರವಿಶೇಷಾತ್ತೇಭ್ಯಸ್ತದುಪದಿಷ್ಟಮದ್ಯತ್ವೇಽಪಿ ಸರ್ವಮನುಷ್ಠೇಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಹಿತಸ್ಯೈವೋಪದೇಷ್ಟವ್ಯತ್ವೇಽಪಿ ತದಜ್ಞಾನಾತ್ಪ್ರಜಾಪತಿರನ್ಯಥೋಪದಿಶತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಪ್ರಜಾಪತಿಶ್ಚೇತಿ ।

ಹಿತಜ್ಞಸ್ಯ ಪಿತುರಹಿತೋಪದೇಶಿತ್ವಾಭಾವಸ್ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯುಕ್ತಃ ।

ವಿಶಿಷ್ಟೈರನುಷ್ಠಿತಸ್ಯಾಸ್ಮದಾದಿಭಿರನುಷ್ಠೇಯತ್ವೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ಅತ ಇತಿ ।

ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಾ ದೇವಾದಯೋ ವಿಗ್ರಹವಂತಃ ಸಂತೀತ್ಯರ್ಥವಾದಸ್ಯ ಯಥಾಶ್ರುತೇಽರ್ಥೇ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯಮಭ್ಯುಪಗಮ್ಯ ದಕಾರತ್ರಯಸ್ಯ ತಾತ್ಪರ್ಯಂ ಸಿದ್ಧಮಿತಿ । ವಕ್ತುಮಿತಿಶಬ್ದಃ ।

ಸಂಪ್ರತಿ ಕರ್ಮಮೀಮಾಂಸಕಮತಮನುಸೃತ್ಯಾಽಽಹ —

ಅಥವೇತಿ ।

ಕಥಂ ಮನುಷ್ಯೇಷ್ವೇವ ದೇವಾಸುರತ್ವಂ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮಿತಿ ।

ಅನ್ಯೇ ಗುಣಾ ಜ್ಞಾನಾದಯಃ ।

ಕಿಂ ಪುನರ್ಮನುಷ್ಯೇಷು ದೇವಾದಿಶಬ್ದಪ್ರವೃತ್ತೌ ನಿಮಿತ್ತಂ ತದಾಹ —

ಅದಾಂತತ್ವಾದೀತಿ ।

ದೇವಾದಿಶಬ್ದಪ್ರವೃತ್ತೌ ನಿಮಿತ್ತಾಂತರಮಾಹ —

ಇತರಾಂಶ್ಚೇತಿ ।

ಮನುಷ್ಯೇಷ್ವೇವ ದೇವಾದಿಶಬ್ದಪ್ರವೃತ್ತೌ ಫಲಿತಮಾಹ —

ಅತ ಇತಿ ।

ಇತಿಶಬ್ದೋ ವಿಧ್ಯುಪಪತ್ತಿಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಃ ।

ಮನುಷ್ಯೈರೇವ ತ್ರಯಂ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಮಿತ್ಯತ್ರ ಹೇತುಮಾಹ —

ತದಪೇಕ್ಷಯೇತಿ ।

ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮೇವ ದೇವಾದಿಭಾವೇ ಪ್ರಮಾಣಮಾಹ —

ತಥಾ ಹೀತಿ ।

ತ್ರಯಂ ಶಿಕ್ಷಿತವ್ಯಮಿತ್ಯತ್ರ ಸ್ಮೃತಿಮುದಾಹರತಿ —

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ಇತಿಶಬ್ದೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಮಾಪ್ತ್ಯರ್ಥಃ ॥೩॥