బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
పఞ్చమోఽధ్యాయఃద్వితీయం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
అథ హైనమసురా ఊచుర్బ్రవీతు నో భవానితి తేభ్యో హైతదేవాక్షరమువాచ ద ఇతి వ్యజ్ఞాసిష్టా౩ ఇతి వ్యజ్ఞాసిష్మేతి హోచుర్దయధ్వమితి న ఆత్థేత్యోమితి హోవాచ వ్యజ్ఞాసిష్టేతి తదేతదేవైషా దైవీ వాగనువదతి స్తనయిత్నుర్ద ద ద ఇతి దామ్యత దత్త దయధ్వమితి తదేతత్త్రయం శిక్షేద్దమం దానం దయామితి ॥ ౩ ॥
తథా అసురాః దయధ్వమితి ; క్రూరా యూయం హింసాదిపరాః, అతో దయధ్వం ప్రాణిషు దయాం కురుతేతి । తదేతత్ప్రజాపతేరనుశాసనమ్ అద్యాప్యనువర్తత ఎవ । యః పూర్వం ప్రజాపతిర్దేవాదీననుశశాస సోఽద్యాపి అనుశాస్త్యేవ దైవ్యా స్తనయిత్నులక్షణయా వాచా । కథమేషా శ్రూయతే దైవీ వాక్ ? కాసౌ స్తనయిత్నుః ? ద ద ద ఇతి, దామ్యత దత్త దయధ్వమితి — ఎషాం వాక్యానాముపలక్షణాయ త్రిర్దకార ఉచ్చార్యతే అనుకృతిః ; న తు స్తనయిత్నుశబ్దః త్రిరేవ, సఙ్ఖ్యానియమస్య లోకే అప్రసిద్ధత్వాత్ । యస్మాత్ అద్యాపి ప్రజాపతిః దామ్యత దత్త దయధ్వమిత్యనుశాస్త్యేవ, తస్మాత్కారణాత్ ఎతత్త్రయమ్ ; కిం తత్ త్రయమిత్యుచ్యతే — దమం దానం దయామితి శిక్షేత్ ఉపాదద్యాత్ ప్రజాపతేరనుశాసనమస్మాభిః కర్తవ్యమిత్యేవం మతిం కుర్యాత్ । తథా చ స్మృతిః — ‘త్రివిధం నరకస్యేదం ద్వారం నాశనమాత్మనః । కామః క్రోధస్తథా లోభస్తస్మాదేతత్త్రయం త్యజేత్’ (భ. గీ. ౧౬ । ౨౧) ఇతి । అస్య హి విధేః శేషః పూర్వః । తథాపి దేవాదీనుద్దిశ్య కిమర్థం దకారత్రయముచ్చారితవాన్ ప్రజాపతిః పృథగనుశాసనార్థిభ్యః ; తే వా కథం వివేకేన ప్రతిపన్నాః ప్రజాపతేర్మనోగతం సమానేనైవ దకారవర్ణమాత్రేణేతి పరాభిప్రాయజ్ఞా వికల్పయన్తి । అత్రైకే ఆహుః — అదాన్తత్వాదాతృత్వాదయాలుత్వైః అపరాధిత్వమాత్మనో మన్యమానాః శఙ్కితా ఎవ ప్రజాపతావూషుః, కిం నో వక్ష్యతీతి ; తేషాం చ దకారశ్రవణమాత్రాదేవ ఆత్మాశఙ్కావశేన తదర్థప్రతిపత్తిరభూత్ ; లోకేఽపి హి ప్రసిద్ధమ్ — పుత్రాః శిష్యాశ్చానుశాస్యాః సన్తో దోషాత్ నివర్తయితవ్యా ఇతి ; అతో యుక్తం ప్రజాపతేర్దకారమాత్రోచ్చారణమ్ ; దమాదిత్రయే చ దకారాన్వయాత్ ఆత్మనో దోషానురూప్యేణ దేవాదీనాం వివేకేన ప్రతిపత్తుం చేతి ; ఫలం తు ఎతత్ ఆత్మదోషజ్ఞానే సతి దోషాత్ నివర్తయితుం శక్యతే అల్పేనాప్యుపదేశేన, యథా దేవాదయో దకారమాత్రేణేతి । నను ఎతత్ త్రయాణాం దేవాదీనామనుశాసనం దేవాదిభిరపి ఎకైకమేవ ఉపాదేయమ్ , అద్యత్వేఽపి న తు త్రయం మనుష్యైః శిక్షితవ్యమితి । అత్రోచ్యతే — పూర్వైర్దేవాదిభిర్విశిష్టైరనుష్ఠితమ్ ఎతత్త్రయమ్ , తస్మాత్ మనుష్యైరేవ శిక్షితవ్యమితి । తత్ర దయాలుత్వస్యాననుష్ఠేయత్వం స్యాత్ , కథమ్ ? అసురైరప్రశస్తైరనుష్ఠితత్వాదితి చేత్ — న, తుల్యత్వాత్ త్రయాణామ్ ; అతః అన్యోఽత్రాభిప్రాయః — ప్రజాపతేః పుత్రా దేవాదయస్త్రయః ; పుత్రేభ్యశ్చ హితమేవ పిత్రా ఉపదేష్టవ్యమ్ ; ప్రజాపతిశ్చ హితజ్ఞః నాన్యథా ఉపదిశతి ; తస్మాత్ పుత్రానుశాసనం ప్రజాపతేః పరమమ్ ఎతత్ హితమ్ ; అతో మనుష్యైరేవ ఎతత్ త్రయం శిక్షితవ్యమితి । అథవా న దేవాః అసురా వా అన్యే కేచన విద్యన్తే మనుష్యేభ్యః ; మనుష్యాణామేవ అదాన్తాః యే అన్యైరుత్తమైర్గుణైః సమ్పన్నాః ; తే దేవాః ; లోభప్రధానా మనుష్యాః ; తథా హింసాపరాః క్రూరా అసురాః ; తే ఎవ మనుష్యాః అదాన్తత్వాదిదోషత్రయమపేక్ష్య దేవాదిశబ్దభాజో భవన్తి, ఇతరాంశ్చ గుణాన్ సత్త్వరజస్తమాంసి అపేక్ష్య ; అతః మనుష్యైరేవ శిక్షితవ్యమ్ ఎతత్త్రయమితి, తదపేక్షయైవ ప్రజాపతినోపదిష్టత్వాత్ ; తథా హి మనుష్యా అదాన్తా లుబ్ధాః క్రూరాశ్చ దృశ్యన్తే ; తథా చ స్మృతిః — ‘కామః క్రోధస్తథా లోభస్తస్మాదేతత్త్రయం త్యజేత్’ (భ. గీ. ౧౬ । ౨౧) ఇతి ॥

దయధ్వమిత్యత్ర తాత్పర్యమీరయతి —

క్రూరా ఇతి ।

హింసాదీత్యాదిశబ్దేన పరస్వాపహారాది గృహ్యతే ।

ప్రజాపతేరనుశాసనం ప్రాగాసీదిత్యత్ర లిఙ్గమాహ —

తదేతదితి ।

అనుశాసనస్యానువృత్తిమేవం వ్యాకరోతి —

యః పూర్వమితి ।

ద ఇతి విసన్ధికరణం సర్వత్ర వర్ణాన్తరభ్రమాపోహార్థమ్ । యథా దకారత్రయమత్ర వివక్షితం తథా స్తనయిత్నుశబ్దేఽపి త్రిత్వం వివక్షితం చేత్ప్రసిద్ధివిరోధః స్యాదిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

అనుకృతిరితి ।

దశబ్దానుకారమాత్రమత్ర వివక్షితం న తు స్తనయిత్నుశబ్దే త్రిత్వం ప్రమాణాభావాదిత్యర్థః ।

ప్రకృతస్యార్థవాదస్య విధిపర్యవసాయిత్వం ఫలితమాహ —

యస్మాదితి ।

ఉపాదానప్రకారమేవాభినయతి —

ప్రజాపతేరితి ।

శ్రుతిసిద్ధవిధ్యనుసారేణ భగవద్వాక్యప్రవృత్తిం దర్శయతి —

తథా చేతి ।

తదేతత్త్రయం శిక్షేదిత్యేష విధిశ్చేత్కృతం త్రయాః ప్రాజాపత్యా ఇత్యాదినా గ్రన్థేనేత్యాశఙ్క్య యస్మాదిత్యాదినా సూచితమాహ —

అస్యేతి ।

సర్వైరేవ త్రయమనుష్ఠేయం చేత్తర్హి దేవాదీనుద్దిశ్య దకారత్రయోచ్చారణమనుపపన్నమితి శఙ్కతే —

తథేతి ।

దమాదిత్రయస్య సర్వైరనుష్ఠేయత్వే సతీతి యావత్ ।

కిఞ్చ పృథక్పృథగనుశాసనార్థినో దేవాదయస్తేభ్యో దకారమాత్రోచ్చారణేనాపేక్షితమనుశాసనం సిద్ధ్యతీత్యాహ —

పృథగితి ।

కిమర్థమిత్యాదినా పూర్వేణ సంబన్ధః ।

దకారమాత్రముచ్చారయతోఽపి ప్రజాపతేర్విభాగేనానుశాసనమభిసంహితమిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

తే వేతి ।

త్రయం సర్వైరనుష్ఠేయమితి పరస్య సిద్ధాన్తినోఽభిప్రాయస్తదభిజ్ఞాః సన్తో యథోక్తనీత్యా వికల్పయన్తీతి యోజనా । పరాభిప్రాయజ్ఞా ఇత్యుపహాసో వా పరస్య ప్రజాపతేర్మనుష్యాదీనాం చాభిప్రాయజ్ఞా ఇతి । నఞుల్లేఖీ వా పాఠః ।

ఎకీయం పరిహారముత్థాపయతి —

అత్రేతి ।

అస్తు తేషామేషా శఙ్కా తథాఽపి దకారమాత్రాత్కీదృశీ ప్రతిపత్తిరిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

తేషాం చేతి ।

తదర్థో దకారార్థో దమాదిస్తస్య ప్రతిపత్తిస్తద్ద్వారేణాదాన్తత్వాదినివృత్తిరాసీదిత్యర్థః ।

కిమితి ప్రజాపతిర్దోషజ్ఞాపనద్వారేణ తతో దేవాదీననుశాస్యాన్దోషాన్నివర్తయిష్యతి తత్రాఽఽహ —

లోకేఽపీతి ।

దకారోచ్చారణస్య ప్రయోజనే సిద్ధే ఫలితమాహ —

అత ఇతి ।

యత్తూక్తం తే వా కథమిత్యాది తత్రాఽఽహ —

దమాదీతి ।

ప్రతిపత్తుం చ యుక్తం దమాదీతి శేషః । ఇతిశబ్దః స్వయూథ్యమతసమాప్త్యర్థః ।

పరోక్తం పరిహారమఙ్గీకృత్యాఽఖ్యాయికాతాత్పర్యం సిద్ధాన్తీ బ్రూతే —

ఫలం త్వితి ।

నిర్జ్ఞాతదోషా దేవాదయో యథా దకారమాత్రేణ తతో నివర్త్యన్త ఇతి శేషః । ఇతిశబ్దో దార్ష్టాన్తికప్రదర్శనార్థః ।

విశిష్టాన్ప్రత్యనుశాసనస్య ప్రవృత్తత్వాదస్మాకం తదభావాదనుపాదేయం దమాదీతి శఙ్కతే —

నన్వితి ।

కిఞ్చ దేవాదిభిరపి ప్రాతిస్వికానుశాసనవశాదేకైకమేవ దమాద్యనుష్ఠేయం న తత్త్రయమిత్యాహ —

దేవాదిభిరితి ।

యథా పూర్వస్మిన్కాలే దేవాదిభిరేకైకమేవోపాదేయమిత్యుక్తం తథా వర్తమానేఽపి కాలే మనుష్యైరేకైకమేవ కర్తవ్యం పూర్వాచారానుసారాన్న తు త్రయం శిక్షితవ్యం తథా చ కస్యాయం విధిరిత్యాహ —

అద్యత్వేఽపీతి ।

ఆచారప్రామాణ్యమాశ్రిత్య పరిహరతి —

అత్రేతి ।

ఇత్యేకైకమేవ నోపాదేయమితి శేషః ।

దయాలుత్వస్యానుష్ఠేయత్వమాక్షిపతి —

తత్రేతి ।

మధ్యే దమాదీనామితి యావత్ ।

అసురైరనుష్ఠితత్వేఽపి దయాలుత్వమనుష్ఠేయం హితసాధనత్వాద్దానాదివదితి పరిహరతి —

నేత్యాదినా ।

దేవాదిషు ప్రజాపతేరవిశేషాత్తేభ్యస్తదుపదిష్టమద్యత్వేఽపి సర్వమనుష్ఠేయమిత్యర్థః ।

హితస్యైవోపదేష్టవ్యత్వేఽపి తదజ్ఞానాత్ప్రజాపతిరన్యథోపదిశతీత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

ప్రజాపతిశ్చేతి ।

హితజ్ఞస్య పితురహితోపదేశిత్వాభావస్తస్మాదిత్యుక్తః ।

విశిష్టైరనుష్ఠితస్యాస్మదాదిభిరనుష్ఠేయత్వే ఫలితమాహ —

అత ఇతి ।

ప్రాజాపత్యా దేవాదయో విగ్రహవన్తః సన్తీత్యర్థవాదస్య యథాశ్రుతేఽర్థే ప్రామాణ్యమభ్యుపగమ్య దకారత్రయస్య తాత్పర్యం సిద్ధమితి । వక్తుమితిశబ్దః ।

సంప్రతి కర్మమీమాంసకమతమనుసృత్యాఽఽహ —

అథవేతి ।

కథం మనుష్యేష్వేవ దేవాసురత్వం తత్రాఽఽహ —

మనుష్యాణామితి ।

అన్యే గుణా జ్ఞానాదయః ।

కిం పునర్మనుష్యేషు దేవాదిశబ్దప్రవృత్తౌ నిమిత్తం తదాహ —

అదాన్తత్వాదీతి ।

దేవాదిశబ్దప్రవృత్తౌ నిమిత్తాన్తరమాహ —

ఇతరాంశ్చేతి ।

మనుష్యేష్వేవ దేవాదిశబ్దప్రవృత్తౌ ఫలితమాహ —

అత ఇతి ।

ఇతిశబ్దో విధ్యుపపత్తిప్రదర్శనార్థః ।

మనుష్యైరేవ త్రయం శిక్షితవ్యమిత్యత్ర హేతుమాహ —

తదపేక్షయేతి ।

మనుష్యాణామేవ దేవాదిభావే ప్రమాణమాహ —

తథా హీతి ।

త్రయం శిక్షితవ్యమిత్యత్ర స్మృతిముదాహరతి —

తథా చేతి ।

ఇతిశబ్దో బ్రాహ్మణసమాప్త్యర్థః ॥౩॥