ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:ப்ரத²மம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
ஸா ஹ வாகு³வாச யத்³வா அஹம் வஸிஷ்டா²ஸ்மி த்வம் தத்³வஸிஷ்டோ²(அ)ஸீதி யத்³வா அஹம் ப்ரதிஷ்டா²ஸ்மி த்வம் தத்ப்ரதிஷ்டோ²(அ)ஸீதி சக்ஷுர்யத்³வா அஹம் ஸம்பத³ஸ்மி த்வம் தத்ஸம்பத³ஸீதி ஶ்ரோத்ரம் யத்³வா அஹமாயதநமஸ்மி த்வம் ததா³யதநமஸீதி மநோ யத்³வா அஹம் ப்ரஜாதிரஸ்மி த்வம் தத்ப்ரஜாதிரஸீதி ரேதஸ்தஸ்யோ மே கிமந்நம் கிம் வாஸ இதி யதி³த³ம் கிஞ்சாஶ்வப்⁴ய ஆ க்ருமிப்⁴ய ஆ கீடபதங்கே³ப்⁴யஸ்தத்தே(அ)ந்நமாபோ வாஸ இதி ந ஹ வா அஸ்யாநந்நம் ஜக்³த⁴ம் ப⁴வதி நாநந்நம் ப்ரதிக்³ருஹீதம் ய ஏவமேதத³நஸ்யாந்நம் வேத³ தத்³வித்³வாம்ஸ: ஶ்ரோத்ரியா அஶிஷ்யந்த ஆசாமந்த்யஶித்வாசாமந்த்யேதமேவ தத³நமநக்³நம் குர்வந்தோ மந்யந்தே ॥ 14 ॥
கேசித்து ஸர்வப⁴க்ஷணே தோ³ஷாபா⁴வம் வத³ந்தி ப்ராணாந்நவித³: ; தத் அஸத் , ஶாஸ்த்ராந்தரேண ப்ரதிஷித்³த⁴த்வாத் । தேநாஸ்ய விகல்ப இதி சேத் , ந, அவிதா⁴யகத்வாத் । ந ஹ வா அஸ்யாநந்நம் ஜக்³த⁴ம் ப⁴வதீதி — ஸர்வம் ப்ராணஸ்யாந்நமித்யேதஸ்ய விஜ்ஞாநஸ்ய விஹிதஸ்ய ஸ்துத்யர்த²மேதத் ; தேநைகவாக்யதாபத்தே: ; ந து ஶாஸ்த்ராந்தரவிஹிதஸ்ய பா³த⁴நே ஸாமர்த்²யம் , அந்யபரத்வாத³ஸ்ய । ப்ராணமாத்ரஸ்ய ஸர்வமந்நம் இத்யேதத்³ருர்ஶநம் இஹ விதி⁴த்ஸிதம் , ந து ஸர்வம் ப⁴க்ஷயேதி³தி । யத்து ஸர்வப⁴க்ஷணே தோ³ஷாபா⁴வஜ்ஞாநம் , தத் மித்²யைவ, ப்ரமாணாபா⁴வாத் । விது³ஷ: ப்ராணத்வாத் ஸர்வாந்நோபபத்தே: ஸாமர்த்²யாத் அதோ³ஷ ஏவேதி சேத் , ந, அஶேஷாந்நத்வாநுபபத்தே: ; ஸத்யம் யத்³யபி வித்³வாந் ப்ராண:, யேந கார்யகரணஸங்கா⁴தேந விஶிஷ்டஸ்ய வித்³வத்தா தேந கார்யகரணஸங்கா⁴தேந க்ருமிகீடதே³வாத்³யஶேஷாந்நப⁴க்ஷணம் நோபபத்³யதே ; தேந தத்ர அஶேஷாந்நப⁴க்ஷணே தோ³ஷாபா⁴வஜ்ஞாபநமநர்த²கம் , அப்ராப்தத்வாத³ஶேஷாந்நப⁴க்ஷணதோ³ஷஸ்ய । நநு ப்ராண: ஸந் ப⁴க்ஷயத்யேவ க்ருமிகீடாத்³யந்நமபி ; பா³ட⁴ம் , கிந்து ந தத்³விஷய: ப்ரதிஷேதோ⁴(அ)ஸ்தி ; தஸ்மாத் — தை³வரக்தம் கிம்ஶுகம் — தத்ர தோ³ஷாபா⁴வ: ; அத: தத்³ரூபேண தோ³ஷாபா⁴வஜ்ஞாபநமநர்த²கம் , அப்ராப்தத்வாத் அஶேஷாந்நப⁴க்ஷணதோ³ஷஸ்ய । யேந து கார்யகரணஸங்கா⁴தஸம்ப³ந்தே⁴ந ப்ரதிஷேத⁴: க்ரியதே, தத்ஸம்ப³ந்தே⁴ந து இஹ நைவ ப்ரதிப்ரஸவோ(அ)ஸ்தி । தஸ்மாத் தத்ப்ரதிஷேதா⁴திக்ரமே தோ³ஷ ஏவ ஸ்யாத் , அந்யவிஷயத்வாத் ‘ந ஹ வை’ இத்யாதே³: । ந ச ப்³ராஹ்மணாதி³ஶரீரஸ்ய ஸர்வாந்நத்வத³ர்ஶநமிஹ விதீ⁴யதே, கிந்து ப்ராணமாத்ரஸ்யைவ । யதா² ச ஸாமாந்யேந ஸர்வாந்நஸ்ய ப்ராணஸ்ய கிஞ்சித் அந்நஜாதம் கஸ்யசித் ஜீவநஹேது:, யதா² விஷம் விஷஜஸ்ய க்ரிமே:, ததே³வ அந்யஸ்ய ப்ராணாந்நமபி ஸத் த்³ருஷ்டமேவ தோ³ஷமுத்பாத³யதி மரணாதி³லக்ஷணம் — ததா² ஸர்வாந்நஸ்யாபி ப்ராணஸ்ய ப்ரதிஷித்³தா⁴ந்நப⁴க்ஷணே ப்³ராஹ்மணத்வாதி³தே³ஹஸம்ப³ந்தா⁴த் தோ³ஷ ஏவ ஸ்யாத் । தஸ்மாத் மித்²யாஜ்ஞாநமேவ அப⁴க்ஷ்யப⁴க்ஷணே தோ³ஷாபா⁴வஜ்ஞாநம் ॥
ஸர்வமிதி ; கேசித்த்விதி ; தத³ஸதி³தி ; தேநேதி ; நாவிதா⁴யகத்வாதி³தி ; ந ஹ வா இதி ; தேநேதி ; ந த்விதி ; ப்ராணமாத்ரஸ்யேதி ; யத்த்விதி ; விது³ஷ இதி ; நேத்யாதி³நா ; ஸத்யமிதி ; நந்விதி ; பா³ட⁴மிதி ; தஸ்மாதி³தி ; அத இதி ; அப்ராப்தத்வாதி³தி ; யேந த்விதி ; தஸ்மாதி³தி ; அந்யவிஷயத்வாதி³தி ; ந சேதி ; யதா² சேதி ; யதே²தி ; ததே²தி ; தஸ்மாதி³தி ; ஆப இதி ; அத்ர சேதி ; தஸ்மாதி³தி ; நேத்யாதி³நா ; யத்³யபீதி ; இத்யேததி³தி ; தத்ராபீதி ; ப²லம் த்விதி ; நந்வித்யாதி³நா ; அத இதி ; யஸ்மாதி³தி ; அஸ்தி சேதி ; ப்ராணஸ்யேதி ; யத³ப இதி ; நந்விதி ; தத்ரேதி ; ந சேதி ; யதீ³தி ; யஸ்மாதி³தி ; நேத்யாதி³நா ; க்ரியாமாத்ரமேவேதி ; நத்விதி ; ப்ராணஸ்யேதி ; ந த்விதி ; தஸ்மாதி³தி ;

பதா³ர்த²முக்த்வா வாக்யார்த²ம் கத²யதி —

ஸர்வமிதி ।

அஸ்மிந்நேவ வாக்யே பக்ஷாந்தரமுத்தா²பயதி —

கேசித்த்விதி ।

ந ஹ வா அஸ்யேத்யாத்³யர்த²வாத³த³ர்ஶநாதி³த்யர்த²: ।

தத்³தூ³ஷயதி —

தத³ஸதி³தி ।

ஶாஸ்த்ராந்தரேண ‘க்ரிமயோ ப⁴வந்த்யப⁴க்ஷ்யப⁴க்ஷிண’ இத்யாதி³நேத்யர்த²: ।

ப்ராணவித³திரிக்தவிஷயம் ஶாஸ்த்ராந்தரம் ஸர்வப⁴க்ஷணம் து ப்ராணத³ர்ஶிநோ விவக்ஷிதமதோ வ்யவஸ்தி²தவிஷயத்வாத்ப்ரதிஷேதே⁴ந ஸர்வப⁴க்ஷணஸ்யோதி³தாநுதி³தஹோமவத்³விகல்ப: ஸ்யாதி³தி ஶங்கதே —

தேநேதி ।

கிம் தர்ஹி ஸர்வாந்நப⁴க்ஷணம் விஹிதம் ந வா ? ந சேந்ந தஸ்ய நிஷித்³த⁴ஸ்யாநுஷ்டா²நம் ப்ராணவிதி³ தத்ப்ராபகாபா⁴வாத்³விஹிதம் சேத்தத்கிம் யதி³த³மித்யாதி³நா ந ஹேத்யாதி³நா வா விஹிதம் நா(அ)(அ)த்³ய இத்யாஹ —

நாவிதா⁴யகத்வாதி³தி ।

யதி³த³மித்யாதி³நா ஹி ஸர்வம் ப்ராணஸ்யாந்நமிதி ஜ்ஞாநமேவ விதீ⁴யதே ந து ப்ராணா[ந்ந]வித³: ஸர்வாந்நப⁴க்ஷணம் தத³வத்³யோதிபதா³பா⁴வாந்ந விகல்போபபத்திரித்யர்த²: ।

த்³விதீயம் தூ³ஷயதி —

ந ஹ வா இதி ।

அஸ்யேதி வித்³வத்பராமர்ஶாந்நிபாதயோரர்த²வாத³த்வாவத்³யோதிநோர்த³ர்ஶநாதே³கவாக்யத்வஸம்ப⁴வே வாக்யபே⁴த³ஸ்யாந்யாய்யத்வாச்சேதி ஹேதுமாஹ —

தேநேதி ।

அர்த²வாத³ஸ்யாபி ஸ்வார்தே² ப்ராமாண்யம் தே³வதாதி⁴கரணந்யாயேந ப⁴விஷ்யதீத்யாஶங்க்ய ‘ந கலஞ்ஜம் ப⁴க்ஷயேதி³’த்யாதி³விஹிதஸ்ய ப⁴க்ஷணாபா⁴வஸ்ய தஸ்ய பா³தே⁴ந ந ஹேத்யாதே³ர்ந ஸாமர்த்²யம் த்³ருஷ்டிபரத்வாத³ஸ்ய மாநாந்தரவிரோதே⁴ ஸ்வார்தே² மாநத்வாயோகா³தி³த்யாஹ —

ந த்விதி ।

ந ஹேத்யாதே³ரந்யபரத்வம் ப்ரபஞ்சயதி —

ப்ராணமாத்ரஸ்யேதி ।

தத்ர தோ³ஷாபா⁴வஜ்ஞாபநாத்ததே³வ விதி⁴த்ஸிதமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யத்த்விதி ।

அர்த²வாத³ஸ்ய மாநாந்தரவிரோதே⁴ ஸ்வார்தே² மாநத்வாயோக³ஸ்யோக்தத்வாதி³தி பா⁴வ: ।

ப்ரமாணாபா⁴வஸ்யாஸித்³தி⁴மாஶங்கதே —

விது³ஷ இதி ।

ஸாமர்த்²யாத்ப்ராணஸ்வரூபப³லாதி³தி யாவத் । அதோ³ஷ: ஸர்வாந்நப⁴க்ஷணே தஸ்யேதி ஶேஷ: ।

அர்தா²பத்திம் தூ³ஷயதி —

நேத்யாதி³நா ।

அநுபபத்திமேவ விவ்ருணோதி —

ஸத்யமிதி ।

யேநேத்யஸ்மாத்ப்ராக்ததா²(அ)பீதி வக்தவ்யம் । யத்³யபீத்யுபக்ரமாத் ।

ப்ராணஸ்வரூபஸாமர்த்²யாத³நுபபத்திரபி ஶாம்யதீதி ஶங்கதே —

நந்விதி ।

கிம் ப²லாத்மநா விது³ஷ: ஸர்வாந்நப⁴க்ஷணம் ஸாத்⁴யதே கிம்வா ஸாத⁴கத்வரூபேணேதி விகல்ப்யா(அ)(அ)த்³யமங்கீ³கரோதி —

பா³ட⁴மிதி ।

ப்ராணரூபேண ஸர்வப⁴க்ஷணம் தச்ச²ப்³தா³ர்த²: ।

தத்ர ப்ரதிஷேதா⁴பா⁴வே ஸத்³ருஷ்டாந்தம் ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

ததா² ஸ்வாரஸிகம் ப்ராணஸ்ய ஸர்வப⁴க்ஷணம் தத்ர சாப்ரதிஷேதா⁴த்³தோ³ஷராஹித்யமிதி ஶேஷ: ।

தத்³ராஹித்யே கிம் ஸ்யாதி³தி சேத்ததா³ஹ —

அத இதி ।

பஞ்சம்யர்த²மேவ ஸ்போ²ரயதி —

அப்ராப்தத்வாதி³தி ।

ப்ராணவித³: ஸாத⁴கத்வாகாரேண ஸாத்⁴யதே ஸர்வாந்நப⁴க்ஷணமிதி பக்ஷம் ப்ரத்யாஹ —

யேந த்விதி ।

இஹேதி ப்ராணவிது³ச்யதே । நிமித்தாந்தராத³த்யந்தாப்ராப்தவிஷயோ விதி⁴: ப்ரதிப்ரஸவோ யதா² ஜ்வரிதஸ்யாஶநப்ரதிஷேதே⁴(அ)ப்யௌஷத⁴ம் பிபே³தி³தி ததா² ஶாஸ்த்ராதி⁴காரிண: ஸர்வாப⁴க்ஷ்யப⁴க்ஷணநிஷேதே⁴(அ)பி ப்ராணவிதோ³ விஶேஷவிதி⁴ர்நோபலப்⁴யதே । ததா² ச தஸ்ய ப⁴க்ஷணம் து³:ஸாத்⁴யமித்யர்த²: ।

ப்ரதிப்ரஸவாபா⁴வே லப்³த⁴ம் த³ர்ஶயதி —

தஸ்மாதி³தி ।

அர்த²வாத³ஸ்ய தர்ஹி கா க³திரித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அந்யவிஷயத்வாதி³தி ।

தஸ்ய ஸ்துதிமாத்ரார்த²த்வாந்ந தத்³வஶாந்நிஷேதா⁴திக்ரம இத்யர்த²: ।

நநு விஶிஷ்டஸ்ய ப்ராணஸ்ய ஸர்வாந்நத்வத³ர்ஶநமத்ர விதீ⁴யதே ததா² ச விது³ஷோ(அ)பி ததா³த்மந: ஸர்வாந்நப⁴க்ஷணே ந தோ³ஷோ யதா²த³ர்ஶநம் ப²லாப்⁴யுபக³மாத³த ஆஹ —

ந சேதி ।

இதோ(அ)பி ஸர்வம் ப்ராணஸ்யாந்நமித்யேதத³வஷ்டம்பே⁴ந ப்ராணவித³: ஸர்வப⁴க்ஷணம் ந விதே⁴யமித்யாஹ —

யதா² சேதி ।

ப்ராணஸ்ய யதோ²க்தஸ்ய ஸ்வீகாரே(அ)பி கஸ்யசித்கிஞ்சித³ந்நம் ஜீவநஹேதுரித்யத்ர த்³ருஷ்டாந்தமாஹ —

யதே²தி ।

ததா² ஸர்வப்ராணிஷு வ்யவஸ்த²யா(அ)ந்நஸம்ப³ந்தே⁴ தா³ர்ஷ்டாந்திகமாஹ —

ததே²தி ।

ப்ராணவிதோ³(அ)பி கார்யகரணவதோ நிஷேதா⁴திக்ரமாயோகே³ ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

வாக்யாந்தரமாதா³ய வ்யாகரோதி —

ஆப இதி ।

ஸ்மார்தாதா³சமநாத³ந்யதே³வ ஶ்ரௌதமாசமநமந்யதோ(அ)ப்ராப்தம் விதே⁴யம் தத³ர்த²மித³ம் வாக்யமிதி கேசித்தாந்ப்ரத்யாஹ —

அத்ர சேதி ।

வாஸ:கார்யம் பரிதா⁴நம் ।

தத்ர ஸாக்ஷாத³பாம் விநியோகா³யோகே³ ப்ராப்தமர்த²மாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

யதி³த³ம் கிஞ்சேத்யாதா³வுக்தம் த்³ருஷ்டிவிதே⁴ரர்த²வாத³மாதா³ய வ்யாசஷ்டே —

நேத்யாதி³நா ।

புநர்நஞநுகர்ஷணமந்வயாய ।

பதா³ர்த²முக்த்வா வாக்யார்த²மாஹ —

யத்³யபீதி ।

அப⁴க்ஷ்யப⁴க்ஷணம் தர்ஹி ஸ்வீக்ருதமிதி சேந்நேத்யாஹ —

இத்யேததி³தி ।

யதா² ப்ராணவிதோ³ நாநந்நம் பு⁴க்தம் ப⁴வதி ததே²த்யேதத் ।

அநுமதஸ்தர்ஹி ப்ராணவிதோ³ து³ஷ்ப்ரதிக்³ரஹோ(அ)பீத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தத்ராபீதி ।

அஸத்ப்ரதிக்³ரஹே ப்ராப்தே(அ)பீத்யர்த²: ।

கிமித்யயம் ஸ்துத்யர்த²வாத³: ப²லவாத³ ஏவ கிம் ந ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ப²லம் த்விதி ।

இதிஶப்³த³: ஸர்வம் ப்ராணஸ்யாந்நமிதி த்³ருஷ்டிவிதே⁴: ஸார்த²வாத³ஸ்யோபஸம்ஹாரார்த²: ।

உக்தமேவார்த²ம் சோத்³யஸமாதி⁴ப்⁴யாம் ஸமர்த²யதே —

நந்வித்யாதி³நா ।

யதா²ப்ராப்தம் ப்ரக்ருதவாக்யவஶாத்ப்ரதிபந்நம் ரூபமநதிக்ரம்யேதி யாவத் ।

வாக்யஸ்ய வித்³யாஸ்துதித்வே ப²லிதமாஹ —

அத இதி ।

யது³க்தமாபோ வாஸ இதி தஸ்ய ஶேஷபூ⁴தமுத்தரக்³ரந்த²முத்தா²ப்ய வ்யாசஷ்டே —

யஸ்மாதி³தி ।

தத்ரேத்யஶநாத்ப்ராகூ³ர்த்⁴வகாலோக்தி: ।

உக்தே(அ)பி⁴ப்ராயே லோகப்ரஸித்³தி⁴மநுகூலயதி —

அஸ்தி சேதி ।

தத்ரைவ வாக்யோபக்ரமஸ்யா(அ)(அ)நுகூல்யம் த³ர்ஶயதி —

ப்ராணஸ்யேதி ।

கிமர்த²மித³ம் ஸோபக்ரமம் வாக்யமித்யபேக்ஷாயாமத்ர சேத்யாதா³வுக்தம் ஸ்மாரயதி —

யத³ப இதி ।

த்³ருஷ்டிவிதா⁴நமஸஹமாந: ஶங்கதே —

நந்விதி ।

அஸ்து ப்ராயத்யார்த²மாசமநம் ப்ராணபரிதா⁴நார்த²ம் சேத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தத்ரேதி ।

குல்யாப்ரணயநந்யாயேந த்³விகார்யத்வாவிரோத⁴மாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ந சேதி ।

தத்ர ப்ரத்யக்ஷத்வாத்கார்யபே⁴த³ஸ்யாவிரோதே⁴(அ)பி ப்ரக்ருதே ப்ரமாணாபா⁴வாத்³த்³விகார்யத்வாநுபபத்திரித்யபி⁴ப்ரேத்யோக்தமுபபாத³யதி —

யதீ³தி ।

நநு ஸ்மார்தாசமநஸ்ய ப்ராயத்யார்த²த்வம் ததை²வாநக்³நதார்த²த்வம் ப்ரக்ருதவாக்யாதி⁴க³தம் ததா² ச கத²ம் த்³விகார்யத்வமப்ராமாணிகமித்யாஶங்க்ய வாக்யஸ்ய விஷயாந்தரம் த³ர்ஶயதி —

யஸ்மாதி³தி ।

த்³விகார்யத்வதோ³ஷமுக்தம் தூ³ஷயதி —

நேத்யாதி³நா ।

தச்சா(அ)(அ)சமநம் த³ர்ஶநநிரபேக்ஷமித்யாஹ —

க்ரியாமாத்ரமேவேதி ।

நந்வாசமநே ப²லபூ⁴தம் ப்ராயத்யம் த³ர்ஶநஸாபேக்ஷமிதி சேந்நேத்யாஹ —

நத்விதி ।

க்ரியாயா ஏவ ததா³தா⁴நஸாமர்த்²யாதி³த்யர்த²: । தத்ரேத்யாசமநே ஶுத்³த்⁴யர்தே² க்ரியாந்தரே ஸதீத்யர்த²: ।

ப்ராணவிஜ்ஞாநப்ரகரணே வாஸோவிஜ்ஞாநம் சோத்³யதே சேத்³வாக்யபே⁴த³: ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ப்ராணஸ்யேதி ।

ஸர்வாந்நவிஜ்ஞாநவதி³தி சகாரார்த²: ।

ஆசமநீயாஸ்வப்ஸு வாஸோவிஜ்ஞாநம் க்ரியதே சேத்கத²மாசமநஸ்ய ப்ராயத்யார்த²த்வமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ந த்விதி ।

த்³விகார்யத்வதோ³ஷாபா⁴வே ப²லிதம் த³ர்ஶநவிதி⁴முபஸம்ஹரதி —

தஸ்மாதி³தி ।

அப்ராப்தத்வாத்³வாஸோத்³ருஷ்டேர்விதி⁴வ்யதிரேகேண ப்ராப்த்யபா⁴வாத்³த்³ருஷ்டேஶ்சாத்ர ப்ரக்ருதத்வாத்கார்யாக்²யாநாத³பூர்வமிதி ச ந்யாயாதி³த்யர்த²: ॥14॥