రాజ్ఞాం ధర్మేఽపి యుద్ధే గుర్వాదివధే వృత్తిమాత్రఫలత్వం గృహీత్వా పాపమారోప్య బ్రూతే -
గురూనితి ।
గురూన్ - భీష్మద్రోణాదీన్ భ్రాత్రాదీంశ్చాత్ర ప్రాప్తానహింసిత్వా । మహానుభావాన్ - మహామాహాత్మ్యాన్ శ్రుతాధ్యయనసమ్పన్నాన్ । శ్రేయః - ప్రశస్యతరం యుక్తం భోక్తుం - అభ్యవహర్తుమ్ । భైక్షం - భిక్షాణాం సమూహః । భిక్షాశనం నృపాదీనాం నిషిద్ధమపి ఇహ లోకే - వ్యవహారభూమౌ । న హి గుర్వాదిహింసయా రాజ్యభోగోఽపేక్ష్యతే । కిఞ్చ హత్వా గుర్వాదీనర్థకామానేవ భుఞ్జీయ, న మోక్షమనుభవేయమ్ । ఇహైవ భోగః, న స్వర్గే ।
అర్థకామానేవ విశినష్టి -
భోగానితి ।
భుజ్యన్తే ఇతి భోగాః, తాన్ రుధిరప్రదిగ్ధాన్ - లోహితలిప్తానివ అత్యన్తగర్హితాన్ , అతో భోగాన్ గురువధాదిసాధ్యాన్ పరిత్యజ్య భిక్షాశనమేవ యుక్తమిత్యర్థః ॥ ౫ ॥