யத்³தி⁴ க்ஷத்ரியஸ்ய த⁴ர்மாத³நபேதம் ஶ்ரேய:ஸாத⁴நம் ததே³வ மயா அநுவர்திதவ்யமித்யாஶங்க்யாஹ -
த⁴ர்ம்யாதி³தி ।
ஜாதிப்ரயுக்தம் ஸ்வாபா⁴விகம் ஸ்வத⁴ர்மமேவ விஶிநஷ்டி -
க்ஷத்ரியஸ்யேதி ।
புநர்நகாரோபாதா³நமந்வயார்த²ம் ।
ப்ரசலிதுமயோக்³யத்வே ப்ரதியோகி³நம் த³ர்ஶயதி -
ஸ்வாபா⁴விகாதி³தி ।
ஸ்வாபா⁴விகத்வமஶாஸ்ரீயத்வமிதி ஶங்காம் வாரயிதும் தாத்பர்யமாஹ-
ஆத்மேதி ।
ஆத்மந: - ஸ்வஸ்யார்ஜுநஸ்ய ஸ்வாபா⁴வ்யம் க்ஷத்ரியஸ்வபா⁴வப்ரயுக்தம் வர்ணாஶ்ரமோசிதம் கர்ம, தஸ்மாதி³த்யர்த²: ।
த⁴ர்மார்த²ம் ப்ரஜாபரிபாலநார்த²ம் ச ப்ரயதமாநஸ்ய யுத்³தா⁴து³பரிரம்ஸா ஶ்ரத்³தா⁴தவ்யேத்யாஶங்க்யாஹ-
தச்சேதி ।
ததோ(அ)பி ஶ்ரேயஸ்கரம் கிஞ்சித³நுஷ்டா²தும் யுத்³தா⁴து³பரதிருசிதேத்யாஶங்க்யாஹ -
தஸ்மாதி³தி ।
தஸ்மாத் யுத்³தா⁴த் ப்ரசலநமநுசிதமிதி ஶேஷ: ॥ 31 ॥