యద్ధి క్షత్రియస్య ధర్మాదనపేతం శ్రేయఃసాధనం తదేవ మయా అనువర్తితవ్యమిత్యాశఙ్క్యాహ -
ధర్మ్యాదితి ।
జాతిప్రయుక్తం స్వాభావికం స్వధర్మమేవ విశినష్టి -
క్షత్రియస్యేతి ।
పునర్నకారోపాదానమన్వయార్థమ్ ।
ప్రచలితుమయోగ్యత్వే ప్రతియోగినం దర్శయతి -
స్వాభావికాదితి ।
స్వాభావికత్వమశాస్రీయత్వమితి శఙ్కాం వారయితుం తాత్పర్యమాహ-
ఆత్మేతి ।
ఆత్మనః - స్వస్యార్జునస్య స్వాభావ్యం క్షత్రియస్వభావప్రయుక్తం వర్ణాశ్రమోచితం కర్మ, తస్మాదిత్యర్థః ।
ధర్మార్థం ప్రజాపరిపాలనార్థం చ ప్రయతమానస్య యుద్ధాదుపరిరంసా శ్రద్ధాతవ్యేత్యాశఙ్క్యాహ-
తచ్చేతి ।
తతోఽపి శ్రేయస్కరం కిఞ్చిదనుష్ఠాతుం యుద్ధాదుపరతిరుచితేత్యాశఙ్క్యాహ -
తస్మాదితి ।
తస్మాత్ యుద్ధాత్ ప్రచలనమనుచితమితి శేషః ॥ ౩౧ ॥