ತಥಾಪಿ ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರವೃತ್ತಾನಾಮೈಹಿಕಾಮುಷ್ಮಿಕಸ್ಥಾಯಿಸುಖಾಭಾವಾದುಪರತಿರೇವ ತತೋ ಯುಕ್ತಾ ಪ್ರತಿಭಾತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ಯದೃಚ್ಛಯೇತಿ ।

ಚಿರೇಣ ಚಿರತರೇಣ ಕಾಲೇನ ಚ ಯಾಗಾದ್ಯನುಷ್ಠಾಯಿನಃ ಸ್ವರ್ಗಾದಿಭಾಜೋ ಭವಂತಿ । ಯುಧ್ಯಮಾನಾಸ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಬಹಿರ್ಮುಖತಾವಿಹೀನಾಃ ಸಹಸೈವ ಸ್ವರ್ಗಾದಿಸುಖಭೋಕ್ತಾರಃ । ತೇನ ತವ ಕರ್ತವ್ಯಮೇವ ಯುದ್ಧಮಿತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೇನ ಸ್ಫುಟಯತಿ -

ಯದೃಚ್ಛಯೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಇಹಾಮುತ್ರ ಚ ಭಾವಿಸುಖವತಾಮೇವ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಸ್ವಧರ್ಮಭೂತಯುದ್ಧಸಿದ್ಧೇಸ್ತಾದರ್ಥ್ಯೇನೋತ್ಥಾನಂ ಶೋಕಮೋಹೌಹಿತ್ವಾ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೩೨ ॥