ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஏஷா தே(அ)பி⁴ஹிதா ஸாங்‍க்²யே பு³த்³தி⁴ர்யோகே³ த்விமாம் ஶ்ருணு
பு³த்³த்⁴யா யுக்தோ யயா பார்த² கர்மப³ந்த⁴ம் ப்ரஹாஸ்யஸி ॥ 39 ॥
ஏஷா தே துப்⁴யம் அபி⁴ஹிதா உக்தா ஸாங்‍க்²யே பரமார்த²வஸ்துவிவேகவிஷயே பு³த்³தி⁴: ஜ்ஞாநம் ஸாக்ஷாத் ஶோகமோஹாதி³ஸம்ஸாரஹேதுதோ³ஷநிவ்ருத்திகாரணம்யோகே³ து தத்ப்ராப்த்யுபாயே நி:ஸங்க³தயா த்³வந்த்³வப்ரஹாணபூர்வகம் ஈஶ்வராராத⁴நார்தே² கர்மயோகே³ கர்மாநுஷ்டா²நே ஸமாதி⁴யோகே³ இமாம் அநந்தரமேவோச்யமாநாம் பு³த்³தி⁴ம் ஶ்ருணுதாம் பு³த்³தி⁴ம் ஸ்தௌதி ப்ரரோசநார்த²ம்பு³த்³த்⁴யா யயா யோக³விஷயயா யுக்த: ஹே பார்த², கர்மப³ந்த⁴ம் கர்மைவ த⁴ர்மாத⁴ர்மாக்²யோ ப³ந்த⁴: கர்மப³ந்த⁴: தம் ப்ரஹாஸ்யஸி ஈஶ்வரப்ரஸாத³நிமித்தஜ்ஞாநப்ராப்த்யைவ இத்யபி⁴ப்ராய: ॥ 39 ॥
ஏஷா தே(அ)பி⁴ஹிதா ஸாங்‍க்²யே பு³த்³தி⁴ர்யோகே³ த்விமாம் ஶ்ருணு
பு³த்³த்⁴யா யுக்தோ யயா பார்த² கர்மப³ந்த⁴ம் ப்ரஹாஸ்யஸி ॥ 39 ॥
ஏஷா தே துப்⁴யம் அபி⁴ஹிதா உக்தா ஸாங்‍க்²யே பரமார்த²வஸ்துவிவேகவிஷயே பு³த்³தி⁴: ஜ்ஞாநம் ஸாக்ஷாத் ஶோகமோஹாதி³ஸம்ஸாரஹேதுதோ³ஷநிவ்ருத்திகாரணம்யோகே³ து தத்ப்ராப்த்யுபாயே நி:ஸங்க³தயா த்³வந்த்³வப்ரஹாணபூர்வகம் ஈஶ்வராராத⁴நார்தே² கர்மயோகே³ கர்மாநுஷ்டா²நே ஸமாதி⁴யோகே³ இமாம் அநந்தரமேவோச்யமாநாம் பு³த்³தி⁴ம் ஶ்ருணுதாம் பு³த்³தி⁴ம் ஸ்தௌதி ப்ரரோசநார்த²ம்பு³த்³த்⁴யா யயா யோக³விஷயயா யுக்த: ஹே பார்த², கர்மப³ந்த⁴ம் கர்மைவ த⁴ர்மாத⁴ர்மாக்²யோ ப³ந்த⁴: கர்மப³ந்த⁴: தம் ப்ரஹாஸ்யஸி ஈஶ்வரப்ரஸாத³நிமித்தஜ்ஞாநப்ராப்த்யைவ இத்யபி⁴ப்ராய: ॥ 39 ॥

பரமார்த²தத்த்வவிஷயாம் ஜ்ஞாநநிஷ்டா²முக்தாமுபஸம்ஹ்ருத்ய வக்ஷ்யமாணாம் ஸங்க்³ருஹ்ணாதி -

யோகே³ த்விதி ।

தாமேவ பு³த்³தி⁴ம் விஶிஷ்டப²லவத்த்வேநாபி⁴ஷ்டௌதி -

பு³த்³த்⁴யேதி ।

தத்ரோபஸம்ஹாரபா⁴க³ம் விப⁴ஜதே-

ஏஷேத்யாதி³நா ।

பு³்த்³தி⁴ஶப்³த³ஸ்யாந்த:கரணவிஷயத்வம் வ்யாவர்தயதி -

ஜ்ஞாநமிதி ।

தஸ்ய ஸஹகாரிநிரபேக்ஷஸ்ய விஶிஷ்டம் ப²லவத்த்வமாசஷ்டே -

ஸாக்ஷாதி³தி ।

ஶோகமோஹௌ ராக³த்³வேஷௌ கர்த்ருத்வம் போ⁴க்த்ருத்வமித்யாதி³ரநர்த²: ஸம்ஸார:, தஸ்ய ஹேதுர்தோ³ஷ: ஸ்வாஜ்ஞாநம் , தஸ்ய நிவ்ருத்தௌ நிரபேக்ஷம் காரணம் ஜ்ஞாநம் । அஜ்ஞாநநிவ்ருத்தௌ ஜ்ஞாநஸ்யாந்வயவ்யதிரேகஸமதி⁴க³தஸாத⁴நத்வாதி³த்யர்த²: ।

‘யோகே³ த்விமாம்’ (ப⁴. கீ³. 2-39) இத்யாதி³ வ்யாகுர்வந் யோக³ஶப்³த³ஸ்ய ப்ரக்ருதே சித்தவ்ருத்திநிரோத⁴விஷயத்வம் வ்யவச்சி²நத்தி -

தத்ப்ராப்தீதி ।

ப்ரக்ருதம் முக்த்யுபயுக்தம் ஜ்ஞாநம் தத்பதே³ந பராம்ருஶ்யதே ।

ஜ்ஞாநோத³யோபாயமேவ ப்ரகடயதி -

நி:ஸங்க³தயேதி ।

ப²லாபி⁴ஸந்தி⁴வைது⁴ர்யம் நி:ஸங்க³த்வம் ।

பு³த்³தி⁴ஸ்துதிப்ரயோஜநமாஹ -

ப்ரரோசநார்த²மிதி ।

அபி⁴ஷ்டுதா ஹி பு³த்³தி⁴: ஶ்ரத்³தா⁴தவ்யா ஸத்யநுஷ்டா²தாரமதி⁴கரோதி । தேந ஸ்துதிரர்த²வதீத்யர்த²: ।

கர்மாநுஷ்டா²நவிஷயபு³த்³த்⁴யா கர்மப³ந்த⁴ஸ்ய குதோ நிவ்ருத்தி: ? நஹி தத்த்வஜ்ஞாநமந்தரேண ஸமூலம் கர்ம ஹாதும் ஶக்யமித்யாஶங்க்யஹ -

ஈஶ்வரேதி

॥ 39 ॥