శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
యావానర్థ ఉదపానే సర్వతఃసమ్ప్లుతోదకే
తావాన్ సర్వేషు వేదేషు బ్రాహ్మణస్య విజానతః ॥ ౪౬ ॥
యథా లోకే కూపతడాగాద్యనేకస్మిన్ ఉదపానే పరిచ్ఛిన్నోదకే యావాన్ యావత్పరిమాణః స్నానపానాదిః అర్థః ఫలం ప్రయోజనం సర్వః అర్థః సర్వతః సమ్ప్లుతోదకేఽపి యః అర్థః తావానేవ సమ్పద్యతే, తత్ర అన్తర్భవతీత్యర్థఃఎవం తావాన్ తావత్పరిమాణ ఎవ సమ్పద్యతే సర్వేషు వేదేషు వేదోక్తేషు కర్మసు యః అర్థః యత్కర్మఫలం సః అర్థః బ్రాహ్మణస్య సంన్యాసినః పరమార్థతత్త్వం విజానతః యః అర్థః యత్ విజ్ఞానఫలం సర్వతఃసమ్ప్లుతోదకస్థానీయం తస్మిన్ తావానేవ సమ్పద్యతే తత్రైవాన్తర్భవతీత్యర్థఃయథా కృతాయ విజితాయాధరేయాః సంయన్త్యేవమేనం సర్వం తదభిసమేతి యత్ కిఞ్చిత్ ప్రజాః సాధు కుర్వన్తి యస్తద్వేద యత్స వేద’ (ఛా. ఉ. ౪ । ౧ । ౪) ఇతి శ్రుతేఃసర్వం కర్మాఖిలమ్’ (భ. గీ. ౪ । ౩౩) ఇతి వక్ష్యతితస్మాత్ ప్రాక్ జ్ఞాననిష్ఠాధికారప్రాప్తేః కర్మణ్యధికృతేన కూపతడాగాద్యర్థస్థానీయమపి కర్మ కర్తవ్యమ్ ॥ ౪౬ ॥
యావానర్థ ఉదపానే సర్వతఃసమ్ప్లుతోదకే
తావాన్ సర్వేషు వేదేషు బ్రాహ్మణస్య విజానతః ॥ ౪౬ ॥
యథా లోకే కూపతడాగాద్యనేకస్మిన్ ఉదపానే పరిచ్ఛిన్నోదకే యావాన్ యావత్పరిమాణః స్నానపానాదిః అర్థః ఫలం ప్రయోజనం సర్వః అర్థః సర్వతః సమ్ప్లుతోదకేఽపి యః అర్థః తావానేవ సమ్పద్యతే, తత్ర అన్తర్భవతీత్యర్థఃఎవం తావాన్ తావత్పరిమాణ ఎవ సమ్పద్యతే సర్వేషు వేదేషు వేదోక్తేషు కర్మసు యః అర్థః యత్కర్మఫలం సః అర్థః బ్రాహ్మణస్య సంన్యాసినః పరమార్థతత్త్వం విజానతః యః అర్థః యత్ విజ్ఞానఫలం సర్వతఃసమ్ప్లుతోదకస్థానీయం తస్మిన్ తావానేవ సమ్పద్యతే తత్రైవాన్తర్భవతీత్యర్థఃయథా కృతాయ విజితాయాధరేయాః సంయన్త్యేవమేనం సర్వం తదభిసమేతి యత్ కిఞ్చిత్ ప్రజాః సాధు కుర్వన్తి యస్తద్వేద యత్స వేద’ (ఛా. ఉ. ౪ । ౧ । ౪) ఇతి శ్రుతేఃసర్వం కర్మాఖిలమ్’ (భ. గీ. ౪ । ౩౩) ఇతి వక్ష్యతితస్మాత్ ప్రాక్ జ్ఞాననిష్ఠాధికారప్రాప్తేః కర్మణ్యధికృతేన కూపతడాగాద్యర్థస్థానీయమపి కర్మ కర్తవ్యమ్ ॥ ౪౬ ॥

తథా చ అపరిచ్ఛిన్నాత్మానన్దప్రాప్తిపర్యవసాయినో యోగమార్గస్య నాస్తి వైఫల్యమిత్యాహ -

యావానితి ।

ఉక్తమర్థమక్షరయోజనయా ప్రకటయతి -

యథేతి ।

ఉదకం పీయతేఽస్మిన్నితి వ్యుత్పత్యా కూపాదిపరిచ్ఛిన్నోదకవిషయత్వముదపానశబ్దస్య దర్శయతి -

కూపేతి ।

కూపాదిగతస్యాభిధేయస్య సముద్రేఽన్తర్భావాసమ్భవాత్ కథమిదమ్ ? ఇత్యాశఙ్క్య, అర్థశబ్దస్య ప్రయోజనవిషయత్వం వ్యుత్పాదయతి -

ఫలమితి ।

యత్ ఫల్గుత్వేన లీయతే తత్ ఫలమిత్యుచ్యతే, తత్ కథం తడాగాదికృతం స్నానపానాది తథా ? ఇత్యాశఙ్క్య, తస్య అల్పీయసో నాశోపపత్తేః, ఇత్యాహ -

ప్రయోజనమితి ।

తడాగాదిప్రయుక్తప్రయోజనస్య సముద్రనిమిత్తప్రయోజనమాత్రత్వమ్ అయుక్తమ్ , అన్యస్య అన్యాత్మత్వానుపపత్తేః, ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

తత్రేతి ।

ఘటాకాశాదేరివ మహాకాశే పరిచ్ఛిన్నోదకకార్యస్య అపరిచ్ఛిన్నోదకకార్యాన్తర్భావః సమ్భవతి, తత్ప్రాప్తావితరాపేక్షాభావాదిత్యర్థః ।

పూర్వార్ధం దృష్టాన్తభూతమేవం వ్యాఖ్యాయ, దార్ష్టాన్తికముత్తరార్ధం వ్యాకరోతి -

ఎవమిత్యాదినా ।

‘కర్మసు యోఽర్థః’ ఇత్యుక్తం వ్యనక్తి -

యత్ కర్మఫలమితి ।

సోఽర్థో విజానతో బ్రాహ్మణస్య యోఽర్థః, తావానేవ సమ్పద్యత ఇతి సమ్బన్ధః ।

తదేవ స్పష్టయతి -

విజ్ఞానేతి ।

తస్మినన్నన్తర్భవతీతి శేషః ।

సర్వం కర్మఫలం జ్ఞానఫలేఽన్తర్భవతీత్యత్ర ప్రమాణమాహ -

సర్వమితి ।

యత్ కిమపి ప్రజాః సాధు కర్మ కుర్వన్తి, తత్ సర్వం స పురుషోఽభిసమేతి - ప్రాప్నోతి, యః పురుషః, తద్వేద - విజానాతి, యద్వస్తు సః -  రైక్కో వేద తద్వేద్యమితి శ్రుతేరర్థః ।

కర్మఫలస్య సగుణజ్ఞానఫలేఽన్తర్భావః సంవర్గవిద్యాయాం శ్రూయతే, కథమేతావతా నిర్గుణజ్ఞానఫలే కర్మఫలాన్తర్భావః సమ్భవతి ? ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

సర్వమితి ।

తర్హి జ్ఞాననిష్ఠైవ కర్తవ్యా, తావతైవ కర్మఫలస్య లబ్ధతయా కర్మానుష్ఠానానపేక్షణాత్ , ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

తస్మాదితి ।

యోగమర్గస్య నిష్ఫలత్వాభావస్తచ్ఛబ్దార్థః ॥ ౪౬ ॥