ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யா நிஶா ஸர்வபூ⁴தாநாம் தஸ்யாம் ஜாக³ர்தி ஸம்யமீ
யஸ்யாம் ஜாக்³ரதி பூ⁴தாநி ஸா நிஶா பஶ்யதோ முநே: ॥ 69 ॥
யா நிஶா ராத்ரி: ஸர்வபதா³ர்தா²நாமவிவேககரீ தம:ஸ்வபா⁴வத்வாத் ஸர்வபூ⁴தாநாம் ஸர்வேஷாம் பூ⁴தாநாம்கிம் தத் பரமார்த²தத்த்வம் ஸ்தி²தப்ரஜ்ஞஸ்ய விஷய:யதா² நக்தஞ்சராணாம் அஹரேவ ஸத³ந்யேஷாம் நிஶா ப⁴வதி, தத்³வத் நக்தஞ்சரஸ்தா²நீயாநாமஜ்ஞாநாம் ஸர்வபூ⁴தாநாம் நிஶேவ நிஶா பரமார்த²தத்த்வம் , அகோ³சரத்வாத³தத்³பு³த்³தீ⁴நாம்தஸ்யாம் பரமார்த²தத்த்வலக்ஷணாயாமஜ்ஞாநநித்³ராயா: ப்ரபு³த்³தோ⁴ ஜாக³ர்தி ஸம்யமீ ஸம்யமவாந் , ஜிதேந்த்³ரியோ யோகீ³த்யர்த²:யஸ்யாம் க்³ராஹ்யக்³ராஹகபே⁴த³லக்ஷணாயாமவித்³யாநிஶாயாம் ப்ரஸுப்தாந்யேவ பூ⁴தாநி ஜாக்³ரதி இதி உச்யந்தே, யஸ்யாம் நிஶாயாம் ப்ரஸுப்தா இவ ஸ்வப்நத்³ருஶ:, ஸா நிஶா அவித்³யாரூபத்வாத் பரமார்த²தத்த்வம் பஶ்யதோ முநே:
யா நிஶா ஸர்வபூ⁴தாநாம் தஸ்யாம் ஜாக³ர்தி ஸம்யமீ
யஸ்யாம் ஜாக்³ரதி பூ⁴தாநி ஸா நிஶா பஶ்யதோ முநே: ॥ 69 ॥
யா நிஶா ராத்ரி: ஸர்வபதா³ர்தா²நாமவிவேககரீ தம:ஸ்வபா⁴வத்வாத் ஸர்வபூ⁴தாநாம் ஸர்வேஷாம் பூ⁴தாநாம்கிம் தத் பரமார்த²தத்த்வம் ஸ்தி²தப்ரஜ்ஞஸ்ய விஷய:யதா² நக்தஞ்சராணாம் அஹரேவ ஸத³ந்யேஷாம் நிஶா ப⁴வதி, தத்³வத் நக்தஞ்சரஸ்தா²நீயாநாமஜ்ஞாநாம் ஸர்வபூ⁴தாநாம் நிஶேவ நிஶா பரமார்த²தத்த்வம் , அகோ³சரத்வாத³தத்³பு³த்³தீ⁴நாம்தஸ்யாம் பரமார்த²தத்த்வலக்ஷணாயாமஜ்ஞாநநித்³ராயா: ப்ரபு³த்³தோ⁴ ஜாக³ர்தி ஸம்யமீ ஸம்யமவாந் , ஜிதேந்த்³ரியோ யோகீ³த்யர்த²:யஸ்யாம் க்³ராஹ்யக்³ராஹகபே⁴த³லக்ஷணாயாமவித்³யாநிஶாயாம் ப்ரஸுப்தாந்யேவ பூ⁴தாநி ஜாக்³ரதி இதி உச்யந்தே, யஸ்யாம் நிஶாயாம் ப்ரஸுப்தா இவ ஸ்வப்நத்³ருஶ:, ஸா நிஶா அவித்³யாரூபத்வாத் பரமார்த²தத்த்வம் பஶ்யதோ முநே:

ஸர்வப்ராணிநாம் நிஶா பதா³ர்தா²விவேககரீ இத்யத்ர ஹேதுமாஹ -

தம:ஸ்வபா⁴வத்வாதி³தி ।

 ஸர்வப்ராணிஸாதா⁴ரணீம் ப்ரஸித்³தா⁴ம் நிஶாம் த³ர்ஶயித்வா, தாமேவ ப்ரக்ருதாநுகு³ணத்வேந ப்ரஶ்நபூர்வகம் விஶத³யதி -

கிம் ததி³த்யாதி³நா ।

ஸ்தி²தப்ரஜ்ஞவிஷயஸ்ய பரமார்த²தத்த்வஸ்ய ப்ரகாஶைகஸ்வபா⁴வஸ்ய கத²மஜ்ஞாநம் ப்ரதி நிஶாத்வம் ? இத்யாஶங்க்யாஹ -

யதே²தி ।

தத்ர ஹேதுமாஹ-

அகோ³சரத்வாதி³தி ।

அதத்³பு³த்³தீ⁴நாம் பரமார்த²தத்த்வாதிரிக்தே த்³வைதப்ரபஞ்சே ப்ரவ்ருத்தபு³த்³தீ⁴நாம் அப்ரதிபந்நத்வாத் பரமார்த²தத்த்வம் நிஶேவ அவிது³ஷாமித்யர்த²: ।

தஸ்யாமித்யாதி³ வ்யாசஷ்டே -

தஸ்யாமிதி ।

நிஶாவது³க்தாயாமவஸ்தா²யாமிதி யாவத் । யோகீ³தி ஜ்ஞாநீ கத்²யதே ।

த்³விதீயார்த⁴ம் விப⁴ஜதே -

யஸ்யாமிதி ।

ப்ரஸுப்தாநாம் ஜாக³ரணம் விருத்³த⁴ம் , இத்யாஶங்க்யாஹ -

ப்ரஸுப்தா இவேதி ।

பரமார்த²தத்த்வமநுப⁴வதோ நிவ்ருத்தாவித்³யஸ்ய ஸம்ந்யாஸிநோ த்³வைதாவஸ்தா² நிஶா இத்யத்ர ஹேதுமாஹ -

அவித்³யாரூபத்வாதி³தி ।