శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
ఆపూర్యమాణమచలప్రతిష్ఠం సముద్రమాపః ప్రవిశన్తి యద్వత్
తద్వత్కామా యం ప్రవిశన్తి సర్వే శాన్తిమాప్నోతి కామకామీ ॥ ౭౦ ॥
ఆపూర్యమాణమ్ అద్భిః అచలప్రతిష్ఠమ్ అచలతయా ప్రతిష్ఠా అవస్థితిః యస్య తమ్ అచలప్రతిష్ఠం సముద్రమ్ ఆపః సర్వతో గతాః ప్రవిశన్తి స్వాత్మస్థమవిక్రియమేవ సన్తం యద్వత్ , తద్వత్ కామాః విషయసంనిధావపి సర్వతః ఇచ్ఛావిశేషాః యం పురుషమ్సముద్రమివ ఆపఃఅవికుర్వన్తః ప్రవిశన్తి సర్వే ఆత్మన్యేవ ప్రలీయన్తే స్వాత్మవశం కుర్వన్తి, సః శాన్తిం మోక్షమ్ ఆప్నోతి, ఇతరః కామకామీ, కామ్యన్త ఇతి కామాః విషయాః తాన్ కామయితుం శీలం యస్య సః కామకామీ, నైవ ప్రాప్నోతి ఇత్యర్థః ॥ ౭౦ ॥
ఆపూర్యమాణమచలప్రతిష్ఠం సముద్రమాపః ప్రవిశన్తి యద్వత్
తద్వత్కామా యం ప్రవిశన్తి సర్వే శాన్తిమాప్నోతి కామకామీ ॥ ౭౦ ॥
ఆపూర్యమాణమ్ అద్భిః అచలప్రతిష్ఠమ్ అచలతయా ప్రతిష్ఠా అవస్థితిః యస్య తమ్ అచలప్రతిష్ఠం సముద్రమ్ ఆపః సర్వతో గతాః ప్రవిశన్తి స్వాత్మస్థమవిక్రియమేవ సన్తం యద్వత్ , తద్వత్ కామాః విషయసంనిధావపి సర్వతః ఇచ్ఛావిశేషాః యం పురుషమ్సముద్రమివ ఆపఃఅవికుర్వన్తః ప్రవిశన్తి సర్వే ఆత్మన్యేవ ప్రలీయన్తే స్వాత్మవశం కుర్వన్తి, సః శాన్తిం మోక్షమ్ ఆప్నోతి, ఇతరః కామకామీ, కామ్యన్త ఇతి కామాః విషయాః తాన్ కామయితుం శీలం యస్య సః కామకామీ, నైవ ప్రాప్నోతి ఇత్యర్థః ॥ ౭౦ ॥

అద్భిః సముద్రస్య సమన్తాత్ పూర్యమాణత్వే వృద్ధిహ్రాసవతీ తదీయా స్థితిరాపతేత్ , ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

అచలేతి ।

నహి సముద్రస్యోదకాత్మకం ప్రతినియతం రూపం కదాచిద్వివర్ధతే హ్రసతే వా । తేన తదీయా స్థితిరేకరూపైవేత్యర్థః ।

తత్తన్నాదేయాశ్చేదాపః సముద్రాన్తర్గచ్ఛన్తి, తర్హి తస్య విక్రియావత్త్వాదప్రతిష్ఠా స్యాత్ , ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

స్వాత్మస్థమితి ।

ఇచ్ఛావిశేషా విషయాణామసంనిధౌ విదుషి నిర్వికారే ప్రవిశన్తోఽపి సంనిధానే తస్మిన్ ప్రవిశన్తో వికారమాపాదయేయుః, ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

విషయేతి ।

ప్రవేశం విశదయతి -

సర్వత ఇతి ।

‘యోఽకామః’ (బృ. ౪.౪.౬ ) ఇత్యాదిశ్రుతేః, విషయవిముఖస్య నిష్కామస్య మోక్షః, న కామకాముకస్యేత్యాహ -

స శాన్తిమితి

॥ ౭౦ ॥