உக்தலக்ஷணோ ப⁴க³வாந் கிமுக்தவாநிதி, ததா³ஹ -
காம இதி ।
காமஸ்ய ஸர்வலோகஶத்ருத்வம் விஶத³யதி -
யந்நிமித்தேதி ।
ததா²(அ)பி கத²ம் தஸ்யைவ கோத⁴த்வம், ததா³ஹ -
ஸ ஏஷ இதி ।
காமக்ரோத⁴யோரேவ ஹேயத்வத்³யோதநார்த²ம் காரணம் கத²யதி -
ரஜோகு³ணேதி ।
காரணத்³வாரா காமாதே³ரேவ ஹேயத்வமுக்த்வா, கார்யத்³வாரா(அ)பி தஸ்ய ஹேயத்வம் ஸூசயதி -
ரஜோகு³ணஸ்யேதி ।
காமஸ்ய புருஷப்ரவர்தகத்வமேவ, ந ரஜோகு³ணஜநகத்வம் , இத்யாஶங்க்யாஹ -
காமோ ஹீதி ।
தத்ரைவாநுப⁴வாநுஸாரிணீம் லோகப்ரஸித்³தி⁴ ப்ரமாணயதி -
த்ருஷ்ணயா ஹீதி ।
தஸ்ய யோக்³யாயோக்³யவிபா⁴க³மந்தரேண ப³ஹுவிஷயத்வம் த³ர்ஶயதி -
மஹாஶந இதி ।
ப³ஹுவிஷயத்வப்ரயுக்தம் கர்ம நிர்தி³ஶதி -
அத இதி ।
ஸர்வவிஷயத்வே(அ)ஸ்ய பாபத்வமித்யாஶங்க்யாஹ -
காமேநேதி ।
காமஸ்யோக்தவிஶேஷணவத்த்வே ப²லிதமாஹ -
அத இதி
॥ 37 ॥