ಪೂರ್ವೋಕ್ತಮನೂದ್ಯ ಕಾಮತ್ಯಾಗಸ್ಯ ದುಷ್ಕರತ್ವಂ ಮನ್ವಾನೋ ‘ರಸೋಽಪ್ಯಸ್ಯ’ (ಭ. ಗೀ. ೨-೫೯) ಇತ್ಯತ್ರೋಕ್ತಮೇವ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರ್ತುಂ ಪ್ರಶ್ನಪೂರ್ವಕಂ ಶ್ಲೋಕಾಂತರಮವತಾರಯತಿ -
ಇಂದ್ರಿಯಾಣೀತ್ಯಾದಿನಾ ।
ಪಂಚೇತಿ । ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯವತ್ । ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಾಣ್ಯಪಿ ವಾಗಾದೀನಿ ಗೃಹ್ಯಂತೇ ।