நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: ।
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥ 21 ॥
‘ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம’ இத்யத்ர கிம் ஶரீரநிர்வர்த்யம் ஶாரீரம் கர்ம அபி⁴ப்ரேதம் , ஆஹோஸ்வித் ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் ஶாரீரம் கர்ம இதி ? கிம் ச அத: யதி³ ஶரீரநிர்வர்த்யம் ஶாரீரம் கர்ம யதி³ வா ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் ஶாரீரம் இதி ? உச்யதே — யதா³ ஶரீரநிர்வர்த்யம் கர்ம ஶாரீரம் அபி⁴ப்ரேதம் ஸ்யாத் , ததா³ த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டப்ரயோஜநம் கர்ம ப்ரதிஷித்³த⁴மபி ஶரீரேண குர்வந் நாப்நோதி கில்பி³ஷம் இதி ப்³ருவதோ விருத்³தா⁴பி⁴தா⁴நம் ப்ரஸஜ்யேத । ஶாஸ்த்ரீயம் ச கர்ம த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டப்ரயோஜநம் ஶரீரேண குர்வந் நாப்நோதி கில்பி³ஷம் இத்யபி ப்³ருவத: அப்ராப்தப்ரதிஷேத⁴ப்ரஸங்க³: । ‘ஶாரீரம் கர்ம குர்வந்’ இதி விஶேஷணாத் கேவலஶப்³த³ப்ரயோகா³ச்ச வாங்மநஸநிர்வர்த்யம் கர்ம விதி⁴ப்ரதிஷேத⁴விஷயம் த⁴ர்மாத⁴ர்மஶப்³த³வாச்யம் குர்வந் ப்ராப்நோதி கில்பி³ஷம் இத்யுக்தம் ஸ்யாத் । தத்ராபி வாங்மநஸாப்⁴யாம் விஹிதாநுஷ்டா²நபக்ஷே கில்பி³ஷப்ராப்திவசநம் விருத்³த⁴ம் ஆபத்³யேத । ப்ரதிஷித்³த⁴ஸேவாபக்ஷே(அ)பி பூ⁴தார்தா²நுவாத³மாத்ரம் அநர்த²கம் ஸ்யாத் । யதா³ து ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் ஶாரீரம் கர்ம அபி⁴ப்ரேதம் ப⁴வேத் , ததா³ த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டப்ரயோஜநம் கர்ம விதி⁴ப்ரதிஷேத⁴க³ம்யம் ஶரீரவாங்மநஸநிர்வர்த்யம் அந்யத் அகுர்வந் தைரேவ ஶரீராதி³பி⁴: ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் கேவலஶப்³த³ப்ரயோகா³த் ‘அஹம் கரோமி’ இத்யபி⁴மாநவர்ஜித: ஶரீராதி³சேஷ்டாமாத்ரம் லோகத்³ருஷ்ட்யா குர்வந் நாப்நோதி கில்பி³ஷம் । ஏவம்பூ⁴தஸ்ய பாபஶப்³த³வாச்யகில்பி³ஷப்ராப்த்யஸம்ப⁴வாத் கில்பி³ஷம் ஸம்ஸாரம் ந ஆப்நோதி ; ஜ்ஞாநாக்³நித³க்³த⁴ஸர்வகர்மத்வாத் அப்ரதிப³ந்தே⁴ந முச்யத ஏவ இதி பூர்வோக்தஸம்யக்³த³ர்ஶநப²லாநுவாத³ ஏவ ஏஷ: । ஏவம் ‘ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம’ இத்யஸ்ய அர்த²ஸ்ய பரிக்³ரஹே நிரவத்³யம் ப⁴வதி ॥ 21 ॥
நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: ।
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥ 21 ॥
‘ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம’ இத்யத்ர கிம் ஶரீரநிர்வர்த்யம் ஶாரீரம் கர்ம அபி⁴ப்ரேதம் , ஆஹோஸ்வித் ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் ஶாரீரம் கர்ம இதி ? கிம் ச அத: யதி³ ஶரீரநிர்வர்த்யம் ஶாரீரம் கர்ம யதி³ வா ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் ஶாரீரம் இதி ? உச்யதே — யதா³ ஶரீரநிர்வர்த்யம் கர்ம ஶாரீரம் அபி⁴ப்ரேதம் ஸ்யாத் , ததா³ த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டப்ரயோஜநம் கர்ம ப்ரதிஷித்³த⁴மபி ஶரீரேண குர்வந் நாப்நோதி கில்பி³ஷம் இதி ப்³ருவதோ விருத்³தா⁴பி⁴தா⁴நம் ப்ரஸஜ்யேத । ஶாஸ்த்ரீயம் ச கர்ம த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டப்ரயோஜநம் ஶரீரேண குர்வந் நாப்நோதி கில்பி³ஷம் இத்யபி ப்³ருவத: அப்ராப்தப்ரதிஷேத⁴ப்ரஸங்க³: । ‘ஶாரீரம் கர்ம குர்வந்’ இதி விஶேஷணாத் கேவலஶப்³த³ப்ரயோகா³ச்ச வாங்மநஸநிர்வர்த்யம் கர்ம விதி⁴ப்ரதிஷேத⁴விஷயம் த⁴ர்மாத⁴ர்மஶப்³த³வாச்யம் குர்வந் ப்ராப்நோதி கில்பி³ஷம் இத்யுக்தம் ஸ்யாத் । தத்ராபி வாங்மநஸாப்⁴யாம் விஹிதாநுஷ்டா²நபக்ஷே கில்பி³ஷப்ராப்திவசநம் விருத்³த⁴ம் ஆபத்³யேத । ப்ரதிஷித்³த⁴ஸேவாபக்ஷே(அ)பி பூ⁴தார்தா²நுவாத³மாத்ரம் அநர்த²கம் ஸ்யாத் । யதா³ து ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் ஶாரீரம் கர்ம அபி⁴ப்ரேதம் ப⁴வேத் , ததா³ த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டப்ரயோஜநம் கர்ம விதி⁴ப்ரதிஷேத⁴க³ம்யம் ஶரீரவாங்மநஸநிர்வர்த்யம் அந்யத் அகுர்வந் தைரேவ ஶரீராதி³பி⁴: ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் கேவலஶப்³த³ப்ரயோகா³த் ‘அஹம் கரோமி’ இத்யபி⁴மாநவர்ஜித: ஶரீராதி³சேஷ்டாமாத்ரம் லோகத்³ருஷ்ட்யா குர்வந் நாப்நோதி கில்பி³ஷம் । ஏவம்பூ⁴தஸ்ய பாபஶப்³த³வாச்யகில்பி³ஷப்ராப்த்யஸம்ப⁴வாத் கில்பி³ஷம் ஸம்ஸாரம் ந ஆப்நோதி ; ஜ்ஞாநாக்³நித³க்³த⁴ஸர்வகர்மத்வாத் அப்ரதிப³ந்தே⁴ந முச்யத ஏவ இதி பூர்வோக்தஸம்யக்³த³ர்ஶநப²லாநுவாத³ ஏவ ஏஷ: । ஏவம் ‘ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம’ இத்யஸ்ய அர்த²ஸ்ய பரிக்³ரஹே நிரவத்³யம் ப⁴வதி ॥ 21 ॥