நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: ।
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥ 21 ॥
நிராஶீ: நிர்க³தா: ஆஶிஷ: யஸ்மாத் ஸ: நிராஶீ:, யதசித்தாத்மா சித்தம் அந்த:கரணம் ஆத்மா பா³ஹ்ய: கார்யகரணஸங்கா⁴த: தௌ உபா⁴வபி யதௌ ஸம்யதௌ யேந ஸ: யதசித்தாத்மா, த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: த்யக்த: ஸர்வ: பரிக்³ரஹ: யேந ஸ: த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ:, ஶாரீரம் ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் , கேவலம் தத்ராபி அபி⁴மாநவர்ஜிதம் , கர்ம குர்வந் ந ஆப்நோதி ந ப்ராப்நோதி கில்பி³ஷம் அநிஷ்டரூபம் பாபம் த⁴ர்மம் ச । த⁴ர்மோ(அ)பி முமுக்ஷோ: கில்பி³ஷமேவ ப³ந்தா⁴பாத³கத்வாத் । தஸ்மாத் தாப்⁴யாம் முக்த: ப⁴வதி, ஸம்ஸாராத் முக்தோ ப⁴வதி இத்யர்த²: ॥
நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: ।
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥ 21 ॥
நிராஶீ: நிர்க³தா: ஆஶிஷ: யஸ்மாத் ஸ: நிராஶீ:, யதசித்தாத்மா சித்தம் அந்த:கரணம் ஆத்மா பா³ஹ்ய: கார்யகரணஸங்கா⁴த: தௌ உபா⁴வபி யதௌ ஸம்யதௌ யேந ஸ: யதசித்தாத்மா, த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: த்யக்த: ஸர்வ: பரிக்³ரஹ: யேந ஸ: த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ:, ஶாரீரம் ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் , கேவலம் தத்ராபி அபி⁴மாநவர்ஜிதம் , கர்ம குர்வந் ந ஆப்நோதி ந ப்ராப்நோதி கில்பி³ஷம் அநிஷ்டரூபம் பாபம் த⁴ர்மம் ச । த⁴ர்மோ(அ)பி முமுக்ஷோ: கில்பி³ஷமேவ ப³ந்தா⁴பாத³கத்வாத் । தஸ்மாத் தாப்⁴யாம் முக்த: ப⁴வதி, ஸம்ஸாராத் முக்தோ ப⁴வதி இத்யர்த²: ॥