ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ:
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥ 21 ॥
நிராஶீ: நிர்க³தா: ஆஶிஷ: யஸ்மாத் ஸ: நிராஶீ:, யதசித்தாத்மா சித்தம் அந்த:கரணம் ஆத்மா பா³ஹ்ய: கார்யகரணஸங்கா⁴த: தௌ உபா⁴வபி யதௌ ஸம்யதௌ யேந ஸ: யதசித்தாத்மா, த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: த்யக்த: ஸர்வ: பரிக்³ரஹ: யேந ஸ: த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ:, ஶாரீரம் ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் , கேவலம் தத்ராபி அபி⁴மாநவர்ஜிதம் , கர்ம குர்வந் ஆப்நோதி ப்ராப்நோதி கில்பி³ஷம் அநிஷ்டரூபம் பாபம் த⁴ர்மம் த⁴ர்மோ(அ)பி முமுக்ஷோ: கில்பி³ஷமேவ ப³ந்தா⁴பாத³கத்வாத்தஸ்மாத் தாப்⁴யாம் முக்த: ப⁴வதி, ஸம்ஸாராத் முக்தோ ப⁴வதி இத்யர்த²:
நிராஶீர்யதசித்தாத்மா த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ:
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥ 21 ॥
நிராஶீ: நிர்க³தா: ஆஶிஷ: யஸ்மாத் ஸ: நிராஶீ:, யதசித்தாத்மா சித்தம் அந்த:கரணம் ஆத்மா பா³ஹ்ய: கார்யகரணஸங்கா⁴த: தௌ உபா⁴வபி யதௌ ஸம்யதௌ யேந ஸ: யதசித்தாத்மா, த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ: த்யக்த: ஸர்வ: பரிக்³ரஹ: யேந ஸ: த்யக்தஸர்வபரிக்³ரஹ:, ஶாரீரம் ஶரீரஸ்தி²திமாத்ரப்ரயோஜநம் , கேவலம் தத்ராபி அபி⁴மாநவர்ஜிதம் , கர்ம குர்வந் ஆப்நோதி ப்ராப்நோதி கில்பி³ஷம் அநிஷ்டரூபம் பாபம் த⁴ர்மம் த⁴ர்மோ(அ)பி முமுக்ஷோ: கில்பி³ஷமேவ ப³ந்தா⁴பாத³கத்வாத்தஸ்மாத் தாப்⁴யாம் முக்த: ப⁴வதி, ஸம்ஸாராத் முக்தோ ப⁴வதி இத்யர்த²:

ஆஶிஷாம் விது³ஷோ நிர்க³தத்வே ஹேதுமாஹ -

யதேதி ।

சித்தவத் ஆத்மந: ஸந்யமநம் கத²ம் ? இத்யாஶங்க்யாஹ -

ஆத்மா பா³ஹ்ய இதி ।

த்³வயோ: ஸம்யமநே ஸதி அர்த²ஸித்³த⁴மர்த²மாஹ -

த்யக்தேதி ।

ஸர்வபரிக்³ரஹபரித்யாகே³ தே³ஹஸ்தி²திரபி து³:ஸ்தா² ஸ்யாத் , இத்யாஶங்ர்யாஹ -

ஶரீரமிதி ।

மாத்ரஶப்³தே³ந பௌநருக்த்யாத³நர்த²கம் கேவலபத³ம் , இத்யாஶங்க்யாஹ-

தத்ராபீதி ।

ஶாரீரம் கேவலமித்யாதௌ³ ஶாரீரபதா³ர்த²ம் ஸ்பு²டீகர்துமுப⁴யதா² ஸம்பா⁴வநயா விகல்பயதி -

ஶாரீரமிதி ।