సుఖమాత్యన్తికం యత్తద్బుద్ధిగ్రాహ్యమతీన్ద్రియమ్ ।
వేత్తి యత్ర న చైవాయం స్థితశ్చలతి తత్త్వతః ॥ ౨౧ ॥
సుఖమ్ ఆత్యన్తికం అత్యన్తమేవ భవతి ఇత్యాత్యన్తికమ్ అనన్తమిత్యర్థః, యత్ తత్ బుద్ధిగ్రాహ్యం బుద్ధ్యైవ ఇన్ద్రియనిరపేక్షయా గృహ్యతే ఇతి బుద్ధిగ్రాహ్యమ్ అతీన్ద్రియమ్ ఇన్ద్రియగోచరాతీతమ్ అవిషయజనితమిత్యర్థః, వేత్తి తత్ ఈదృశం సుఖమనుభవతి యత్ర యస్మిన్ కాలే, న చ ఎవ అయం విద్వాన్ ఆత్మస్వరూపే స్థితః తస్మాత్ నైవ చలతి తత్త్వతః తత్త్వస్వరూపాత్ న ప్రచ్యవతే ఇత్యర్థః ॥ ౨౧ ॥
సుఖమాత్యన్తికం యత్తద్బుద్ధిగ్రాహ్యమతీన్ద్రియమ్ ।
వేత్తి యత్ర న చైవాయం స్థితశ్చలతి తత్త్వతః ॥ ౨౧ ॥
సుఖమ్ ఆత్యన్తికం అత్యన్తమేవ భవతి ఇత్యాత్యన్తికమ్ అనన్తమిత్యర్థః, యత్ తత్ బుద్ధిగ్రాహ్యం బుద్ధ్యైవ ఇన్ద్రియనిరపేక్షయా గృహ్యతే ఇతి బుద్ధిగ్రాహ్యమ్ అతీన్ద్రియమ్ ఇన్ద్రియగోచరాతీతమ్ అవిషయజనితమిత్యర్థః, వేత్తి తత్ ఈదృశం సుఖమనుభవతి యత్ర యస్మిన్ కాలే, న చ ఎవ అయం విద్వాన్ ఆత్మస్వరూపే స్థితః తస్మాత్ నైవ చలతి తత్త్వతః తత్త్వస్వరూపాత్ న ప్రచ్యవతే ఇత్యర్థః ॥ ౨౧ ॥