ಯೋಗನಿಷ್ಠಸ್ಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತ್ವೇ ಹೇತ್ವಂತರಂ ವಕ್ತುಮ್ ಉತ್ತರಶ್ಲೋಕಮ್ ಅವತಾರಯತಿ -

ಕುತಶ್ಚೇತಿ ।

ಮೃದುಪ್ರಯತ್ನೋಽಪಿ ಕ್ರಮೇಣ ಮೋಕ್ಷ್ಯತೇ ಚೇತ್ ಅಧಿಕಪ್ರಯತ್ನಸ್ಯ ಕ್ಲೇಶಹೇತೋಃ ಅಕಿಂಚಿತ್ಕರತ್ವಮ್ , ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಹೇತ್ವಂತರಮೇವ ಪ್ರಕಟಯತಿ - ಪ್ರಯತ್ನಾದಿತಿ । ತತ್ರ - ಯೋಗವಿಷಯೇ ಪ್ರಯತ್ನಾತಿರೇಕೇ ಸತಿ, ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ತತಃ - ಸಂಚಿತಸಂಸ್ಕಾರಸಮುದಾಯಾತ್ , ಇತಿ ಯಾವತ್ । ಸಮುತ್ಪನ್ನಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನವಶಾತ್ ಪ್ರಕೃಷ್ಟಾ ಗತಿಃ ಸಂನ್ಯಾಸಿನಾ ಲಭ್ಯತೇ, ತೇನ ಶೀಘ್ರಂ ಮುಕ್ತಿಮ್ ಇಚ್ಛನ್ ಅಧಿಕಪ್ರಯತ್ನೋ ಭವೇತ್ , ಅಲ್ಪಪ್ರಯತ್ನಸ್ತು ಚಿರೇಣೈವ ಮುಕ್ತಿಭಾಗೀ, ಇತ್ಯರ್ಥಃ

॥ ೪೫ ॥