బలం బలవతాం చాహం కామరాగవివర్జితమ్ ।
ధర్మావిరుద్ధో భూతేషు కామోఽస్మి భరతర్షభ ॥ ౧౧ ॥
బలం సామర్థ్యమ్ ఓజో బలవతామ్ అహమ్ , తచ్చ బలం కామరాగవివర్జితమ్ , కామశ్చ రాగశ్చ కామరాగౌ — కామః తృష్ణా అసంనికృష్టేషు విషయేషు, రాగో రఞ్జనా ప్రాప్తేషు విషయేషు — తాభ్యాం కామరాగాభ్యాం వివర్జితం దేహాదిధారణమాత్రార్థం బలం సత్త్వమహమస్మి ; న తు యత్సంసారిణాం తృష్ణారాగకారణమ్ । కిఞ్చ — ధర్మావిరుద్ధః ధర్మేణ శాస్త్రార్థేన అవిరుద్ధో యః ప్రాణిషు భూతేషు కామః, యథా దేహధారణమాత్రాద్యర్థః అశనపానాదివిషయః, స కామః అస్మి హే భరతర్షభ ॥ ౧౧ ॥
బలం బలవతాం చాహం కామరాగవివర్జితమ్ ।
ధర్మావిరుద్ధో భూతేషు కామోఽస్మి భరతర్షభ ॥ ౧౧ ॥
బలం సామర్థ్యమ్ ఓజో బలవతామ్ అహమ్ , తచ్చ బలం కామరాగవివర్జితమ్ , కామశ్చ రాగశ్చ కామరాగౌ — కామః తృష్ణా అసంనికృష్టేషు విషయేషు, రాగో రఞ్జనా ప్రాప్తేషు విషయేషు — తాభ్యాం కామరాగాభ్యాం వివర్జితం దేహాదిధారణమాత్రార్థం బలం సత్త్వమహమస్మి ; న తు యత్సంసారిణాం తృష్ణారాగకారణమ్ । కిఞ్చ — ధర్మావిరుద్ధః ధర్మేణ శాస్త్రార్థేన అవిరుద్ధో యః ప్రాణిషు భూతేషు కామః, యథా దేహధారణమాత్రాద్యర్థః అశనపానాదివిషయః, స కామః అస్మి హే భరతర్షభ ॥ ౧౧ ॥