ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அந்தவத்து ப²லம் தேஷாம்
தத்³ப⁴வத்யல்பமேத⁴ஸாம் ।
தே³வாந்தே³வயஜோ யாந்தி
மத்³ப⁴க்தா யாந்தி மாமபி ॥ 23 ॥
அந்தவத் விநாஶி து ப²லம் தேஷாம் தத் ப⁴வதி அல்பமேத⁴ஸாம் அல்பப்ரஜ்ஞாநாம் । தே³வாந்தே³வயஜோ யாந்தி தே³வாந் யஜந்த இதி தே³வயஜ:, தே தே³வாந் யாந்தி, மத்³ப⁴க்தா யாந்தி மாமபி । ஏவம் ஸமாநே அபி ஆயாஸே மாமேவ ந ப்ரபத்³யந்தே அநந்தப²லாய, அஹோ க²லு கஷ்டம் வர்தந்தே, இத்யநுக்ரோஶம் த³ர்ஶயதி ப⁴க³வாந் ॥ 23 ॥
அந்தவத்து ப²லம் தேஷாம்
தத்³ப⁴வத்யல்பமேத⁴ஸாம் ।
தே³வாந்தே³வயஜோ யாந்தி
மத்³ப⁴க்தா யாந்தி மாமபி ॥ 23 ॥
அந்தவத் விநாஶி து ப²லம் தேஷாம் தத் ப⁴வதி அல்பமேத⁴ஸாம் அல்பப்ரஜ்ஞாநாம் । தே³வாந்தே³வயஜோ யாந்தி தே³வாந் யஜந்த இதி தே³வயஜ:, தே தே³வாந் யாந்தி, மத்³ப⁴க்தா யாந்தி மாமபி । ஏவம் ஸமாநே அபி ஆயாஸே மாமேவ ந ப்ரபத்³யந்தே அநந்தப²லாய, அஹோ க²லு கஷ்டம் வர்தந்தே, இத்யநுக்ரோஶம் த³ர்ஶயதி ப⁴க³வாந் ॥ 23 ॥

காமப²லஸ்ய விநாஶித்வே கிமிதி காமநிஷ்ட²த்வம் ஜந்தூநாம் ? இத்யாஶங்க்ய, ப்ரஜ்ஞாமாந்த்³யாதி³த்யாஹ -

அல்பேதி ।

கிம் தர்ஹி ஸாத⁴நம் அநந்தப²லாய இத்யாஶங்க்ய, ப⁴க³வத்³ப⁴க்திரித்யாஹ -

மத்³ப⁴க்தா இதி ।

அக்ஷரார்த²ம் உக்த்வா ஶ்லோகஸ்ய தாத்பர்யார்த²மாஹ -

ஏவமிதி ।

தே³வதாப்ராப்தௌ சேதி ஶேஷ: ।

மாமேவ இத்யாதௌ³ தே³வதாவிஶேஷம் ப்ரபத்³யந்தே அந்தவத்ப²லாய இதி வக்தவ்யம் । உக்தவைபரீத்யே காரணம் அவிவேகாதிரிக்தம் நாஸ்தி இத்யபி⁴ப்ரேத்ய ஆஹ -

அஹோ க²ல்விதி

॥ 23 ॥