ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
நாஹம் ப்ரகாஶ: ஸர்வஸ்ய யோக³மாயாஸமாவ்ருத:
மூடோ⁴(அ)யம் நாபி⁴ஜாநாதி லோகோ மாமஜமவ்யயம் ॥ 25 ॥
அஹம் ப்ரகாஶ: ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய, கேஷாஞ்சிதே³ மத்³ப⁴க்தாநாம் ப்ரகாஶ: அஹமித்யபி⁴ப்ராய:யோக³மாயாஸமாவ்ருத: யோக³: கு³ணாநாம் யுக்தி: க⁴டநம் ஸைவ மாயா யோக³மாயா, தயா யோக³மாயயா ஸமாவ்ருத:, ஸஞ்ச²ந்ந: இத்யர்த²:அத ஏவ மூடோ⁴ லோக: அயம் அபி⁴ஜாநாதி மாம் அஜம் அவ்யயம்
நாஹம் ப்ரகாஶ: ஸர்வஸ்ய யோக³மாயாஸமாவ்ருத:
மூடோ⁴(அ)யம் நாபி⁴ஜாநாதி லோகோ மாமஜமவ்யயம் ॥ 25 ॥
அஹம் ப்ரகாஶ: ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய, கேஷாஞ்சிதே³ மத்³ப⁴க்தாநாம் ப்ரகாஶ: அஹமித்யபி⁴ப்ராய:யோக³மாயாஸமாவ்ருத: யோக³: கு³ணாநாம் யுக்தி: க⁴டநம் ஸைவ மாயா யோக³மாயா, தயா யோக³மாயயா ஸமாவ்ருத:, ஸஞ்ச²ந்ந: இத்யர்த²:அத ஏவ மூடோ⁴ லோக: அயம் அபி⁴ஜாநாதி மாம் அஜம் அவ்யயம்

‘த்ரிபி⁴ர்கு³ணமயை:’ இதி அநௌபாதி⁴கரூபஸ்ய அப்ரதிபத்தௌ காரணம் உக்தம் , அத்ர து ஸோபாதி⁴கஸ்யாபி, இதி விஶேஷம் க்³ருஹீத்வா வ்யாசஷ்டே -

நாஹமிதி ।

தர்ஹி ப⁴க³வத்³ப⁴க்தி: அநுபயுக்தா, இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

கேஷாம்சிதி³தி ।

ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ந ப்ரகாஶோ(அ)ஹம் , இத்யத்ர ஹேதும் ஆஹ -

யோகே³தி ।

அநாத்³யநிர்வாச்யாஜ்ஞாநாச்ச²ந்நத்வாதே³வ மத்³விஷயே லோகஸ்ய மௌட்⁴யம் , ததஶ்ச மதீ³யஸ்வரூபவிவேகாபா⁴வாத் மந்நிஷ்ட²த்வராஹித்யம் ,  இத்யாஹ-

அத ஏவேதி