ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಸಪ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಪೂರ್ವಪೃಷ್ಠಮ್      ಉತ್ತರಪೃಷ್ಠಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ನಾಹಂ ಪ್ರಕಾಶಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಯೋಗಮಾಯಾಸಮಾವೃತಃ ।
ಮೂಢೋಽಯಂ ನಾಭಿಜಾನಾತಿ ಲೋಕೋ ಮಾಮಜಮವ್ಯಯಮ್ ॥ ೨೫ ॥
ಯಯಾ ಯೋಗಮಾಯಯಾ ಸಮಾವೃತಂ ಮಾಂ ಲೋಕಃ ನಾಭಿಜಾನಾತಿ, ನಾಸೌ ಯೋಗಮಾಯಾ ಮದೀಯಾ ಸತೀ ಮಮ ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಮಾಯಾವಿನೋ ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರತಿಬಧ್ನಾತಿ, ಯಥಾ ಅನ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಮಾಯಾವಿನಃ ಮಾಯಾಜ್ಞಾನಂ ತದ್ವತ್ ॥ ೨೫ ॥
ನಾಹಂ ಪ್ರಕಾಶಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಯೋಗಮಾಯಾಸಮಾವೃತಃ ।
ಮೂಢೋಽಯಂ ನಾಭಿಜಾನಾತಿ ಲೋಕೋ ಮಾಮಜಮವ್ಯಯಮ್ ॥ ೨೫ ॥
ಯಯಾ ಯೋಗಮಾಯಯಾ ಸಮಾವೃತಂ ಮಾಂ ಲೋಕಃ ನಾಭಿಜಾನಾತಿ, ನಾಸೌ ಯೋಗಮಾಯಾ ಮದೀಯಾ ಸತೀ ಮಮ ಈಶ್ವರಸ್ಯ ಮಾಯಾವಿನೋ ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರತಿಬಧ್ನಾತಿ, ಯಥಾ ಅನ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಮಾಯಾವಿನಃ ಮಾಯಾಜ್ಞಾನಂ ತದ್ವತ್ ॥ ೨೫ ॥

ಮಾಯಯಾ ಭಗವಾನ್ ಆವೃತಶ್ಚೇತ್ ತಸ್ಯಾಪಿ ಲೋಕಸ್ಯೇವ ಜ್ಞಾನಪ್ರತಿಬಂಧಃ ಸ್ಯಾತ್ ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಯಯೇತಿ ।

ನ ಹಿ ಇಯಂ ಮಾಯಾ, ಮಾಯಾವಿನೋ ವಿಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರತಿಬಧ್ನಾತಿ, ಮಾಯಾತ್ವಾತ್ , ಲೋಕಿಕಮಾಯಾವತ್ , ಅಥವಾ, ನ, ಈಶ್ವರಃ, ಮಾಯಾಪ್ರತಿಬದ್ಧಜ್ಞಾನಃ, ಮಾಯಾವಿತ್ವಾತ್ , ಲೌಕಿಕಮಾಯಾವಿವತ್ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

॥ ೨೫ ॥