ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
அஷ்டமோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அந்தகாலே ச மாமேவ ஸ்மரந்முக்த்வா கலேப³ரம் ।
ய: ப்ரயாதி ஸ மத்³பா⁴வம் யாதி நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶய: ॥ 5 ॥
அந்தகாலே மரணகாலே ச மாமேவ பரமேஶ்வரம் விஷ்ணும் ஸ்மரந் முக்த்வா பரித்யஜ்ய கலேப³ரம் ஶரீரம் ய: ப்ரயாதி க³ச்ச²தி, ஸ: மத்³பா⁴வம் வைஷ்ணவம் தத்த்வம் யாதி । நாஸ்தி ந வித்³யதே அத்ர அஸ்மிந் அர்தே² ஸம்ஶய: — யாதி வா ந வா இதி ॥ 5 ॥
அந்தகாலே ச மாமேவ ஸ்மரந்முக்த்வா கலேப³ரம் ।
ய: ப்ரயாதி ஸ மத்³பா⁴வம் யாதி நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶய: ॥ 5 ॥
அந்தகாலே மரணகாலே ச மாமேவ பரமேஶ்வரம் விஷ்ணும் ஸ்மரந் முக்த்வா பரித்யஜ்ய கலேப³ரம் ஶரீரம் ய: ப்ரயாதி க³ச்ச²தி, ஸ: மத்³பா⁴வம் வைஷ்ணவம் தத்த்வம் யாதி । நாஸ்தி ந வித்³யதே அத்ர அஸ்மிந் அர்தே² ஸம்ஶய: — யாதி வா ந வா இதி ॥ 5 ॥

யத்து - ‘ப்ரயாணகாலே ச’ (ப⁴. கீ³. 8-2) இத்யாதி³ - சோதி³தம் , தத்ர ஆஹ -

அந்தகாலே சேதி ।

‘மாமேவ’ இதி அவதா⁴ரணேேந அத்⁴யாத்மாதி³விஶிஷ்டத்வேந ஸ்மரணம் வ்யாவர்த்யதே । விஶிஷ்டஸ்மரணே ஹி சித்தவிக்ஷேபாத் ந ப்ரதா⁴நஸ்மரணமபி ஸ்யாத் । ந ச மரணகாலேகார்யகரணபாரவஶ்யாத் ப⁴க³வத³நுஸ்மரணாஸித்³தி⁴:, ஸர்வதை³வ நைரந்தர்யேண ஆத³ரதி⁴யா ப⁴க³வதி ஸமர்பிதசேதஸ: தத்காலே(அ)பி கார்யகரணஜாதம் அக³ணயதோ ப⁴க³வத³நுஸந்தா⁴நஸித்³தே⁴: । ஶரீரே தஸ்மிந் அஹம்மமாபி⁴மாநாபா⁴வாத் , இதி யாவத் ।

ப்ரயாதி இத்யத்ரப்ரக்ருதஶரீரம் அபாதா³நம்  ‘ப்³ரஹ்ம வேத³ ப்³ரஹ்மைவ ப⁴வதி’ இத்யாதி³ ஶ்ருுதிம் ஆஶ்ரித்ய, ஆஹ-

நாஸ்தீதி ।

வ்யாஸேத்⁴யம் ஸம்ஶயமேவ அபி⁴நயதி -

யாதி வேதி

॥ 5 ॥