ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஆக்²யாஹி மே கோ ப⁴வாநுக்³ரரூபோ நமோ(அ)ஸ்து தே தே³வவர ப்ரஸீத³
விஜ்ஞாதுமிச்சா²மி ப⁴வந்தமாத்³யம் ஹி ப்ரஜாநாமி தவ ப்ரவ்ருத்திம் ॥ 31 ॥
ஆக்²யாஹி கத²ய மே மஹ்யம் க: ப⁴வாந் உக்³ரரூப: க்ரூராகார:, நம: அஸ்து தே துப்⁴யம் ஹே தே³வவர தே³வாநாம் ப்ரதா⁴ந, ப்ரஸீத³ ப்ரஸாத³ம் குருவிஜ்ஞாதும் விஶேஷேண ஜ்ஞாதும் இச்சா²மி ப⁴வந்தம் ஆத்³யம் ஆதௌ³ ப⁴வம் ஆத்³யம் , ஹி யஸ்மாத் ப்ரஜாநாமி தவ த்வதீ³யாம் ப்ரவ்ருத்திம் சேஷ்டாம் ॥ 31 ॥
ஆக்²யாஹி மே கோ ப⁴வாநுக்³ரரூபோ நமோ(அ)ஸ்து தே தே³வவர ப்ரஸீத³
விஜ்ஞாதுமிச்சா²மி ப⁴வந்தமாத்³யம் ஹி ப்ரஜாநாமி தவ ப்ரவ்ருத்திம் ॥ 31 ॥
ஆக்²யாஹி கத²ய மே மஹ்யம் க: ப⁴வாந் உக்³ரரூப: க்ரூராகார:, நம: அஸ்து தே துப்⁴யம் ஹே தே³வவர தே³வாநாம் ப்ரதா⁴ந, ப்ரஸீத³ ப்ரஸாத³ம் குருவிஜ்ஞாதும் விஶேஷேண ஜ்ஞாதும் இச்சா²மி ப⁴வந்தம் ஆத்³யம் ஆதௌ³ ப⁴வம் ஆத்³யம் , ஹி யஸ்மாத் ப்ரஜாநாமி தவ த்வதீ³யாம் ப்ரவ்ருத்திம் சேஷ்டாம் ॥ 31 ॥

உபதே³ஶம் ஶுஶ்ரூஷமாணேந உபதே³ஶகர்து: ப்ரஹ்வீப⁴வநம் கர்தவ்யம் , இதி ஸூசயதி-

நமோ(அ)ஸ்த்விதி ।

க்ரௌர்யத்யாக³ம் அர்த²யதே -

ப்ரஸாத³மிதி ।

த்வமேவ மாம் ஜாநீஷே, கிமர்த²ம் இத்த²ம் இதா³நீம் அர்த²யஸே ? மதீ³யாம் சேஷ்டாம் த்³ருஷ்ட்வா ததை²வ ப்ரதிபத்³யஸ்வ, இத்யாஶங்க்ய ஆஹ-

ந ஹீதி

॥ 31 ॥