ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச
காலோ(அ)ஸ்மி லோகக்ஷயக்ருத்ப்ரவ்ருத்³தோ⁴ லோகாந்ஸமாஹர்துமிஹ ப்ரவ்ருத்த:
ருதே(அ)பி த்வா ப⁴விஷ்யந்தி ஸர்வே யே(அ)வஸ்தி²தா: ப்ரத்யநீகேஷு யோதா⁴: ॥ 32 ॥
கால: அஸ்மி லோகக்ஷயக்ருத் லோகாநாம் க்ஷயம் கரோதீதி லோகக்ஷயக்ருத் ப்ரவ்ருத்³த⁴: வ்ருத்³தி⁴ம் க³த:யத³ர்த²ம் ப்ரவ்ருத்³த⁴: தத் ஶ்ருணுலோகாந் ஸமாஹர்தும் ஸம்ஹர்தும் இஹ அஸ்மிந் காலே ப்ரவ்ருத்த:ருதே(அ)பி விநாபி த்வா த்வாம் ப⁴விஷ்யந்தி பீ⁴ஷ்மத்³ரோணகர்ணப்ரப்⁴ருதய: ஸர்வே, யேப்⁴ய: தவ ஆஶங்கா, யே அவஸ்தி²தா: ப்ரத்யநீகேஷு அநீகமநீகம் ப்ரதி ப்ரத்யநீகேஷு ப்ரதிபக்ஷபூ⁴தேஷு அநீகேஷு யோதா⁴: யோத்³தா⁴ர: ॥ 32 ॥
ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச
காலோ(அ)ஸ்மி லோகக்ஷயக்ருத்ப்ரவ்ருத்³தோ⁴ லோகாந்ஸமாஹர்துமிஹ ப்ரவ்ருத்த:
ருதே(அ)பி த்வா ப⁴விஷ்யந்தி ஸர்வே யே(அ)வஸ்தி²தா: ப்ரத்யநீகேஷு யோதா⁴: ॥ 32 ॥
கால: அஸ்மி லோகக்ஷயக்ருத் லோகாநாம் க்ஷயம் கரோதீதி லோகக்ஷயக்ருத் ப்ரவ்ருத்³த⁴: வ்ருத்³தி⁴ம் க³த:யத³ர்த²ம் ப்ரவ்ருத்³த⁴: தத் ஶ்ருணுலோகாந் ஸமாஹர்தும் ஸம்ஹர்தும் இஹ அஸ்மிந் காலே ப்ரவ்ருத்த:ருதே(அ)பி விநாபி த்வா த்வாம் ப⁴விஷ்யந்தி பீ⁴ஷ்மத்³ரோணகர்ணப்ரப்⁴ருதய: ஸர்வே, யேப்⁴ய: தவ ஆஶங்கா, யே அவஸ்தி²தா: ப்ரத்யநீகேஷு அநீகமநீகம் ப்ரதி ப்ரத்யநீகேஷு ப்ரதிபக்ஷபூ⁴தேஷு அநீகேஷு யோதா⁴: யோத்³தா⁴ர: ॥ 32 ॥

ஸ்வயம் யத³ர்தா² ச ஸ்வப்ரவ்ருத்தி:, தத்ஸர்வம் ப⁴க³வாந் உக்தவாந் , இத்யாஹ-

ஶ்ரீ ப⁴க³வாநிதி ।

கால: - க்ரியாஶக்த்யுபஹித: பரமேஶ்வர:, அஸ்மிந் இதி வர்தமாநயுத்³தோ⁴பலக்ஷிதத்வம் காலஸ்ய விவக்ஷிதம் - லோகஸம்ஹாரார்த²ம் த்வத்ப்ரவ்ருத்தாவபி ந அஸௌ அர்த²வதீ, ப்ரதிபக்ஷாணாம் பீ⁴ஷ்மாதீ³நாம் மத்ப்ரவ்ருத்திம் விநா ஸம்ஹர்தும் அஶக்யத்வாத் , இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ-

ருதே(அ)பீதி

॥ 32 ॥