ತವ ಅೌದಾಸೀನ್ಯೇಽಪಿ ಪ್ರತಿಕೂಲಾನೀಕಸ್ಥಾಃ ಮತ್ಪ್ರಾತಿಕೂಲ್ಯಾದೇವ ನ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ, ಇತ್ಯೇವಂ ಯಸ್ಮಾನ್ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ , ತಸ್ಮಾತ್ ತ್ವದೌದಾಸೀನ್ಯಮ್ ಅಕಿಂಚಿತ್ಕರಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ-
ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।
ಉತ್ತಿಷ್ಠ - ಯುದ್ಧಾಯ ಉನ್ಮುಖೀ ಭವ, ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।