யத் அயுக்தம் உக்தம் , தத் க்ஷந்தவ்யம் இத்யேவ ந, கிந்து யத் பரிஹாஸார்த²ம் க்ரீடா³தி³ஷு த்வயி திரஸ்கரணம் க்ருதம் , தத³பி ஸோட⁴வ்யம் , இத்யாஹ-

யச்சேதி ।

விஹரணம் - க்ரீடா³, வ்யாயாமோவா । ஶயநம் - தல்பாதி³கம் । ஆஸநம் - ஆஸ்தா²யிகா, ஸிம்ஹாஸநாதே³: உபலக்ஷணம் । ஏதேஷு விஷயபூ⁴தேஷு, இதி யாவத் ।

ஏகஶப்³தோ³ ரஹஸி ஸ்தி²தம் ஏகாகிநம் கத²யதி, இத்யாஹ-

பரோக்ஷ: ஸந் இதி ।

ப்ரத்யக்ஷம் , பரோக்ஷம் வா தத³ஸத்கரணம் - பரிப⁴வநம் யதா² ஸ்யாத் ததா², யத் மயா த்வம் அஸத்க்ருதோ(அ)ஸி, தத் ஸர்வமிதி யோஜநம் அங்கீ³க்ருத்ய, ஆஹ-

தச்ச²ப்³த³ இதி ।

க்ஷமா காரயிதவ்யா, இத்யத்ர அபரிமிதத்வம் ஹேதும் ஆஹ-

அப்ரமேயமிதி

॥ 42 ॥