యత్ అయుక్తమ్ ఉక్తమ్ , తత్ క్షన్తవ్యమ్ ఇత్యేవ న, కిన్తు యత్ పరిహాసార్థం క్రీడాదిషు త్వయి తిరస్కరణం కృతమ్ , తదపి సోఢవ్యమ్ , ఇత్యాహ-
యచ్చేతి ।
విహరణమ్ - క్రీడా, వ్యాయామోవా । శయనమ్ - తల్పాదికమ్ । ఆసనమ్ - ఆస్థాయికా, సింహాసనాదేః ఉపలక్షణమ్ । ఎతేషు విషయభూతేషు, ఇతి యావత్ ।
ఎకశబ్దో రహసి స్థితమ్ ఎకాకినం కథయతి, ఇత్యాహ-
పరోక్షః సన్ ఇతి ।
ప్రత్యక్షమ్ , పరోక్షం వా తదసత్కరణం - పరిభవనం యథా స్యాత్ తథా, యత్ మయా త్వమ్ అసత్కృతోఽసి, తత్ సర్వమితి యోజనమ్ అఙ్గీకృత్య, ఆహ-
తచ్ఛబ్ద ఇతి ।
క్షమా కారయితవ్యా, ఇత్యత్ర అపరిమితత్వం హేతుమ్ ఆహ-
అప్రమేయమితి
॥ ౪౨ ॥