ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
பிதாஸி லோகஸ்ய சராசரஸ்ய
த்வமஸ்ய பூஜ்யஶ்ச கு³ருர்க³ரீயாந்
த்வத்ஸமோ(அ)ஸ்த்யப்⁴யதி⁴க: குதோ(அ)ந்யோ
லோகத்ரயே(அ)ப்யப்ரதிமப்ரபா⁴வ ॥ 43 ॥
பிதா அஸி ஜநயிதா அஸி லோகஸ்ய ப்ராணிஜாதஸ்ய சராசரஸ்ய ஸ்தா²வரஜங்க³மஸ்ய கேவலம் த்வம் அஸ்ய ஜக³த: பிதா, பூஜ்யஶ்ச பூஜார்ஹ:, யத: கு³ரு: க³ரீயாந் கு³ருதர:கஸ்மாத் கு³ருதர: த்வம் இதி ஆஹ த்வத்ஸம: த்வத்துல்ய: அஸ்தி ஹி ஈஶ்வரத்³வயம் ஸம்ப⁴வதி, அநேகேஶ்வரத்வே வ்யவஹாராநுபபத்தே:த்வத்ஸம ஏவ தாவத் அந்ய: ஸம்ப⁴வதி ; குத: ஏவ அந்ய: அப்⁴யதி⁴க: ஸ்யாத் லோகத்ரயே(அ)பி ஸர்வஸ்மிந் ? அப்ரதிமப்ரபா⁴வ ப்ரதிமீயதே யயா ஸா ப்ரதிமா, வித்³யதே ப்ரதிமா யஸ்ய தவ ப்ரபா⁴வஸ்ய ஸ: த்வம் அப்ரதிமப்ரபா⁴வ:, ஹே அப்ரதிமப்ரபா⁴வ நிரதிஶயப்ரபா⁴வ இத்யர்த²: ॥ 43 ॥
பிதாஸி லோகஸ்ய சராசரஸ்ய
த்வமஸ்ய பூஜ்யஶ்ச கு³ருர்க³ரீயாந்
த்வத்ஸமோ(அ)ஸ்த்யப்⁴யதி⁴க: குதோ(அ)ந்யோ
லோகத்ரயே(அ)ப்யப்ரதிமப்ரபா⁴வ ॥ 43 ॥
பிதா அஸி ஜநயிதா அஸி லோகஸ்ய ப்ராணிஜாதஸ்ய சராசரஸ்ய ஸ்தா²வரஜங்க³மஸ்ய கேவலம் த்வம் அஸ்ய ஜக³த: பிதா, பூஜ்யஶ்ச பூஜார்ஹ:, யத: கு³ரு: க³ரீயாந் கு³ருதர:கஸ்மாத் கு³ருதர: த்வம் இதி ஆஹ த்வத்ஸம: த்வத்துல்ய: அஸ்தி ஹி ஈஶ்வரத்³வயம் ஸம்ப⁴வதி, அநேகேஶ்வரத்வே வ்யவஹாராநுபபத்தே:த்வத்ஸம ஏவ தாவத் அந்ய: ஸம்ப⁴வதி ; குத: ஏவ அந்ய: அப்⁴யதி⁴க: ஸ்யாத் லோகத்ரயே(அ)பி ஸர்வஸ்மிந் ? அப்ரதிமப்ரபா⁴வ ப்ரதிமீயதே யயா ஸா ப்ரதிமா, வித்³யதே ப்ரதிமா யஸ்ய தவ ப்ரபா⁴வஸ்ய ஸ: த்வம் அப்ரதிமப்ரபா⁴வ:, ஹே அப்ரதிமப்ரபா⁴வ நிரதிஶயப்ரபா⁴வ இத்யர்த²: ॥ 43 ॥

கு³ணாதி⁴க்யாத் பூஜார்ஹத்வம் । த⁴ர்மாத்மஜ்ஞாநஸம்ப்ரதா³யப்ரவர்தகத்வேந ஶிக்ஷயித்ருத்வாத் கு³ருத்வம் । கு³ரூணாமபி - ஸூத்ராதீ³நாம் கு³ருத்வாத் க³ரீயஸ்த்வம் । ததே³வ ப்ரஶ்நத்³வாரா ஸாத⁴யதி-

கஸ்மாதி³தி ।

ஈஶ்வராந்தரம் துல்யம் ப⁴விஷ்யதி இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ-

ந ஹீதி ।

ஈஶ்வரபே⁴தே³ ப்ரத்யேகம் ஸ்வாதந்த்ர்யாத் ததை³கமத்யே ஹேத்வபா⁴வாத் , நாநாமதித்வே ச ஏகஸ்ய ஸிஸ்ருக்ஷாயாம் அந்யஸ்ய ஸஞ்ஜிஹீர்ஷாஸம்ப⁴வாத் வ்யவஹாரலோபாத் அயுக்தம் ஈஶ்வரநாநாத்வம் இத்யர்த²: ।

அப்⁴யதி⁴காஸத்வம் கைமுதிகந்யாயேந த³ர்ஶயதி-

த்வத்ஸம இதி ।

தத்ர ஹேதும் அவதார்ய, வ்யாகரோதி-

அப்ரதிமேத்யாதி³நா

॥ 43 ॥