పితాసి లోకస్య చరాచరస్య
త్వమస్య పూజ్యశ్చ గురుర్గరీయాన్ ।
న త్వత్సమోఽస్త్యభ్యధికః కుతోఽన్యో
లోకత్రయేఽప్యప్రతిమప్రభావ ॥ ౪౩ ॥
పితా అసి జనయితా అసి లోకస్య ప్రాణిజాతస్య చరాచరస్య స్థావరజఙ్గమస్య । న కేవలం త్వమ్ అస్య జగతః పితా, పూజ్యశ్చ పూజార్హః, యతః గురుః గరీయాన్ గురుతరః । కస్మాత్ గురుతరః త్వమ్ ఇతి ఆహ — న త్వత్సమః త్వత్తుల్యః అస్తి । న హి ఈశ్వరద్వయం సమ్భవతి, అనేకేశ్వరత్వే వ్యవహారానుపపత్తేః । త్వత్సమ ఎవ తావత్ అన్యః న సమ్భవతి ; కుతః ఎవ అన్యః అభ్యధికః స్యాత్ లోకత్రయేఽపి సర్వస్మిన్ ? అప్రతిమప్రభావ ప్రతిమీయతే యయా సా ప్రతిమా, న విద్యతే ప్రతిమా యస్య తవ ప్రభావస్య సః త్వమ్ అప్రతిమప్రభావః, హే అప్రతిమప్రభావ నిరతిశయప్రభావ ఇత్యర్థః ॥ ౪౩ ॥
పితాసి లోకస్య చరాచరస్య
త్వమస్య పూజ్యశ్చ గురుర్గరీయాన్ ।
న త్వత్సమోఽస్త్యభ్యధికః కుతోఽన్యో
లోకత్రయేఽప్యప్రతిమప్రభావ ॥ ౪౩ ॥
పితా అసి జనయితా అసి లోకస్య ప్రాణిజాతస్య చరాచరస్య స్థావరజఙ్గమస్య । న కేవలం త్వమ్ అస్య జగతః పితా, పూజ్యశ్చ పూజార్హః, యతః గురుః గరీయాన్ గురుతరః । కస్మాత్ గురుతరః త్వమ్ ఇతి ఆహ — న త్వత్సమః త్వత్తుల్యః అస్తి । న హి ఈశ్వరద్వయం సమ్భవతి, అనేకేశ్వరత్వే వ్యవహారానుపపత్తేః । త్వత్సమ ఎవ తావత్ అన్యః న సమ్భవతి ; కుతః ఎవ అన్యః అభ్యధికః స్యాత్ లోకత్రయేఽపి సర్వస్మిన్ ? అప్రతిమప్రభావ ప్రతిమీయతే యయా సా ప్రతిమా, న విద్యతే ప్రతిమా యస్య తవ ప్రభావస్య సః త్వమ్ అప్రతిమప్రభావః, హే అప్రతిమప్రభావ నిరతిశయప్రభావ ఇత్యర్థః ॥ ౪౩ ॥