ಯೇ ತ್ವಕ್ಷರಮನಿರ್ದೇಶ್ಯಮವ್ಯಕ್ತಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ ।
ಸರ್ವತ್ರಗಮಚಿಂತ್ಯಂ ಚ ಕೂಟಸ್ಥಮಚಲಂ ಧ್ರುವಮ್ ॥ ೩ ॥
ಯೇ ತು ಅಕ್ಷರಮ್ ಅನಿರ್ದೇಶ್ಯಮ್ , ಅವ್ಯಕ್ತತ್ವಾತ್ ಅಶಬ್ದಗೋಚರ ಇತಿ ನ ನಿರ್ದೇಷ್ಟುಂ ಶಕ್ಯತೇ, ಅತಃ ಅನಿರ್ದೇಶ್ಯಮ್ , ಅವ್ಯಕ್ತಂ ನ ಕೇನಾಪಿ ಪ್ರಮಾಣೇನ ವ್ಯಜ್ಯತ ಇತ್ಯವ್ಯಕ್ತಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ ಪರಿ ಸಮಂತಾತ್ ಉಪಾಸತೇ । ಉಪಾಸನಂ ನಾಮ ಯಥಾಶಾಸ್ತ್ರಮ್ ಉಪಾಸ್ಯಸ್ಯ ಅರ್ಥಸ್ಯ ವಿಷಯೀಕರಣೇನ ಸಾಮೀಪ್ಯಮ್ ಉಪಗಮ್ಯ ತೈಲಧಾರಾವತ್ ಸಮಾನಪ್ರತ್ಯಯಪ್ರವಾಹೇಣ ದೀರ್ಘಕಾಲಂ ಯತ್ ಆಸನಮ್ , ತತ್ ಉಪಾಸನಮಾಚಕ್ಷತೇ । ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಮಾಹ ಉಪಾಸ್ಯಸ್ಯ — ಸರ್ವತ್ರಗಂ ವ್ಯೋಮವತ್ ವ್ಯಾಪಿ ಅಚಿಂತ್ಯಂ ಚ ಅವ್ಯಕ್ತತ್ವಾದಚಿಂತ್ಯಮ್ । ಯದ್ಧಿ ಕರಣಗೋಚರಮ್ , ತತ್ ಮನಸಾಪಿ ಚಿಂತ್ಯಮ್ , ತದ್ವಿಪರೀತತ್ವಾತ್ ಅಚಿಂತ್ಯಮ್ ಅಕ್ಷರಮ್ , ಕೂಟಸ್ಥಂ ದೃಶ್ಯಮಾನಗುಣಮ್ ಅಂತರ್ದೋಷಂ ವಸ್ತು ಕೂಟಮ್ । ‘ಕೂಟರೂಪಮ್’ ’ ಕೂಟಸಾಕ್ಷ್ಯಮ್’ ಇತ್ಯಾದೌ ಕೂಟಶಬ್ದಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಃ ಲೋಕೇ । ತಥಾ ಚ ಅವಿದ್ಯಾದ್ಯನೇಕಸಂಸಾರಬೀಜಮ್ ಅಂತರ್ದೋಷವತ್ ಮಾಯಾವ್ಯಾಕೃತಾದಿಶಬ್ದವಾಚ್ಯತಯಾ ‘ಮಾಯಾಂ ತು ಪ್ರಕೃತಿಂ ವಿದ್ಯಾನ್ಮಾಯಿನಂ ತು ಮಹೇಶ್ವರಮ್’ (ಶ್ವೇ. ಉ. ೪ । ೧೦) ‘ಮಮ ಮಾಯಾ ದುರತ್ಯಯಾ’ (ಭ. ಗೀ. ೭ । ೧೪) ಇತ್ಯಾದೌ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಯತ್ ತತ್ ಕೂಟಮ್ , ತಸ್ಮಿನ್ ಕೂಟೇ ಸ್ಥಿತಂ ಕೂಟಸ್ಥಂ ತದಧ್ಯಕ್ಷತಯಾ । ಅಥವಾ, ರಾಶಿರಿವ ಸ್ಥಿತಂ ಕೂಟಸ್ಥಮ್ । ಅತ ಏವ ಅಚಲಮ್ । ಯಸ್ಮಾತ್ ಅಚಲಮ್ , ತಸ್ಮಾತ್ ಧ್ರುವಮ್ , ನಿತ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೩ ॥
ಯೇ ತ್ವಕ್ಷರಮನಿರ್ದೇಶ್ಯಮವ್ಯಕ್ತಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ ।
ಸರ್ವತ್ರಗಮಚಿಂತ್ಯಂ ಚ ಕೂಟಸ್ಥಮಚಲಂ ಧ್ರುವಮ್ ॥ ೩ ॥
ಯೇ ತು ಅಕ್ಷರಮ್ ಅನಿರ್ದೇಶ್ಯಮ್ , ಅವ್ಯಕ್ತತ್ವಾತ್ ಅಶಬ್ದಗೋಚರ ಇತಿ ನ ನಿರ್ದೇಷ್ಟುಂ ಶಕ್ಯತೇ, ಅತಃ ಅನಿರ್ದೇಶ್ಯಮ್ , ಅವ್ಯಕ್ತಂ ನ ಕೇನಾಪಿ ಪ್ರಮಾಣೇನ ವ್ಯಜ್ಯತ ಇತ್ಯವ್ಯಕ್ತಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ ಪರಿ ಸಮಂತಾತ್ ಉಪಾಸತೇ । ಉಪಾಸನಂ ನಾಮ ಯಥಾಶಾಸ್ತ್ರಮ್ ಉಪಾಸ್ಯಸ್ಯ ಅರ್ಥಸ್ಯ ವಿಷಯೀಕರಣೇನ ಸಾಮೀಪ್ಯಮ್ ಉಪಗಮ್ಯ ತೈಲಧಾರಾವತ್ ಸಮಾನಪ್ರತ್ಯಯಪ್ರವಾಹೇಣ ದೀರ್ಘಕಾಲಂ ಯತ್ ಆಸನಮ್ , ತತ್ ಉಪಾಸನಮಾಚಕ್ಷತೇ । ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಮಾಹ ಉಪಾಸ್ಯಸ್ಯ — ಸರ್ವತ್ರಗಂ ವ್ಯೋಮವತ್ ವ್ಯಾಪಿ ಅಚಿಂತ್ಯಂ ಚ ಅವ್ಯಕ್ತತ್ವಾದಚಿಂತ್ಯಮ್ । ಯದ್ಧಿ ಕರಣಗೋಚರಮ್ , ತತ್ ಮನಸಾಪಿ ಚಿಂತ್ಯಮ್ , ತದ್ವಿಪರೀತತ್ವಾತ್ ಅಚಿಂತ್ಯಮ್ ಅಕ್ಷರಮ್ , ಕೂಟಸ್ಥಂ ದೃಶ್ಯಮಾನಗುಣಮ್ ಅಂತರ್ದೋಷಂ ವಸ್ತು ಕೂಟಮ್ । ‘ಕೂಟರೂಪಮ್’ ’ ಕೂಟಸಾಕ್ಷ್ಯಮ್’ ಇತ್ಯಾದೌ ಕೂಟಶಬ್ದಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಃ ಲೋಕೇ । ತಥಾ ಚ ಅವಿದ್ಯಾದ್ಯನೇಕಸಂಸಾರಬೀಜಮ್ ಅಂತರ್ದೋಷವತ್ ಮಾಯಾವ್ಯಾಕೃತಾದಿಶಬ್ದವಾಚ್ಯತಯಾ ‘ಮಾಯಾಂ ತು ಪ್ರಕೃತಿಂ ವಿದ್ಯಾನ್ಮಾಯಿನಂ ತು ಮಹೇಶ್ವರಮ್’ (ಶ್ವೇ. ಉ. ೪ । ೧೦) ‘ಮಮ ಮಾಯಾ ದುರತ್ಯಯಾ’ (ಭ. ಗೀ. ೭ । ೧೪) ಇತ್ಯಾದೌ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಯತ್ ತತ್ ಕೂಟಮ್ , ತಸ್ಮಿನ್ ಕೂಟೇ ಸ್ಥಿತಂ ಕೂಟಸ್ಥಂ ತದಧ್ಯಕ್ಷತಯಾ । ಅಥವಾ, ರಾಶಿರಿವ ಸ್ಥಿತಂ ಕೂಟಸ್ಥಮ್ । ಅತ ಏವ ಅಚಲಮ್ । ಯಸ್ಮಾತ್ ಅಚಲಮ್ , ತಸ್ಮಾತ್ ಧ್ರುವಮ್ , ನಿತ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ॥ ೩ ॥