ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அஸக்திரநபி⁴ஷ்வங்க³: புத்ரதா³ரக்³ருஹாதி³ஷு ।
நித்யம் ச ஸமசித்தத்வமிஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு ॥ 9 ॥
அஸக்தி: ஸக்தி: ஸங்க³நிமித்தேஷு விஷயேஷு ப்ரீதிமாத்ரம் , தத³பா⁴வ: அஸக்தி: । அநபி⁴ஷ்வங்க³: அபி⁴ஷ்வங்கா³பா⁴வ: । அபி⁴ஷ்வங்கோ³ நாம ஆஸக்திவிஶேஷ ஏவ அநந்யாத்மபா⁴வநாலக்ஷண: ; யதா² அந்யஸ்மிந் ஸுகி²நி து³:கி²நி வா ‘அஹமேவ ஸுகீ², து³:கீ² ச, ’ ஜீவதி ம்ருதே வா ‘அஹமேவ ஜீவாமி மரிஷ்யாமி ச’ இதி । க்வ இதி ஆஹ — புத்ரதா³ரக்³ருஹாதி³ஷு, புத்ரேஷு தா³ரேஷு க்³ருஹேஷு ஆதி³க்³ரஹணாத் அந்யேஷ்வபி அத்யந்தேஷ்டேஷு தா³ஸவர்கா³தி³ஷு । தச்ச உப⁴யம் ஜ்ஞாநார்த²த்வாத் ஜ்ஞாநமுச்யதே । நித்யம் ச ஸமசித்தத்வம் துல்யசித்ததா । க்வ ? இஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு இஷ்டாநாமநிஷ்டாநாம் ச உபபத்தய: ஸம்ப்ராப்தய: தாஸு இஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு நித்யமேவ துல்யசித்ததா । இஷ்டோபபத்திஷு ந ஹ்ருஷ்யதி, ந குப்யதி ச அநிஷ்டோபபத்திஷு । தச்ச ஏதத் நித்யம் ஸமசித்தத்வம் ஜ்ஞாநம் ॥ 9 ॥
அஸக்திரநபி⁴ஷ்வங்க³: புத்ரதா³ரக்³ருஹாதி³ஷு ।
நித்யம் ச ஸமசித்தத்வமிஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு ॥ 9 ॥
அஸக்தி: ஸக்தி: ஸங்க³நிமித்தேஷு விஷயேஷு ப்ரீதிமாத்ரம் , தத³பா⁴வ: அஸக்தி: । அநபி⁴ஷ்வங்க³: அபி⁴ஷ்வங்கா³பா⁴வ: । அபி⁴ஷ்வங்கோ³ நாம ஆஸக்திவிஶேஷ ஏவ அநந்யாத்மபா⁴வநாலக்ஷண: ; யதா² அந்யஸ்மிந் ஸுகி²நி து³:கி²நி வா ‘அஹமேவ ஸுகீ², து³:கீ² ச, ’ ஜீவதி ம்ருதே வா ‘அஹமேவ ஜீவாமி மரிஷ்யாமி ச’ இதி । க்வ இதி ஆஹ — புத்ரதா³ரக்³ருஹாதி³ஷு, புத்ரேஷு தா³ரேஷு க்³ருஹேஷு ஆதி³க்³ரஹணாத் அந்யேஷ்வபி அத்யந்தேஷ்டேஷு தா³ஸவர்கா³தி³ஷு । தச்ச உப⁴யம் ஜ்ஞாநார்த²த்வாத் ஜ்ஞாநமுச்யதே । நித்யம் ச ஸமசித்தத்வம் துல்யசித்ததா । க்வ ? இஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு இஷ்டாநாமநிஷ்டாநாம் ச உபபத்தய: ஸம்ப்ராப்தய: தாஸு இஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு நித்யமேவ துல்யசித்ததா । இஷ்டோபபத்திஷு ந ஹ்ருஷ்யதி, ந குப்யதி ச அநிஷ்டோபபத்திஷு । தச்ச ஏதத் நித்யம் ஸமசித்தத்வம் ஜ்ஞாநம் ॥ 9 ॥

நநு - அஸக்திரேவ அபி⁴ஷ்வங்கா³பா⁴வ:, ததா² ச புநருக்தி: ‘இத்யாஶங்க்ய’ அபி⁴ஷ்வங்கோ³க்தித்³வாரா நிரஸ்யாதி-

அபி⁴ஷ்வங்கோ³நாமேதி ।

அந்யஸ்மிந்நேஷ புத்ராதௌ³ அநந்யத்வதி⁴யா தத்³க³தே ஸுகா²தௌ³ ஆத்மநி தத்³பா⁴வநாக்²யம் ஸக்திவிஶேஷமேவ உதா³ஹரதி -

யதே²தி ।

உக்தவிஶேஷணயோ: ஆகாங்க்ஷாத்³பா³ரா விஷயமாஹ -

க்வேத்யாதி³நா ।

உக்தவிஶேஷணயோ: ஜ்ஞாநஶப்³த³ஸ்ய உபபத்திமாஹ -

தச்சேதி ।

ஸதா³ ஹர்ஷவிஷாத³ஶூந்யப⁴நஸ்த்வமபி ஜ்ஞாநஹேது:, இத்யாஹ -

நித்யம் சேதி ।

ததே³வ விப⁴ஜதே-

இஷ்டேதி ।

தஸ்ய ஜ்ஞாநஹேதுத்வம் நிக³மயதி - தச்தசைதி³தி

॥ 9 ॥