ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
த்ரயோத³ஶோ(அ)த்⁴யாய:
பூர்வப்ருஷ்ட²ம்      உத்தரப்ருஷ்ட²ம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநநித்யத்வம் தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநம் ।
ஏதஜ்ஜ்ஞாநமிதி ப்ரோக்தமஜ்ஞாநம் யத³தோ(அ)ந்யதா² ॥ 11 ॥
அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநநித்யத்வம் ஆத்மாதி³விஷயம் ஜ்ஞாநம் அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநம் , தஸ்மிந் நித்யபா⁴வ: நித்யத்வம் । அமாநித்வாதீ³நாம் ஜ்ஞாநஸாத⁴நாநாம் பா⁴வநாபரிபாகநிமித்தம் தத்த்வஜ்ஞாநம் , தஸ்ய அர்த²: மோக்ஷ: ஸம்ஸாரோபரம: ; தஸ்ய ஆலோசநம் தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநம் ; தத்த்வஜ்ஞாநப²லாலோசநே ஹி தத்ஸாத⁴நாநுஷ்டா²நே ப்ரவ்ருத்தி: ஸ்யாதி³தி । ஏதத் அமாநித்வாதி³தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநாந்தமுக்தம் ஜ்ஞாநம் இதி ப்ரோக்தம் ஜ்ஞாநார்த²த்வாத் । அஜ்ஞாநம் யத் அத: அஸ்மாத் யதோ²க்தாத் அந்யதா² விபர்யயேண । மாநித்வம் த³ம்பி⁴த்வம் ஹிம்ஸா அக்ஷாந்தி: அநார்ஜவம் இத்யாதி³ அஜ்ஞாநம் விஜ்ஞேயம் பரிஹரணாய, ஸம்ஸாரப்ரவ்ருத்திகாரணத்வாத் இதி ॥ 11 ॥
அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநநித்யத்வம் தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநம் ।
ஏதஜ்ஜ்ஞாநமிதி ப்ரோக்தமஜ்ஞாநம் யத³தோ(அ)ந்யதா² ॥ 11 ॥
அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநநித்யத்வம் ஆத்மாதி³விஷயம் ஜ்ஞாநம் அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநம் , தஸ்மிந் நித்யபா⁴வ: நித்யத்வம் । அமாநித்வாதீ³நாம் ஜ்ஞாநஸாத⁴நாநாம் பா⁴வநாபரிபாகநிமித்தம் தத்த்வஜ்ஞாநம் , தஸ்ய அர்த²: மோக்ஷ: ஸம்ஸாரோபரம: ; தஸ்ய ஆலோசநம் தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநம் ; தத்த்வஜ்ஞாநப²லாலோசநே ஹி தத்ஸாத⁴நாநுஷ்டா²நே ப்ரவ்ருத்தி: ஸ்யாதி³தி । ஏதத் அமாநித்வாதி³தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநாந்தமுக்தம் ஜ்ஞாநம் இதி ப்ரோக்தம் ஜ்ஞாநார்த²த்வாத் । அஜ்ஞாநம் யத் அத: அஸ்மாத் யதோ²க்தாத் அந்யதா² விபர்யயேண । மாநித்வம் த³ம்பி⁴த்வம் ஹிம்ஸா அக்ஷாந்தி: அநார்ஜவம் இத்யாதி³ அஜ்ஞாநம் விஜ்ஞேயம் பரிஹரணாய, ஸம்ஸாரப்ரவ்ருத்திகாரணத்வாத் இதி ॥ 11 ॥

ஆத்மாதி³, இதி ஆதி³ஶப்³த³: அநாத்மார்த²: । தத்³விஷயம் ஜ்ஞாநம் விவேக: தந்நித்யத்வம் - தத்ரைவ நிஷ்டா²வத்த்வம் , விவேகநிஷ்டோ² ஹி வாக்யார்த²ஜ்ஞாநஸமர்தோ² ப⁴வதி । தேஷாம் பா⁴வநாபரிபாகோ நாம யத்நேந ஸாதி⁴தாநாம் ப்ரகர்ஷபர்யந்தத்வம் । தந்நிமித்தம் தத்த்வஜ்ஞாநம்   - ஐக்யஸாக்ஷாத்கார: । தத்ப²லாலோசநம் கிமர்த²ம் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

தத்த்வேதி ।

ப்ரவ்ருத்தி: ஸ்யாதி³தி । அத: தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநம் அர்த²வத் , இதி ஶேஷ: ।

ஜ்ஞாநஸ்ய அந்தரங்க³ஹேதும் உக்தம் உபஸம்ஹரதி -

ஏததி³தி ।

கிமிதி தஸ்ய விஜ்ஞேயத்வம் ? இத்யாஶங்க்ய, ஆஹ -

பரிஹரணாயேதி ।

தத்ர ஹேது: -

ஸம்ஸாரேதி ।

தஸ்ய ப்ரவ்ருத்தி: - உத்பத்தி:, தத்³தே⁴துத்வாத் மாநித்வாதி³ த்யாஜ்யம் , ஜ்ஞாதே ச த்யாஜ்யத்வே தேந தஸ்ய ஜ்ஞேயதா, இத்யர்த²: । இதிஶப்³த³: ஸாத⁴நாதி⁴காரஸமஸாப்த்யர்த²:

॥ 11 ॥