క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞసంయోగస్య సర్వోత్పత్తినిమిత్తత్వమ్ అజ్ఞాతం జ్ఞాపయితుమ్ అధ్యాయాన్తరమ్ అవతారయన్ , అధ్యాయయోః ఉత్థాప్యోత్థాపకత్వరూపాం సఙ్గతిమ్ ఆహ -

సర్వమితి ।

విధాన్తరేణ అధ్యాయారమ్భం సూచయతి -

అథవేతి ।

తదేవ వక్తుమ్ ఉక్తమ్ అనువదతి -

ఈశ్వరేతి ।

ప్రకృతిస్థత్వమ్ - పురుషస్య ప్రకృత్యా సహ ఐక్యాధ్యాసః । తస్యైవ గుణేషు - శబ్దాదివిషయేషు సఙ్గః - అభినివేశః । షడ్విధామ్ ఆకాఙ్క్షాం నిక్షిప్య, తదుత్తరత్వేన అధ్యాయారమ్భే పూర్వవదేవ పూర్వాధ్యాయసమ్బన్ధసిద్ధిః, ఇత్యాహ -

కస్మిన్నితి ।