ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಮ ಇತಿ ಗುಣಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಭವಾಃ
ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ದೇಹೇ ದೇಹಿನಮವ್ಯಯಮ್ ॥ ೫ ॥
ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಃ ತಮಃ ಇತಿ ಏವಂನಾಮಾನಃಗುಣಾಃ ಇತಿ ಪಾರಿಭಾಷಿಕಃ ಶಬ್ದಃ, ರೂಪಾದಿವತ್ ದ್ರವ್ಯಾಶ್ರಿತಾಃ ಗುಣಾಃ ಗುಣಗುಣಿನೋಃ ಅನ್ಯತ್ವಮತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ತಸ್ಮಾತ್ ಗುಣಾ ಇವ ನಿತ್ಯಪರತಂತ್ರಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಪ್ರತಿ ಅವಿದ್ಯಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ನಿಬಧ್ನಂತೀವತಮ್ ಆಸ್ಪದೀಕೃತ್ಯ ಆತ್ಮಾನಂ ಪ್ರತಿಲಭಂತೇ ಇತಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇತಿ ಉಚ್ಯತೇತೇ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಭವಾಃ ಭಗವನ್ಮಾಯಾಸಂಭವಾಃ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇವ ಹೇ ಮಹಾಬಾಹೋ, ಮಹಾಂತೌ ಸಮರ್ಥತರೌ ಆಜಾನುಪ್ರಲಂಬೌ ಬಾಹೂ ಯಸ್ಯ ಸಃ ಮಹಾಬಾಹುಃ, ಹೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ದೇಹೇ ಶರೀರೇ ದೇಹಿನಂ ದೇಹವಂತಮ್ ಅವ್ಯಯಮ್ , ಅವ್ಯಯತ್ವಂ ಉಕ್ತಮ್ ಅನಾದಿತ್ವಾತ್’ (ಭ. ಗೀ. ೧೩ । ೩೧) ಇತ್ಯಾದಿಶ್ಲೋಕೇನನನು ದೇಹೀ ಲಿಪ್ಯತೇ’ (ಭ. ಗೀ. ೧೩ । ೩೧) ಇತ್ಯುಕ್ತಮ್ತತ್ ಕಥಮ್ ಇಹ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇತಿ ಅನ್ಯಥಾ ಉಚ್ಯತೇ ? ಪರಿಹೃತಮ್ ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಇವಶಬ್ದೇನ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇವ ಇತಿ ॥ ೫ ॥
ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಮ ಇತಿ ಗುಣಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಭವಾಃ
ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ದೇಹೇ ದೇಹಿನಮವ್ಯಯಮ್ ॥ ೫ ॥
ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಃ ತಮಃ ಇತಿ ಏವಂನಾಮಾನಃಗುಣಾಃ ಇತಿ ಪಾರಿಭಾಷಿಕಃ ಶಬ್ದಃ, ರೂಪಾದಿವತ್ ದ್ರವ್ಯಾಶ್ರಿತಾಃ ಗುಣಾಃ ಗುಣಗುಣಿನೋಃ ಅನ್ಯತ್ವಮತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತಮ್ತಸ್ಮಾತ್ ಗುಣಾ ಇವ ನಿತ್ಯಪರತಂತ್ರಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಪ್ರತಿ ಅವಿದ್ಯಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ನಿಬಧ್ನಂತೀವತಮ್ ಆಸ್ಪದೀಕೃತ್ಯ ಆತ್ಮಾನಂ ಪ್ರತಿಲಭಂತೇ ಇತಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇತಿ ಉಚ್ಯತೇತೇ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಭವಾಃ ಭಗವನ್ಮಾಯಾಸಂಭವಾಃ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇವ ಹೇ ಮಹಾಬಾಹೋ, ಮಹಾಂತೌ ಸಮರ್ಥತರೌ ಆಜಾನುಪ್ರಲಂಬೌ ಬಾಹೂ ಯಸ್ಯ ಸಃ ಮಹಾಬಾಹುಃ, ಹೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ದೇಹೇ ಶರೀರೇ ದೇಹಿನಂ ದೇಹವಂತಮ್ ಅವ್ಯಯಮ್ , ಅವ್ಯಯತ್ವಂ ಉಕ್ತಮ್ ಅನಾದಿತ್ವಾತ್’ (ಭ. ಗೀ. ೧೩ । ೩೧) ಇತ್ಯಾದಿಶ್ಲೋಕೇನನನು ದೇಹೀ ಲಿಪ್ಯತೇ’ (ಭ. ಗೀ. ೧೩ । ೩೧) ಇತ್ಯುಕ್ತಮ್ತತ್ ಕಥಮ್ ಇಹ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇತಿ ಅನ್ಯಥಾ ಉಚ್ಯತೇ ? ಪರಿಹೃತಮ್ ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಇವಶಬ್ದೇನ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇವ ಇತಿ ॥ ೫ ॥

ಸತ್ತ್ವಾದಿಷು ಕಥಂ ಗುಣಶಬ್ದಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಪರತಂತ್ರತ್ವಾತ್ ಇತ್ಯಾಹ -

ಗುಣಾ ಇತಿ ।

ರೂಪಾದಿಷ್ವಿವ ಗುಣಶಬ್ದಃ ಸತ್ತ್ವಾದಿಷು ದ್ರವ್ಯಾಶ್ರಿತತ್ವಂ ನಿಮಿತ್ತೀಕೃತ್ಯ ಕಿಂ ನ ಸ್ಯಾತ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಪ್ರಕೃತ್ಯಾತ್ಮಕಾನಾಂ ತೇಷಾಂ ಸರ್ವಾಶ್ರಯತ್ವಾತ್ ನೈವಮ್ ಇತ್ಯಾಹ -

ನ ರೂಪಾದಿವದಿತಿ ।

ಗುಣಾನಾಂ ಪ್ರಕೃತೇಶ್ಚ ಪೃಥಗುಕ್ತೇಃ ಅನ್ಯತ್ವೇ, ಕುತಃ ತೇಷಾಂ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾತ್ಮತ್ವಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಆಹ -

ನ ಚ ಗುಣೇತಿ ।

ಅತ್ಯಂತಭೇದೇ ಗವಾಶ್ವವತ್ ತದ್ಭಾವಾಸಂಭವಾತ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಭೇದಾಭೇದೇ ಚ ತದ್ಭಾವಾಸಂಭಾವತ್ , ವಿಶೇಷಾತ್ ಕುತಃ ತೇಷು ಗುಣಪರಿಭಾಷಾ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಆಹ -

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಪ್ರತಿ ನಿತ್ಯಪಾರತಂತ್ರ್ಯೇ ಹೇತುಮ್ ಆಹ -

ಅವಿದ್ಯೇತಿ ।

ಕೇ ಗುಣಾಃ ? ಇತ್ಯಸ್ಯ ಉತ್ತರಮ್ ಉಕ್ತಮ್ । ಕಥಂ ಬಧ್ನಂತಿ ? ಇತ್ಯಸ್ಯ ಉತ್ತರಮ್ ಆಹ -

ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಮ್ ಇತಿ ।

ತದೇವ ಉಪಪಾದಯತಿ -

ತಮ್ ಆಸ್ಪದೀಕೃತ್ಯೇತಿ ।

ಪ್ರಾಕೃತಾನಾಂ ಗುಣಾನಾಂ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾತ್ಮಕತ್ವಮ್ ಆಹ -

ತೇ ಚೇತಿ ।

ಸಂಭವತಿ ಅಸ್ಮಾದಿತಿ ಸಂಭವಃ । ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸಂಭವೋ ಯೇಷಾಂ, ತೇ ತಥಾ ಇತಿ ।

ಸಾಂಖ್ಯೀಯಾಂ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಪ್ರಧಾನಾಖ್ಯಾಂ ವ್ಯಾವರ್ತಯತಿ -

ಭಗವದಿತಿ ।

ಇವಕಾರಾನುಬಂಧೇನ ನಿತರಾಂ ಬಧ್ನಂತಿ - ಸ್ವವಿಕಾರವತ್ತಯಾ ಉಪದರ್ಶಯಂತಿ ಇತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಯ, ಮಹಾಬಾಹುಶಬ್ದಂ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ಮಹಾಂತಾವಿತಿ ।

ದೇಹವಂತಮ್ - ದೇಹಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಮನ್ಯಮಾನಂ ದೇಹಸ್ವಾಮಿನಮ್ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕೂಟಸ್ಥಸ್ಯ ಕಥಂ ಬಧ್ಯಮಾನತ್ವಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ‘ಕುರ್ಯಾನ್ಮೇರಾವಣುಧಿಯಂ’ ಇತಿ ನ್ಯಾಯೇನ ಮಾಯಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಇದಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಅವ್ಯಯಮಿತಿ ।

ಸ್ವತೋ ಧರ್ಮತೋ ವಾ ವ್ಯಯರಾಹಿತ್ಯಮ್ ? ಇತ್ಯಪೇಕ್ಷಾಯಾಮ್ ಆಹ -

ಅವ್ಯಯತ್ವಂ ಚೇತಿ ।

‘ಲಿಪ್ಯತೇ ನ ಸ ಪಾಪೇನ’ (ಭ. ಗೀ. ೫-೧೦) ಇತ್ಯನೇನ ವಿರುದ್ಧಮ್ ಇದಂ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಇತಿ ವಚನಮ್ , ಇತಿ ಶಂಕತೇ -

ನನ್ವಿತಿ ।

ಇವಕಾರಾನುಬಂಧೇನ ಕ್ರಿಯಾಪದಂ ವ್ಯಾಚಕ್ಷಾಣೈಃ ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಅಸ್ಯ ಚೋದ್ಯಸ್ಯ ಪರಿಹೃತತ್ವಾತ್ ನೈವಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ಪರಿಹೃತಮಿತಿ

॥ ೫ ॥