கர்மண: ஸுக்ருதஸ்யாஹு: ஸாத்த்விகம் நிர்மலம் ப²லம் ।
ரஜஸஸ்து ப²லம் து³:க²மஜ்ஞாநம் தமஸ: ப²லம் ॥ 16 ॥
கர்மண: ஸுக்ருதஸ்ய ஸாத்த்விகஸ்ய இத்யர்த²:, ஆஹு: ஶிஷ்டா: ஸாத்த்விகம் ஏவ நிர்மலம் ப²லம் இதி । ரஜஸஸ்து ப²லம் து³:க²ம் ராஜஸஸ்ய கர்மண: இத்யர்த²:, கர்மாதி⁴காராத் ப²லம் அபி து³:க²ம் ஏவ, காரணாநுரூப்யாத் ராஜஸமேவ । ததா² அஜ்ஞாநம் தமஸ: தாமஸஸ்ய கர்மண: அத⁴ர்மஸ்ய பூர்வவத் ॥ 16 ॥
கர்மண: ஸுக்ருதஸ்யாஹு: ஸாத்த்விகம் நிர்மலம் ப²லம் ।
ரஜஸஸ்து ப²லம் து³:க²மஜ்ஞாநம் தமஸ: ப²லம் ॥ 16 ॥
கர்மண: ஸுக்ருதஸ்ய ஸாத்த்விகஸ்ய இத்யர்த²:, ஆஹு: ஶிஷ்டா: ஸாத்த்விகம் ஏவ நிர்மலம் ப²லம் இதி । ரஜஸஸ்து ப²லம் து³:க²ம் ராஜஸஸ்ய கர்மண: இத்யர்த²:, கர்மாதி⁴காராத் ப²லம் அபி து³:க²ம் ஏவ, காரணாநுரூப்யாத் ராஜஸமேவ । ததா² அஜ்ஞாநம் தமஸ: தாமஸஸ்ய கர்மண: அத⁴ர்மஸ்ய பூர்வவத் ॥ 16 ॥