ಭಾವಾನಾಂ ಫಲಮ್ ಉಕ್ತ್ವಾ, ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾದೀನಾಂ ಕರ್ಮಣಾಂ ಫಲಮ್ ಆಹ -
ಅತೀತೇತಿ ।
ಸುಕೃತಸ್ಯ - ಶೋಭನಸ್ಯ, ಕೃತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಸ್ಯ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ಸಾತ್ತ್ವಿಕಸ್ಯ - ಅಶುದ್ಧಿರಹಿತಸ್ಯ ಇತಿ ಯಾವತ್ । ಸಾತ್ತ್ವಿಕಂ - ಸತ್ತ್ವೇನ ನಿರ್ವೃತ್ತಂ ನಿರ್ಮಲಂ - ರಜಸ್ತಮಸ್ಸಮುದ್ಭವಾತ್ ಮಲಾತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಮ್ ।