ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
நாந்யம் கு³ணேப்⁴ய: கர்தாரம் யதா³ த்³ரஷ்டாநுபஶ்யதி
கு³ணேப்⁴யஶ்ச பரம் வேத்தி மத்³பா⁴வம் ஸோ(அ)தி⁴க³ச்ச²தி ॥ 19 ॥
அந்யம் கார்யகரணவிஷயாகாரபரிணதேப்⁴ய: கு³ணேப்⁴ய: கர்தாரம் அந்யம் யதா³ த்³ரஷ்டா வித்³வாந் ஸந் அநுபஶ்யதி, கு³ணா ஏவ ஸர்வாவஸ்தா²: ஸர்வகர்மணாம் கர்தார: இத்யேவம் பஶ்யதி, கு³ணேப்⁴யஶ்ச பரம் கு³ணவ்யாபாரஸாக்ஷிபூ⁴தம் வேத்தி, மத்³பா⁴வம் மம பா⁴வம் ஸ: த்³ரஷ்டா அதி⁴க³ச்ச²தி ॥ 19 ॥
நாந்யம் கு³ணேப்⁴ய: கர்தாரம் யதா³ த்³ரஷ்டாநுபஶ்யதி
கு³ணேப்⁴யஶ்ச பரம் வேத்தி மத்³பா⁴வம் ஸோ(அ)தி⁴க³ச்ச²தி ॥ 19 ॥
அந்யம் கார்யகரணவிஷயாகாரபரிணதேப்⁴ய: கு³ணேப்⁴ய: கர்தாரம் அந்யம் யதா³ த்³ரஷ்டா வித்³வாந் ஸந் அநுபஶ்யதி, கு³ணா ஏவ ஸர்வாவஸ்தா²: ஸர்வகர்மணாம் கர்தார: இத்யேவம் பஶ்யதி, கு³ணேப்⁴யஶ்ச பரம் கு³ணவ்யாபாரஸாக்ஷிபூ⁴தம் வேத்தி, மத்³பா⁴வம் மம பா⁴வம் ஸ: த்³ரஷ்டா அதி⁴க³ச்ச²தி ॥ 19 ॥

ஸம்யக்³ஜ்ஞாநோக்திபரம் ஶ்லோகம் வ்யாக்²யாதும் ப்ரதீகம் ஆத³த்தே -

நாந்யமிதி ।

ஸத்த்வாதி³கார்யவிஷயஸ்ய கு³ணஶப்³த³ஸ்ய விவக்ஷிதம் அர்த²ம் ஆஹ -

கார்யேதி ।

வித்³யாநந்தர்யம் அநுஶப்³தா³ர்த²: ।

அக்ஷரார்த²ம் உக்த்வா, பூர்வார்த⁴ஸ்ய ஆர்தி²கம் அர்த²ம் ஆஹ -

கு³ணா ஏவேேதி ।

ஸர்வாவஸ்தா²:, தத்தத்கார்யகரணாகாரபரிணதா:, இதி யாவத் । ஸர்வகர்மணாம் - காயிகவாசிகமாநஸாநாம், விஹிதப்ரதிஷித்³தா⁴நாம் இத்யர்த²: ।

பரம் - வ்யதிரிக்தம் । வ்யதிரேகமேவ ஸ்போ²ரயதி -

கு³ணேதி ।

நிர்கு³ணப³ஹ்மாத்மாநம் , இத்யர்த²: । மத்³பா⁴வம் - ப்³ரஹ்மாத்மதாம் , அஸௌை ப்ராப்நோதி । ப்³ரஹ்மபா⁴வோ அஸ்ய அபி⁴வ்யஜ்யதே, இத்யர்த²:

॥ 19 ॥