ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ரூபமஸ்யேஹ ததோ²பலப்⁴யதே நாந்தோ சாதி³ர்ந ஸம்ப்ரதிஷ்டா²
அஶ்வத்த²மேநம் ஸுவிரூட⁴மூலமஸங்க³ஶஸ்த்ரேண த்³ருடே⁴ந சி²த்த்வா ॥ 3 ॥
ரூபம் அஸ்ய இஹ யதா² உபவர்ணிதம் ததா² நைவ உபலப்⁴யதே, ஸ்வப்நமரீச்யுத³கமாயாக³ந்த⁴ர்வநக³ரஸமத்வாத் ; த்³ருஷ்டநஷ்டஸ்வரூபோ ஹி இதி அத ஏவ அந்த: பர்யந்த: நிஷ்டா² பரிஸமாப்திர்வா வித்³யதேததா² ஆதி³:, ‘இத: ஆரப்⁴ய அயம் ப்ரவ்ருத்த:இதி கேநசித் க³ம்யதே ஸம்ப்ரதிஷ்டா² ஸ்தி²தி: மத்⁴யம் அஸ்ய கேநசித் உபலப்⁴யதேஅஶ்வத்த²ம் ஏநம் யதோ²க்தம் ஸுவிரூட⁴மூலம் ஸுஷ்டு² விரூடா⁴நி விரோஹம் க³தாநி ஸுத்³ருடா⁴நி மூலாநி யஸ்ய தம் ஏநம் ஸுவிரூட⁴மூலம் , அஸங்க³ஶஸ்த்ரேண அஸங்க³: புத்ரவித்தலோகைஷணாப்⁴ய: வ்யுத்தா²நம் தேந அஸங்க³ஶஸ்த்ரேண த்³ருடே⁴ந பரமாத்மாபி⁴முக்²யநிஶ்சயத்³ருடீ⁴க்ருதேந புந: புந: விவேகாப்⁴யாஸாஶ்மநிஶிதேந ச்சி²த்வா ஸம்ஸாரவ்ருக்ஷம் ஸபீ³ஜம் உத்³த்⁴ருத்ய ॥ 3 ॥
ரூபமஸ்யேஹ ததோ²பலப்⁴யதே நாந்தோ சாதி³ர்ந ஸம்ப்ரதிஷ்டா²
அஶ்வத்த²மேநம் ஸுவிரூட⁴மூலமஸங்க³ஶஸ்த்ரேண த்³ருடே⁴ந சி²த்த்வா ॥ 3 ॥
ரூபம் அஸ்ய இஹ யதா² உபவர்ணிதம் ததா² நைவ உபலப்⁴யதே, ஸ்வப்நமரீச்யுத³கமாயாக³ந்த⁴ர்வநக³ரஸமத்வாத் ; த்³ருஷ்டநஷ்டஸ்வரூபோ ஹி இதி அத ஏவ அந்த: பர்யந்த: நிஷ்டா² பரிஸமாப்திர்வா வித்³யதேததா² ஆதி³:, ‘இத: ஆரப்⁴ய அயம் ப்ரவ்ருத்த:இதி கேநசித் க³ம்யதே ஸம்ப்ரதிஷ்டா² ஸ்தி²தி: மத்⁴யம் அஸ்ய கேநசித் உபலப்⁴யதேஅஶ்வத்த²ம் ஏநம் யதோ²க்தம் ஸுவிரூட⁴மூலம் ஸுஷ்டு² விரூடா⁴நி விரோஹம் க³தாநி ஸுத்³ருடா⁴நி மூலாநி யஸ்ய தம் ஏநம் ஸுவிரூட⁴மூலம் , அஸங்க³ஶஸ்த்ரேண அஸங்க³: புத்ரவித்தலோகைஷணாப்⁴ய: வ்யுத்தா²நம் தேந அஸங்க³ஶஸ்த்ரேண த்³ருடே⁴ந பரமாத்மாபி⁴முக்²யநிஶ்சயத்³ருடீ⁴க்ருதேந புந: புந: விவேகாப்⁴யாஸாஶ்மநிஶிதேந ச்சி²த்வா ஸம்ஸாரவ்ருக்ஷம் ஸபீ³ஜம் உத்³த்⁴ருத்ய ॥ 3 ॥

யதா² பூர்வம் வர்ணிதம், யதா² ச லோகே ப்ரஸித்³த⁴ம் ததா² அஸ்ய ரூபமிஹ ஶாஸ்த்ராத் அநுமீயதே । ததா² ச அஸ்ய ஜ்ஞாநாபநோத்³யத்வம் யுக்தம் இத்யாஹ -

யதே²தி ।

தஸ்ய அப்ரமிதத்வே ஹேதும் ஆஹ -

ஸ்வப்நேதி ।

தஸ்ய ஸ்வப்நதி³ஸமத்வே த்³ருஷ்டநஷ்டஸ்வரூபத்வம் ஹேதும் கரோதி -

த்³ருஷ்டேதி ।

இதி அமேயதா இதி ஶேஷ: ।

தமேவ அமேயத்வம் ஹேதும் க்ருத்வா அவஸாநமபி தஸ்ய ந பா⁴தி இத்யாஹ -

அத ஏவேதி ।

ஜ்ஞாநம் விநா ப்⁴ராந்திவாஸநாகர்மணாம் அந்யோந்யநிமித்தத்வாத் ந அவஸாநமஸ்தி இத்யர்த²: ।

இத³ம்ப்ரத²மத்வமபி நாஸ்ய பரிச்சே²த்தும் ஶக்யம் இத்யாஹ -

ததே²தி ।

ஆத்³யந்தவத் மத்⁴யமபி நாஸ்ய ப்ராமாணிகம் இத்யாஹ -

மத்⁴யமிதி ।

ஸம்ஸாரவ்ருக்ஷஸ்ய அஶ்வத்த²ஶப்³தி³தஸ்ய க்ஷணப⁴ங்கு³ரஸ்ய ஸ்வயமேவ உச்சே²த³ஸம்ப⁴வாத் தது³ச்சே²தா³ர்த²ம் ந ப்ரயதிதவ்யம் , இத்யாஶங்க்ய ஆஹ -

அஶ்வத்த²மிதி ।

வ்யுத்தா²நம் - வைராக்³யபூர்வகம் பாரிவ்ராஜ்யம் । த்³ருடீ⁴க்ருதத்வமேவ விவேகபூர்வகத்வேந ஸ்பு²டயதி -

புந: புநரிதி

॥ 3 ॥